Traduction de "converted to islam" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
There, they converted to Islam. | Islam et coexistences intercommunautaire en Bulgarie post communiste. |
The King of Pop converted to Islam. | Le roi de la pop s'est converti à l'islam. |
He also converted to Islam in 2009. | II sort en septembre 2009. |
She converted to Islam and chose the name Moufida Bourguiba. | En albanais, le nom Bourguiba signifie . |
He converted to Islam and changed his name to Ahmad Jamal in 1950. | Les Trios Ahmad Jamal arrive à Chicago en 1950. |
Islamophobic and institutionalized way. I converted to Islam when I was still in France. | Les personnes autour de moi sont celles qui me soutiennent. |
When certain peoples were converted to Islam, they adopted a whimsical combination of adat and Sharia law. | Lorsque certains peuples ont été convertis à l'Islam, ils ont adopté un mélange fantasque d'adat et de charia. |
In 2008, he traveled here to produce a report on a group of Mayan indigenous that converted to Islam. | En 2008, il est venu ici pour réaliser un reportage sur un groupe de Mayas convertis à l'Islam. |
Reports from his blog, which has now been taken down, suggest he converted to Sunni Islam last week. | Des notes de son blog, aujourd'hui fermé, laissent penser qu'il s'était converti à l'islam sunnite la semaine dernière. |
Soon, all Arabia was converted not only to the new worship but to the new laws, manners, attitudes contained in Islam | Rapidement, toute l'Arabie fut convertie, au culte, mais aussi aux lois, aux attitudes, aux maniéres de l'islam. |
But I kept watching the news in case they came back, they were like, Before he did it, he converted to Islam. | Mais j'ai continué à regarder les infos au cas où ils reviennent dessus, et qu'ils disent, Avant de faire ça, il s'est converti à l'Islam. |
The lands held by George Kastriot fell after his natural death in 1468, and their population was forcibly converted to Islam in retribution. | Les terres tenues par Georges Kastriot tombèrent après sa mort naturelle en 1468, et leurs habitants furent en punition convertis de force à l'Islam. |
Soon after his return, he converted to Islam in the city of Gabú on 18 July 2008, taking the name Mohamed Ialá Embaló. | Il s'est converti à l'islam en 2008 et a changé son nom en Mohamed Ialá Embaló. |
Mr Vitorino' s reply made no mention of the sixteen Afghans brought before the courts and accused of having converted from Islam to Christianity. | Cependant, M. Vitorino ne dit rien des seize Afghans qui ont été traînés en justice pour s'être convertis de l'islam au christianisme. |
After the destruction of the city of Salakta and the arrival of the Arabs, most of the punic, Greek and Roman inhabitants converted to Islam. | Après la chute de la ville de Salakta et avec l'arrivée des Arabes, beaucoup d'habitants phéniciens, grecs, byzantins et romains sont convertis à l'islam. |
This meeting is quite special in the sense that it gathers sisters who newly converted to Islam or who want to come back to Islam and are interested in gaining knowledge. Usually we prefer to stay by ourselves, but today we decided to let the camera in as an exception. Every year, many Americans convert to Islam. | Si les Musulmans de France n'ont pas de poids économique, quel intérêt aurait le gouvernement à les traiter avec considération. |
Before the majority of Muslim conversions (the majority of the former Christians had converted to Islam and then recanted), the Empire tried to recant on liberty of conscience. | Devant le grand nombre de conversions de musulmans (majoritairement des anciens chrétiens convertis à l'Islam et donc relapses), l'Empire tente de revenir sur la liberté de conscience. |
When faced with the charges of embezzlement, he fled to Ottoman Bosnia and converted to Islam, and then joined the Ottoman army where he quickly climbed in ranks. | En 1833 il part en Bosnie où il se convertit à l'islam. |
Welcome to Buenaventura, home to almost 300 Colombian families of African descent who converted to Islam 40 years ago as a form of empowerment in the face of marginalization. | Elle est constituée et renforcée par des descendants d'Africains convertis à l'islam, tous natifs de Colombie. |
