Traduction de "corine land cover" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Corine land cover - translation :

Corine land cover

Cover - translation :

Couverture

Land - translation :

Terre

Mots clés : Couvre Couvrir Couvert Couverture Cacher Atterrir Terres Terrain Terre Pays

Exemples (Sources externes, non examinées)

The merging of land cover information from the databases of the Stockholm Environment Institute (SEI) and the CORINE (Coordination of Information on the Environment) programme of the European Commission progressed.	La fusion des informations relatives au couvert terrestre figurant dans les bases de données de l'Institut de Stockholm pour l'environnement (SEI) et du programme CORINE (Coordination de l'information sur l'environnement) de la Commission européenne a progressé.
Land cover	Occupation des sols
Source Corine data bank.	Source Banque de données CORINE
Source CORINE Data Bank	Source banque de donndes CORINE
Sea will cover land.	La mer va inonder la terre.
the implementation of land use and land cover statistics (LUCAS)	la mise en œuvre de statistiques sur l'occupation et l'utilisation des sols (LUCAS),
Although no detailed estimates for the costs incurred by the Member States are available, previous experience from the Corine land cover programme and data submitted by the EEA show that they could be three times higher than the EC costs.	Bien qu'aucune estimation détaillée des coûts encourus par les États membres ne soit disponible, l'expérience acquise précédemment dans le cadre du programme Corine Land Cover et les données communiquées par l'AEE montrent que ces coûts pourraient être trois fois supérieurs à ceux encourus par la CE.
Land use can be determined either by land cover or by function.	L'utilisation des terres peut être déterminée soit par l'occupation du sol soit par leur fonction.
Total ACE (up to 1991) ACNAT CORINE MEDSPA LIFE others	ACE ACNAT CORINE MEDSPA LIFE Autres
2.4 Farm and forest land cover 80 of EU territory.	2.4 Les surfaces agricoles et forestières occupent 80 du territoire de l'UE.
But I was worried by two things in the CORINE report.	Eh bien, nouons ce dialogue et évitons, je vous prie, le piège de savoir si cela relève de la droite ou d'autre chose gauche ou droite, peu me chaut.
Take to the trees if the sea should cover the land.	Grimpez dans les arbres si la mer envahit la terre.
I read the recently published report on the CORINE results with interest.	Cela explique pourquoi je suis d'accord avec la stratégie de la Commission.
Changes in land use and land cover are another important flow measure related to qualitative changes in natural capital.	L'évolution de l'utilisation des sols et de la couverture terrestre est une autre variable de flux importante pour ce qui est des changements qualitatifs du capital naturel.
Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces.	Les zones sèches couvrent plus du tiers de la terre ferme.
Other FAO systems include the Desert Locust Information Service, the Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture (GIEWS), the Global Land Cover Network Land Cover Map and Geodatabase for Africa (Africover) Land Cover Map and Geodatabase for Asia (Asiacover) and the Global Terrestrial Observing System Terrestrial Ecosystem Monitoring Sites.49.	La FAO a à sa disposition d'autres systèmes, comme le Service mondial d'information sur le criquet pèlerin, le Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture (SMIAR), le Réseau mondial sur le couvert végétal Projet AFRICOVER (carte de l'occupation des terres et base de données géoréférencées pour l'Afrique) et Projet ASIACOVER et les sites de surveillance de l'écosystème terrestre du Système mondial d'observation terrestre.
Accordingly, this Directive should cover the management of waste from land based extractive industries.	La présente directive couvre par conséquent la gestion des déchets provenant de l'industrie extractive implantée sur la terre ferme.
The three Welsh national parks cover around 20 of the land area of Wales.	Par ailleurs, les trois parcs nationaux du pays de Galles couvrent environ 20 de sa superficie.
Cambodia has about two million hectare of land for rice production. Its existing irrigation system can cover 30 percent of the land.	Le Cambodge possède environ deux millions d'hectares de rizières, avec son système actuel d'irrigation qui peut couvrir environ 30 des rizières.
