Traduction de "contrasting colours" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Colours - translation : Contrasting - translation : Contrasting colours - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours . | des couleurs dominantes les billets qui se suivent dans la gamme présentent des couleurs contrastées . |
| Large and bold value numerals were placed in a standard position throughout the series , on both sides , and sharply contrasting colours were used . | Des chiffres de grande dimension et imprimés en gras ont été placés aux mêmes endroits , au recto et au verso , sur tous les billets de la gamme . Les couleurs utilisées contrastent vivement entre elles . |
| A contrasting situation. | Une situation contrastée. |
| Apart from being attractive , easy to recognise and difficult to fake , the banknotes needed to incorporate security features in certain positions , have particular colours and clearly contrasting value numerals . | En plus d' être attrayants sur le plan artistique , faciles à reconnaître et difficiles à contrefaire , les billets devaient intégrer des signes de sécurité à certains endroits , posséder des couleurs dominantes et des chiffres très lisibles . |
| colours or combinations of colours | les couleurs ou les combinaisons de couleurs |
| Colours | Couleurs |
| In Europe s case, two contrasting explanations exist. | Dans le cas de l Europe, il existe deux explications opposées. |
| More than 4 colours, colours one page at a time | Plus de 4 couleurs, colorier une page à la fois |
| All colours! | De toutes les couleurs. |
| No colours. | Pas de couleurs. |
| Earth colours | Plutonium et ses composés alliages, dispersions (y compris les cermets), produits céramiques et mélanges renfermant du plutonium ou des composés de ces produits |
| Earth colours | autres chromates et dichromates peroxochromates |
| Earth colours | Concentrés de paille de pavot et leurs sels |
| Colours hair. | Colore les cheveux. |
| Hence my proposal to draw a distinction in the directive between pipe and cigar tobacco with regard to the size (a smaller percentage) and colour of the warnings (namely not black and white but also to allow contrasting colours). | D'où ma proposition de réserver, dans la directive, un traitement différent à la pipe et au tabac pour cigares en ce qui concerne la taille des avertissements le pourcentage devrait être plus petit et leur couleur il ne faut pas se limiter au noir et blanc, mais autoriser des couleurs contrastantes. |
| All the colours | tous les colorants. |
| Colours in sets | autres, pour la photographie en couleurs (polychrome) |
| Colours in sets | contenant des hydrochlorofluorocarbures (HCFC), même contenant des perfluorocarbures (PFC) ou des hydrofluorocarbures (HFC), mais ne contenant pas de chlorofluorocarbures (CFC) |
| Colours in sets | CHAPITRE 37 PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES OU CINÉMATOGRAPHIQUES |
| Colours in sets | autres, contenant des hydrobromofluorocarbures du méthane, de l'éthane ou du propane, en aérosol |
| I remember using this expression, contrasting 80 and 20 . | Je revendique la paternité de cette expression 80 à 20 . |
| Title Colours playing along | Titre Colours playing along ( Effet de Couleurs ) |
| Best for spot colours | Meilleur pour des couleurs de zones |
| Colours to be used | Couleurs à utiliser |
| Colours to be printed | Couleurs à imprimer |
| With the Argentinean colours. | Aux couleurs de l'Argentine. |
| Colours black on green | Couleurs noir sur vert |
| Castle Colours Ltd, UK | Castle Colours Ltd., Royaume Uni |
| White and other colours | Blanches et autres couleurs |
| (4) International rail services currently present a very contrasting picture. | (4) La situation actuelle des services ferroviaires internationaux est contrastée. |
| 1.4 Within this general framework, there are strongly contrasting trends. | 1.4 Dans ce cadre général, les contrastes sont forts. |
| 1.5 Within this general framework, there are strongly contrasting trends. | 1.5 Dans ce cadre général, les contrastes sont forts. |
| 2.5 Within this general framework, there are strongly contrasting trends. | 2.5 Dans ce cadre général, les contrastes sont forts. |
| Interestingly, even government ministers shared contrasting views on the Duch verdict. | Il est intéressant de noter que même au sein du gouvernement, les avis ont été partagés sur le verdict. |
| Draft guideline 3.1.13 sought to reconcile the two apparently contrasting views. | Le projet de directive 3.1.13 essaie de réconcilier les deux vues apparemment contraires. |
| And this is a visual way of contrasting the two worlds. | Et ceci est une façon de faire contraster |
| There are varied and contrasting pictures across the 15 Member States. | Les situations sont variées et contrastées dans les 15 États membres. |
| Mr President, international HGV traffic is characterised by sharply contrasting interests. | Monsieur le Président, le trafic international des poids lourds suscite des intérêts fortement contradictoires. |
| Listening to Colours Global Voices | Ecouter les couleurs |
| How many colours are there? | Combien il y a t il de couleurs ? |
| What do the colours mean? | Signification des couleurs |
| Invert Colours On A Page | Inversion des couleurs de la page |
| Each line in all colours | Chaque ligne dans toutes les couleurs |
| Colours (E171, E172), lactose monohydrate | Colorants (E 171 et E 172), lactose monohydraté |
| Either preserving colours or not ... | En préservant les couleurs ou pas... |
Related searches : By Contrasting - Contrasting Juxtaposition - Contrasting Trends - Contrasting Cases - Sharply Contrasting - Contrasting Foil - Contrasting Material - Contrasting Fortunes - Contrasting Effect - Contrasting Approaches - Colour Contrasting - Highly Contrasting