At the heart of the show is her long standing battle with her mother about dating a black man, a French guy from Martinique who converted to Islam. | Au cœur de son spectacle se trouve la longue bataille qu'elle a mené avec sa mère quand elle est sortie avec un homme noir, un Français de la Martinique converti à l'islam. |
In 1966, he married Dolores LaLa Brooks (former member of the Crystals she converted to Islam with him and went for a time under the name Sakinah Muhammad ). | En 1966, il épouse Dolores LaLa Brooks, membre du groupe les Crystals elle s'est également convertie à l'islam, prenant le nom de Sakinah Muhammad. |
2.1 The complainant, baptized a Roman Catholic, converted to Islam in 1990 while at university under the influence of his fellow students and in order to improve his career prospects. | 2.1 Le requérant, qui était auparavant de confession catholique romaine, s'est converti à l'islam en 1990 alors qu'il était à l'université, sous l'influence de ses camarades d'études et afin d'améliorer ses possibilités professionnelles. |
Sixteen Afghans are also being put on trial in accordance with the same Muslim law and threatened with the death penalty for having converted people from Islam to Christianity. | Seize Afghans ont également été inculpés au nom de cette même loi islamique, et sont eux aussi menacés de la peine de mort, pour s'être convertis de l'islam au christianisme. |
Islam has always many different interpretations, so liberal Islam is another variant of Islam and an alternative to literal Islam, Islamic fundamentalism, radical Islam, and many others. | Therefore, liberal Islam is another variant of Islam and an alternative to literal Islam, Islamic fundamentalism, radical Islam, and many others. |
On Linux, ext2 can be converted to ext3 (and converted back), and ext3 can be converted to ext4 (but not back), and both ext3 and ext4 can be converted to btrfs, and converted back until the undo information is deleted. | QNX4fs FS utilisé pour le temps réel (QNX, Linux en lecture seule) UDF le format de disque universel (système de fichiers des DVD ROM et des disques optiques réinscriptibles tels les CD RW, DVD RW, etc. |
String to be converted. | str à convertir. |
Land converted to cropland | Terres converties en terres cultivées |
Land converted to grassland | Terres converties en pâturages |
Land converted to wetlands | Terres converties en zones humides |
Land converted to settlements | Terres converties en zones urbanisées |
Converting to Islam | Se convertir à l'Islam |
Land converted to forest lands | Terres converties en terres forestières |
Land converted to other land | Terres converties en autres terres |
Bookmarks Converted | Assistant d'import des signets |
Islam und Menschenrechte (Islam and Human Rights) , Kas. | Articles Islam und Menschenrechte (Islam and Human Rights) , Kas. |
Most of them converted to Christianity. | en Lituanie. |
In 1950, he converted to Christianity. | Il se convertit au catholicisme en 1950. |
Islam. | . |
Such a dictatorship would damage Islam by associating Islam with unjust rule and creating enemies for Islam. | Une telle dictature ferait tort à l islam en l associant avec une existence injuste et lui créerait de nombreux ennemis. |
Keep converted files | Conserver les fichiers convertis |
Converted from KoImageData | Convertie depuis KoImageData |
Here we have memory converted to drama. | Nous assistons ici à la mémoire transformée en drame. |
He was converted from Buddhism to Christianity. | Il s'est converti du bouddhisme au christianisme. |
Successfully converted Nepomuk data to new backend | Succès de conversion des données de Nepomuk vers un nouveau systèmeName |
By doing so, he converted to Lutheranism. | La guerre reprend entre Russes et suédois en 1590. |
Related searches : According To Islam - Commitment To Islam - Conversion To Islam - Turn To Islam - Convert To Islam - Belong To Islam - Converted To Pdf - Converted To Catholicism - To Be Converted - Converted To Cash - Converted To Word - Converted To Euro