A critical part of this is the monitoring of changes in land cover, land use and forestry at various scales (see also GMES).	Une partie essentielle de cette tâche consiste à surveiller les changements qui interviennent dans l'occupation et l'affectation des sols et l'exploitation forestière à différentes échelles (voir aussi le chapitre consacré à l'initiative GMES).
The FAO land cover classification system (LCCS) is proposed as an ISO standard (www.glcn lccs.org ).	Il est proposé d'attribuer au Système de classification de l'occupation du sol de la FAO la qualité de norme ISO (www.glcn lccs.org ).
Activities at European level Procurement to establish the following services at European level image pre processing access to reference data multiple land cover and land cover change products map validation and control data archiving, referencing and dissemination functions.	Activités au niveau européen passation de marché en vue de la prestation des services suivants au niveau européen prétraitement d images accès aux données de référence produits multiples concernant l occupation des sols et ses évolutions validation et vérification des cartes fonctions d archivage, de référencement et de diffusion des données.
It occurs because dryland ecosystems, which cover over one third of the world's land area, are extremely vulnerable to over exploitation and inappropriate land use.	Les écosystèmes de terres arides, qui couvrent plus d'un tiers de la superficie terrestre mondiale, sont en effet extrêmement vulnérables à la surexploitation et à l'utilisation inadéquate des sols.
exceedances increased considerably, mostly due to the use of high resolution and land cover specific deposition data.	Les dépassements des charges critiques ont augmenté considérablement, tendance qui s'explique surtout par la finesse de la résolution et l'utilisation de données spécifiques au couvert terrestre.
Such restricted areas in the country are, in fact, very few and cover a small land area.	De fait, ces zones interdites sont rares dans le pays et de faible superficie.
RDR , irrespective of whether or not that land is under greenhouses or under fixed or mobile cover	RDR , que ces terres se trouvent ou non sous serres ou sous protection fixe ou mobile
A selection of these maps, produced as part of the Corine programme, will be sent to the honourable Member.	Un échantillon de telles cartes, produites dans le cadre du Programme CORINE, sera adressé à l'honorable parlementaire.
Agriculture and forestry are closely interlinked as they cover a major part of land use in the EU.	L agriculture et la sylviculture sont étroitement liées, étant donné qu elles couvrent une part importante des terres utilisées dans l Union européenne.
These activities cover issues under both the agricultural and forestry competitiveness and the land management and environment objectives.	Ces activités relèvent à la fois de l'objectif de la compétitivité de l'agriculture et de la sylviculture et de l'objectif de la gestion de l'espace rural et de l'environnement.
Support for the afforestation of agricultural land owned by public authorities shall cover only the cost of establishment.	L'aide au boisement de terres agricoles qui sont la propriété de collectivités publiques ne couvre que les coûts d'installation.
Arable land shall mean land cultivated for crop production and land under set aside, or maintained in good agricultural and environmental condition in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1782 2003 or land under greenhouses or under fixed or mobile cover	terres arables les terres labourées destinées à la production de cultures et les terres mises en jachère ou maintenues dans de bonnes conditions agricoles et environnementales conformément à l'article 5 du règlement (CE) no 1782 2003, ou les superficies sous serres ou sous protection fixe ou mobile
Support provided for in Article 20(b)(v), may cover notably operations related to access to farm and forest land, land consolidation and improvement, energy supply and water management.	L'aide prévue à l'article 20, point b) v), peut notamment couvrir des opérations liées à l'accès aux surfaces agricoles et aux superficies boisées, au remembrement et à l'amélioration des terres, à la fourniture d'énergie et à la gestion des eaux.
In many cases farmers cover their land with fertilizer to encourage production without exactly knowing what they are doing.	Quand on y réfléchit bien, cependant, on se dit que les choses n'ont pas été faites comme elles auraient dû l'être.
