Traduction de "correspond directly" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Correspond - translation :

Correspondre

Correspond directly - translation :

Correspondent directement

Directly - translation :

Directement

Mots clés : Correspondent Correspondre Dates Couleurs Correspond Directement Droit Vers Sous

Exemples (Sources externes, non examinées)

Taylor continued to minimize his role in the campaign, preferring not to directly meet with voters or correspond regarding his political views.	Taylor continua de minimiser son rôle dans la campagne et préféra ne pas rencontrer directement les électeurs ou expliciter ses opinions politiques.
(2) The cantons may, however, correspond directly with subordinate authorities and officials of a foreign State with respect to the matters mentioned in Article 9.	Toutefois, les cantons peuvent correspondre directement avec les autorités inférieures et les employés d'un État étranger, lorsqu'il s'agit des objets mentionnés à l'article précédent.
Does that correspond?	Ça correspond ?
Abstract characters The set of graphic and format characters defined by Unicode does not correspond directly to the repertoire of abstract characters that is representable under Unicode.	Répertoire des caractères abstraits () La couche la plus élevée est la définition du jeu de caractères.
Did you correspond with him?	Correspondiez vous, avec lui ?
Did you correspond with Sir Charles?	Correspondiez vous avec Sir Charles ?
They correspond to the oldest measurements.	Elles correspondent aux mesures les plus anciennes.
A title shall correspond to a policy area and a chapter shall, as a rule, correspond to an activity.	Un titre correspond à un domaine politique et un chapitre correspond, en règle générale, à une activité.
Monitoring betaine plasma concentrations does not help to define the efficacy of treatment, since these concentrations do not directly correspond to the flux through the cytosolic betaine homocysteine methyl transferase pathway.	La surveillance des concentrations plasmatiques de bétaïne ne permet pas d évaluer l efficacité du traitement car ces concentrations ne correspondent pas directement au flux de la voie cytosolique de la bétaïne homocystéine méthyl transférase.
xxix Their functionality does not correspond directly with the existing ISD services , and this has led to some uncertainty as to the appropriate basis on which to license and supervise these entities .	Leur fonctionnement ne correspond directement à aucun service couvert par la DSI actuelle , ce qui a généré une certaine incertitude quant à la base sur laquelle se fonder aux fins de leur agrément et de leur surveillance .
Your words must correspond with your actions.	Tes paroles doivent correspondre à tes actions.
I correspond with many friends in Canada.	Je corresponds avec plusieurs amis au Canada.
) correspond to Article 4 of the ECHR	) correspond à l'article 3 de la CEDH
This does not correspond to reality absolutely.	Cela n apos est pas tout à fait le cas.
Does your mindset correspond to my dataset?	Est ce que votre façon de voir correspond à l'ensemble de mes données ?
lowing five services which correspond to the	cinq services qui correspondent à ses mis sions principales
Those numbers correspond with numbers Alarm Ringing	Ces numéros correspondent aux numéros
Stock records and accounts do not correspond	Non correspondance de la comptabilité matière avec la comptabilité financière
His behavior did not correspond with his words.	Son comportement ne correspondait pas avec ses mots.
But this scenario does not correspond to reality.	Ce scénario n a pourtant rien à voir avec la réalité.
What calendar date does MJD 0.0 correspond to?	À quelle date du calendrier MJD 0,0 correspond elle 160 ?
They correspond to the Egyptiennes of Thibaudeau classification.	Elles correspondent aux Égyptiennes de la classification Thibaudeau.
Such talk does not correspond to the facts.	Un tel discours est contraire à la réalité.
That my vision did not correspond to reality.	Que ma vision ne correspondait pas à la réalité.
This certainly does not correspond to market reality.	Or, ceci n'est pas conforme à la réalité du marché.
These measures alone correspond to 4 of global GDP.	Ces montants représentent à eux seuls 4 du PIB mondial.
More often than not, it doesn't correspond to reality.	La plupart du temps, ça ne correspond pas à la réalité.
The broad lines on the map correspond to roads.	Les grosses lignes sur la carte représentent les routes.
His actions do not always correspond to his words.	Ses actes ne sont pas toujours en accord avec ses mots.
His actions do not always correspond to his words.	Il ne fait pas toujours ce qu'il dit.
Before the Internet, friends and lovers had to correspond.	Avant l'Internet, les amis et les amoureux devaient correspondre.
Before the Internet, friends and lovers had to correspond.	Avant l'Internet, les amis et les amoureux devaient s'écrire.
The Greenland adoption laws correspond essentially to the Danish.	Les textes législatifs groenlandais relatifs à l'adoption sont pour l'essentiel identiques aux textes danois.
This doesn t correspond either to other contemporary historical sources.	ceci ne correspond pas non plus à d'autres sources historiques contemporaines.
Game turns correspond to one month of historical time.	Les tours de jeu correspondent à un mois de temps réel.
They correspond to the Didot of the Thibaudeau classification.	Elles correspondent aux Didot de la classification Thibaudeau.
Such retained rights correspond to those established by law.	Les droits maintenus sont ceux fixés par la loi.
Allocated resources do not correspond to the programme s targets	Les ressources allouées ne correspondent pas aux objectifs du programme
If it were, sanctions would correspond to those for	L'indemnisation au titre des dommages causés tient compte des pertes subies et du manque à gagner que le titulaire de la marque enregistrée a souffert suite à la violation de ses droits.
The reference fishing capacity shall correspond to 3600 kW.	La capacité de pêche de référence correspond à 3600 kW.
The data for 1998 correspond to October December 1998.	Les chiffres relatifs à l exercice 1998 correspondent à la période octobre décembre 1998.
It does not correspond to isolated objects, but to populations.	Elle ne s applique pas à des objets isolés, mais à des populations.
) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.	) correspondent à ceux qui sont garantis par l'article 8 de la CEDH.
These categories correspond with those given in the original guidelines.	Ces catégories correspondent à celles données dans les directives initiales.
Those energy shells correspond to periods in the periodic table.	Ces couches électroniques correspondent à des périodes dans le tableau périodique.

Display this page in English