Traduction de "corporate and personal" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Corporate - translation : Corporate and personal - translation : Personal - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rates and rules for personal and corporate income taxes appear reasonable by international standards. | Les taux et les règles pour les impôts sur le revenu des particuliers et des entreprises semblent raisonnables au vu des normes internationales. |
| Hey, I don't use the corporate card on my personal business. | je ne l'utilise pas à des fins personnels. |
| Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax. | Obama n a pourtant jamais proposé de réforme élargie sur le sujet de l impôt sur le revenu des particuliers ou des entreprises. |
| Obama s recent statement that he favors reforming personal and corporate taxes by lowering rates and broadening the tax base reinforces that impression. | La récente déclaration d'Obama selon laquelle il est favorable à une baisse des taux d'imposition et à un élargissement de l'assiette d'imposition de l'impôt sur les personnes physiques et sur les sociétés renforce encore cette impression. |
| With the sole hope to stay a little more on power in the name of small party, personal and corporate interests. | Avec pour seul espoir de rester un petit peu plus au pouvoir au nom de petits intérêts partisans, personnels et professionnels. |
| Cosimina, Personal and Corporate Image Branding , is aware of the dangers of highlighting a female politician s appearance but does it anyway | Le blog de Cosimina, qui se consacre à l'amélioration de l'image personnelle et professionnelle, est conscient des dangers de parler de l'apparence d'une politicienne mais le fait cependant |
| Corporate experiments focus on personnel policies that take into account the various types of care tasks and each employee's personal circumstances. | Les expériences conduites au sein des entreprises mettent l'accent sur des politiques du personnel qui tiennent compte des différents types d'obligations familiales et des circonstances personnelles de chaque travailleur. |
| In the 1980 s and early 1990 s, centralized wage setting agreements were dissolved and the Swedish government cut personal and corporate tax rates. | Dans les années 1980 et au début des années 1990, les accords centraux sur les seuils de salaires ont été dissous et le gouvernement suédois a diminué les impôts sur le revenu et des entreprises. |
| LBB is an all purpose bank with business in personal and corporate banking (retail banking), real estate financing and lending to the public sector. | LBB est une banque universelle offrant des services aux particuliers et aux entreprises (banque de détail), ainsi que des services aux organismes publics et des services de financement immobilier. |
| The bank s future strategy seemed in particular to be to reduce its activities, capacities and infrastructure and to concentrate on regional personal and corporate banking. | La stratégie future de la banque semble consister surtout à réduire ses activités, ses capacités et son infrastructure et à se recentrer sur ses activités régionales de clientèle privée et d'entreprise. |
| (85) A corporate group should be able to make use of approved binding corporate rules for its international transfers from the Union to organisations within the same corporate group of undertakings, as long as such corporate rules include essential principles and enforceable rights to ensure appropriate safeguards for transfers or categories of transfers of personal data. | (85) Un groupe d entreprises devrait être autorisé à recourir à des règles d'entreprise contraignantes pour ses transferts internationaux de l Union vers des entités du même groupe, à condition que ces règles d'entreprise incluent des principes essentiels et des droits opposables fournissant des garanties appropriées pour les transferts ou catégories de transferts de données à caractère personnel. |
| In a guest post at All things Pakistan Sabeen Mehmud shares her personal experience of working with the corporate giant. | Dans un billet de blogueuse invitée sur All things Pakistan, Sabeen Mehmud parle de son expérience professionnelle dans cette multinationale. |
| Women and men have equal status there are personal and corporate freedoms and Pitcairn apos s legislation meets the requirements of United Nations conventions on human rights. | Les femmes y sont les égales des hommes le libre exercice des libertés individuelles et collectives est assuré et la législation respecte les dispositions des conventions des Nations Unies relatives aux droits de l apos homme. |
| Corporate Dienst (Corporate Service) | Coiffures et parties de coiffures |
| The US political system has been captured by the greed of its wealthy elites, whose narrow goals are to cut corporate and personal tax rates, maximize their vast personal fortunes, and curtail constructive US leadership in global economic development. | Leur système politique est accaparé par l'avidité de ses élites fortunées dont l'objectif se limite à diminuer les impôts des entreprises et des personnes, accroître au maximum leur énorme richesse personnelle et affaiblir le leadership américain dans le développement économique mondial dans ce qu'il a de constructif. |
| Corporate and others | Entreprise et autres |