Cooperation shall cover land transport, and in particular road, rail and combined transport, and shall include the relevant infrastructure.	les moyens de transport qui sont ou peuvent être utilisés dans des conditions telles qu'il y a raisonnablement lieu de croire qu'ils ont pour but d'être utilisés dans des opérations contraires à la législation douanière.
'arable land means land cultivated for crop production or maintained in good agricultural and environmental condition in accordance with Article 6, irrespective of whether or not that land is under greenhouses or under fixed or mobile cover	terres arables les terres labourées destinées à la production de cultures ou maintenues dans de bonnes conditions agricoles et environnementales conformément à l article 6, que ces terres se trouvent ou non sous serres ou sous protection fixe ou mobile
In addition to the supply of data, ROSELT OSS contributes land cover maps of features and locations of plant formations.	Outre la communication de données, l'OSS ROSELT participe à l'élaboration de cartes de la couverture terrestre montrant les caractéristiques et la localisation des formations végétales.
DIEZ DE RIVERA accept the extension of the CORINE system in the manner in which it has been presented to us today.	Patterson l'union économique et monétaire nous avons un affaiblissement des pouvoirs des parlements nationaux ?
As a result of our conservation efforts, Bhutan has successfully maintained 72.5 per cent of its land area under forest cover.	Grâce à ses efforts de protection de l'environnement, le Bhoutan a réussi à conserver la forêt sur 72,5 de son territoire.
For many Parties, climate change would reduce land cover, displace change ecosystems and species composition, and lead to loss of biodiversity.	Dans nombre de pays, les changements climatiques auraient pour effet de réduire le couvert terrestre et de déplacer ou de modifier les écosystèmes et la composition des espèces et entraîneraient un déclin de la biodiversité.
Arable land shall mean land cultivated for crop production and land under set aside, or maintained in good agricultural and environmental condition in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1782 2003, irrespective of whether or not that land is under greenhouses or under fixed or mobile cover	terres arables les terres labourées destinées à la production de cultures et les terres mises en jachère ou maintenues dans de bonnes conditions agricoles et environnementales conformément à l'article 5 du règlement (CE) no 1782 2003, indépendamment du fait que ces terres se trouvent sous serres ou sous protection fixe ou mobile
Corine Defrance, Ulrich Pfeil (2012) La France, l Allemagne et le traité de l Élysée, 1963 2013 , Paris CNRS, ISBN 978 2 271 07488 1.	), La France, l Allemagne et le traité de l Élysée, 1963 2013, Paris, CNRS Éditions, 2012.
Other wooded land (OWL) Land either with a tree crown cover (or equivalent stocking level) of 5 10 percent of trees able to reach a height of 5 m at maturity in situ or a crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 percent of trees not able to reach a height of 5 m at maturity in situ and shrub or bush cover.	Autres terres boisées terres ayant soit un couvert arboré (ou une densité de peuplement) de 5 à 10 pour cent d'arbres capables d'atteindre une hauteur d'au moins 5 m à maturité in situ, soit un couvert arboré (ou une densité de peuplement) de plus de 10 pour cent d'arbres d'une hauteur inférieure à 5 m à maturité in situ et d'arbustes et formations arbustives.
It is therefore crucial that minimum prices cover labour and production costs and that family farming and land based undertakings are protected.	Donc, il est fondamental que les prix minima couvrent les coûts de main d'?uvre et de production et que l'on protège l'agriculture familiale et les exploitations rurales.
Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed, they cover their heads.	La terre est saisie d épouvante, Parce qu il ne tombe point de pluie dans le pays, Et les laboureurs confus se couvrent la tête.
2.2 Forests cover 31 of Europe's land area and it is estimated that they sequester approx. 10 of Europe's annual carbon dioxide emissions3.	2.2 Les forêts couvrent 31 de la surface terrestre européenne et l'on estime qu'elles séquestrent environ 10 des émissions annuelles de dioxyde de carbone en Europe3.

Display this page in English