Traduction de "controversy around" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Around - translation :

Autour

Controversy - translation :

Controverse

Controversy around - translation :

Controverse

Mots clés : Autour Coin Tour Gens Controverse Polémique Débat Autour Sujet

Exemples (Sources externes, non examinées)

New Caledonia Controversy around the 1988 Ouvéa Hostage Taking Movie Global Voices	Nouvelle Calédonie La sortie contestée de L'ordre et la morale
The shareholder activism around Apple highlights the importance and controversy of the short term problem.	L'activisme des actionnaires autour d'Apple met en évidence l'importance et la controverse autour du problème du court terme.
The blog Ecran Noir ('Black Screen') describes the local controversy around the film's release, here and here .	Le blog Ecran Noir relate la polémique locale autour de la sortie du film, ici et ici.
These contrasting visions crystallized in 2011 12 around the TIPNIS controversy, the most divisive conflict of Morales s nine year tenure.	Ces visions contrastées se sont cristallisées en 2011 2012 autour de la polémique du TIPNIS, le conflit ayant suscité le plus de divisions au cours des neuf ans de mandat de Morales.
The Controversy	La polémique
Additive controversy	Un additif controversé
Africa s Immunity Controversy	L immunité controversée de l Afrique
(u) Controversy between	u) Différend entre le Guyana et le Venezuela
The controversy is served.	La polémique est servie.
Reasons for the Controversy	Pourquoi une controverse
The Debt Growth Controversy	La controverse du rapport dette croissance
What is a controversy?	C'est quoi la controverse ?
The graphic images of the bodies hanging from a tree were widely circulated both online and offline heightening outrage and controversy around the incident.	Les terrible images des corps pendus à un arbre ont été largement diffusées, en ligne et ailleurs, augmentant encore l'indignation et la controverse autour de la tragédie.
A lot of information is shared everyday around the world about controversy surrounding the construction of the Belo Monte hydroelectric powerplant in the Amazon.	De nombreuses informations sur les conflits qui entourent la centrale Hydroélectrique de Belo Monte sont divulguées quotidiennement dans le monde entier.
It also causes controversy, controversy of that same old kind to which we have often referred.	Nous espérons ainsi que le semestre de présidence allemande sera un semestre positif.
Guyana Flooding Controversy Global Voices	Guyana Inondations, et controverse
Georgia Eurovision Controversy Global Voices	Géorgie Candidate à l'Eurovision avec We don't wanna Put In ...
Erdoğan's comments sparked instant controversy.	Les propos de M. Erdoğan ont aussitôt allumé la controverse.
The motion immediately caused controversy.	La motion a immédiatement suscité une controverse.
Controversy MadWorld has been the subject of controversy in the United Kingdom due to its violent subject matter.	Controverse À cause de sa violence affichée, MadWorld a été sujet de controverse au Royaume Uni.
Bermuda, U.S.A. Guantanamo Controversy Global Voices	Bermudes Controverse autour de l'accueil d'anciens prisonniers de Guantanamo
Taiwan Controversy over history Global Voices	Taïwan controverse sur l'Histoire de la République de Chine
They wanted to stir up controversy.	Ils voulaient attiser la controverse.
One wonders where the controversy is.	On peut se demander où est le motif de la controverse.
The elections are not without controversy.	Les élections ne vont pas sans controverse.
The show is not without controversy.	L'émission ne fait pas l'unanimité.
Other videos have also sparked controversy.	D'autres vidéos ont également suscité des controverses.
Yet closer relations have brought controversy.	Mais ce rapprochement a suscité de grandes controverses.
And the controversy is global warming.	La polémique est le réchauffement planétaire.
With you, the controversy is difficult.	Avec toi, la controverse est difficile.
How to organize this new controversy?	Comment organiser cette nouvelle controverse ?
What is perhaps...interesting about this controversy is that the international media is deeming it a controversy at all.	L'intérêt peut être... dans cette polémique est justement que les médias internationaux estiment que c'en est une.
There is no doubt or controversy about that, but controversy has surrounded the proposal that category of animal be included.	Il n'y a ni doute ni controverse à ce sujet, mais la proposition d'inclure la catégorie de l'animal a soulevé une polémique.
Philippines Anonymous Blog Exposes Controversy Global Voices	Philippines Fureur sur le Net à San Fernando
Latvia Freedom of Speech Controversy Global Voices	Lettonie Arrestation d'un professeur d'économie
Taiwan Buddhist master creates controversy Global Voices	Taïwan Polémique sur l'utilisation politique du Bouddhisme
Meanwhile, Guinea's plight has raised another controversy.	Pendant ce temps, la situation critique de la Guinée a soulevé une autre polémique.
Egypt Niqab Ban Stirs Controversy Global Voices	Egypte Controverse sur l'interdiction du niqab
Sri Lanka The Akon Controversy Global Voices	Sri Lanka Akon soulève la polémique
Lyla Mehta discusses controversy at the conference	Lyla Mehta examine la controverse à la conférence
The controversy started in a Melbourne suburb	La polémique a débuté dans une banlieue de Melbourne
Bangladesh Discussing the Controversy Surrounding Dr.Yunus Global Voices	Bangladesh les polémiques autour du Dr.Yunus
Ukraine Stalin Tea Sparks Controversy Global Voices	Ukraine un peu de thé Staline ?
The power and controversy of citizen video	Le pouvoir des vidéos d'amateurs et les controverses
Egypt IMF Deal Sparks Controversy Global Voices	Egypte Le plan du FMI contesté

Display this page in English