Traduction de "core operating margin" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Core - translation :

Coeur

Core operating margin - translation :

La marge opérationnelle core

Margin - translation :

Marge

Operating - translation :

En fonctionnement

Mots clés : Noyau Réacteur Central Base énergie Marge Marges Bénéficiaire Erreur Bord Opère Opérant Opèrent Opératoire Exploitation

Exemples (Sources externes, non examinées)

Operating margin	marge opérationnelle
The margin for macroeconomic, prudential, and operating error is similarly small.	De la même manière, la marge pour des erreurs macroéconomiques, prudentielles ou de fonctionnement est réduite.
The core staff would provide training for the operating technicians.	Le personnel de base formerait les techniciens.
AS manages secretariat wide operating costs from the core budget.	La gestion des dépenses de fonctionnement de l'ensemble du secrétariat financées au moyen du budget de base relève de ce programme.
No increases in general operating expenditures on the core budget are requested.	Aucune augmentation n apos est demandée pour les dépenses générales de fonctionnement imputées au budget de base.
An analysis of a simplified net operating cash flow, i.e. operating profit plus depreciation (excluding depreciation of goodwill), shows that the trend is similar to that of the operating profit margin.	L analyse d une formule simplifiée de flux nets de liquidités, à savoir le bénéfice d exploitation augmenté de l amortissement (à l exception de l amortissement pour actifs incorporels) montre que la tendance est identique à celle de la marge bénéficiaire d exploitation.
The core staff would provide training to the operating technicians during this phase of the project.	Le personnel de base assurerait la formation des techniciens lors de cette phase du projet.
Co operating processors also argued that any anti dumping duties will negatively affect their cost of production and margin.	Les transformateurs ayant coopéré ont aussi argué que des droits antidumping affecteraient leur coût de production ainsi que leur marge.
The Community industry has consistently registered a poor operating profit margin on its sales to unrelated customers in the Community.	Celle ci n a cessé d enregistrer une faible marge bénéficiaire d exploitation sur les ventes effectuées à des clients non liés dans la Communauté.
The operating margin, gross of both variable and fixed costs, amounted to EUR 0,069 per cubic metre of gas sold.	Le bénéfice d'exploitation, sans déduction des coûts variables et des coûts fixes, est de 0,069 euro par m3 de gaz vendu.
Firstly, an operating margin of 6 in 2005 2006, corresponding to an operating profit of EUR , did not seem to be a sufficient basis to ensure the firm s long term viability.	En premier lieu, une marge opérationnelle de 6 en 2005 2006, ce qui correspond à un bénéfice d exploitation de d euros, ne semblait pas une base suffisante pour garantir la viabilité à long terme de l entreprise.
In 2003, PSA sold 3286100 vehicles worldwide, achieving a turnover of EUR 54,238 billion, and an operating margin of EUR 2,195 billion.	En 2003, PSA a vendu 3286100 véhicules à l échelle mondiale, enregistrant un chiffre d affaires de 54,238 milliards d EUR et un résultat d exploitation de 2,195 milliards d EUR.
The appropriate profit margin was established on the basis of information provided by unrelated cooperating traders importers operating on the Community market.	La marge bénéficiaire appropriée a été établie sur la base des informations fournies par des importateurs négociants indépendants ayant coopéré, actifs sur le marché de la Communauté.
Basic schools work in accordance with a core curriculum published by the Ministry of Education as an operating framework.	Les établissements d apos enseignement de base doivent respecter un programme d apos études publié par le ministère de l apos éducation, qui leur sert de cadre.
As regards AVR Nuts results, the Netherlands noted that the calculation of the operating deficit did not take into account any profit margin.	En ce qui concerne les résultats d AVR Nuts, les Pays Bas font remarquer qu il n a été tenu compte d aucune marge bénéficiaire dans le calcul du déficit d exploitation.
Volume adjustments in respect of other operating expenses may be reviewed in detail for the UNDP core budget in table 5.	En ce qui concerne les autres dépenses de fonctionnement, on trouvera des renseignements détaillés sur les changements de volume pour ce qui est du budget de base du PNUD au tableau 5.
At the core of the operating system, many improvements have been made to the memory manager, process scheduler and I O scheduler.	Au niveau du noyau, de nombreuses améliorations ont été apportées au gestionnaire de mémoire, à la gestion des processus et des entrées sorties.
Margin	Marge 160
Margin	Marge
Margin	Marge 160
Margin	Marge
Notwithstanding a positive operating result of EUR 300 million (operating margin of 1,8 ), Alstom's net loss increased to EUR 1,86 billion, of which EUR 655 million were due to restructuring costs and EUR 460 million to financing costs.	Nonobstant un résultat opérationnel positif de 300 millions d euros (marge opérationnelle de 1,8 ), la perte nette d Alstom a augmenté pour atteindre 1,86 milliard d euros, dont 655 millions dus à des frais de restructuration et 460 millions dus aux frais financiers.
services it has a much greater margin of flexibility to react to sharp fluctuations in demand and can keep its operating costs at a lower level.	5) En plaçant environ deux tiers de son travail sur le marché extérieur, le Centre a éliminé les périodes de baisse d'activité que connaissent quelquefois certains services de traduction des institutions il possède ainsi une plus grande marge de flexibilité qui lui permet non seulement de réagir aux fluctuations importantes de la demande, mais aussi de maintenir ses coûts de fonctionnement à un niveau bas.
The residual provisional margin was therefore established at the level of the highest dumping margin found on the basis of the highest dumped and representative product type for one of the co operating companies. This should ensure the effectiveness of any measures.	La marge résiduelle provisoire de dumping a donc été fixée au niveau de la marge de dumping la plus élevée constatée pour un type de produit représentatif vendu par une des sociétés ayant coopéré, ce qui devrait assurer l efficacité des mesures.
The normal margin is used for the margin note area	La marge standard est utilisée pour inclure des notes en marge
The Commission compared the injury margin and the dumping margin.	Sur cette base, le PMI devrait être revu et actualisé pour que les engagements puissent rester en vigueur.
For non co operating companies, a residual dumping margin was determined in accordance with Article 18 of the basic Regulation, on the basis of the facts available.	Pour les sociétés n'ayant pas coopéré, une marge résiduelle de dumping a été déterminée sur la base des données disponibles, conformément à l'article 18 du règlement de base.
Initial margin	Marge initiale
Margin call	Appel de marge
Margin call	Intérêts courus
Wide Margin	Wide Margin
Margin Top	Marge supérieure
Margin Bottom	Marge inférieure
Margin Left	Marge de gauche
Margin Right	Marge de droite
Safety margin	Marge de sécurité
Text margin	Remplissage du texte
Top margin	Marge du haut
Bottom margin	Marge du bas
Left margin	Marge de gauche
Right margin	Margede droite
Top margin	Marge duhaut
Default margin	Marge par défaut 160
Layout Margin	Marge de la disposition
Free Margin	Marge libre

Display this page in English