| The cloud of a sharp rise in personal and corporate income tax rates, now scheduled to occur automatically at the start of 2013, must be removed. | La perspective menaçante d'une forte hausse des taux d'imposition sur le revenu des particuliers et des sociétés, dont l entrée en vigueur automatique est maintenant prévue pour le début de 2013, doit être éliminée. |
| Though there are signs that it may be changing, Scandinavia also has a tradition of generous welfare provision financed by relatively high personal and corporate taxation. | Bien qu'apparemment cela puisse changer, la Scandinavie a également une tradition de protection sociale généreuse financée par une imposition relative ment élevée des personnes et des sociétés. |
| At the heart of California s problem is its deranged progressive tax system, which includes among the highest personal income, sales, corporate, and gas rates of any state. | Au cour du problème de la Californie se trouve son système désastreux de taxation progressive, qui comprend des taux de taxation sur le revenu personnel, les ventes, les entreprises et l essence parmi les plus élevés des Etats Unis. |
| And we're getting great reports back from corporate Ghana, corporate West Africa, | Et nous avons de très bons retours des entreprises Ghanéennes et d'Afrique de l'Ouest. |
| The broadening and renaming of the issuer group Corporate to Corporate and other issuers . | l'élargissement du groupe d'émetteurs Entreprises , renommé Entreprises et autres émetteurs . |
| Employment and Corporate Culture | Emploi et culture d'entreprise |
| Corporate Crimes and Punishments | Les criminels en col blanc doivent être sanctionnés |
| Politics and Corporate Money | Entreprise, finance et politique |
| Corporate and income tax | Impôt sur les sociétés et impôt sur le revenu |
| Corporate and other issuers | Entreprises et autres émetteurs |
| Corporate social responsibility and corporate governance are two sides of the same coin. | La responsabilité sociale des entreprises et le gouvernement d'entreprise sont les deux faces d'une même médaille. |
| While BGB had a relatively strong position on the Berlin banking market in both personal and corporate banking, its market shares were not as high as Berliner Volksbank claimed. | BGB occupe une position relativement forte sur le marché bancaire berlinois, tant pour la clientèle privée que pour les entreprises. Toutefois, ses parts de marché n'atteignent pas l'ampleur que leur attribue Berliner Volksbank. |
| corporate social responsibility and accountability | la responsabilité sociale des entreprises et leur obligation de rendre des comptes |
| As regards fiscal policy in the United States , the federal budget deficit declined in the fiscal year 2006 compared with 2005 , primarily owing to increased corporate and personal tax revenues . | S' agissant de la politique budgétaire américaine , le déficit de l' administration fédérale pour l' exercice 2006 a baissé par rapport à celui de 2005 , principalement en raison d' une hausse du produit de l' impôt sur les sociétés et de l' impôt sur le revenu . |
| In its budget for 2004 05, the National Transitional Government of Liberia expected to collect 22 per cent ( 17.28 million) of total Government revenue from corporate and personal income taxes. | Dans le budget qu'il a établi pour 2004 2005, le Gouvernement national de transition comptait que 22 (17 281 000 dollars) du montant total des recettes publiques proviendraient de l'impôt sur les sociétés et de l'impôt sur le revenu payé par les particuliers. |
| Market shares for the Berlin Brandenburg region (around 14 to 27 in personal banking and around 18 to 21 in corporate banking) were submitted subsequently for the sake of completeness. | Par souci d'exhaustivité, les parts de marché pour la région Berlin Brandebourg (environ 14 à 27 pour les clients privés et environ 18 à 21 pour les entreprises) ont été soumises ultérieurement. |
| (a) Capping of corporate costs, while corporate functions address strategic matters of governance, oversight and inspection | a) Plafonner les coûts et régler les questions stratégiques de gouvernance, de supervision et de contrôle |
| What originally entitled a university to corporate status under Roman law was its pursuit of aims that transcend the personal interests of any of its current members. | A l'origine, sous le droit romain, les universités bénéficiaient du statut de corporation parce que leur objectif transcendait l'intérêt personnel de chacun de leurs membres. |
| Corporate Governance | Corporate Governance |
| Corporate governance | Le gouvernement d' entreprise |
| Corporate governance | Le gouvernement d' entreprise |
| Corporate governance | Corporate governance |
| Corporate governance | Gouvernement d' entreprise |
| Corporate Name | Raison sociale |
| Corporate Environments | Environnement appartenant à une société |
| Corporate Governance | Gouvernement d' entreprise |
| Corporate strategy | Tableau 3 (suite) |
| Corporate Governance | Directive 89 656 CEE du Conseil du 30 novembre 1989 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de protection individuelle (troisième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1 de la directive 89 391 CEE) |
| Corporate governance | Champ d'application |
Related searches : Personal And Corporate - Personal Or Corporate - Personal And Private - Private And Personal - Personal And Individual - Real And Personal - Personal And Confidential - Close And Personal - Personal And Professional - Personal And Real - Unique And Personal - Corporate And Other - Business And Corporate - Corporate And Institutional
