Traduction de "cost acquisition" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Acquisition - translation :

Acquisition

Cost - translation :

Coût

Cost acquisition - translation :

Acquisition des coûts

Mots clés : Acquisition Rachat Acquérir Achat Récente Coûté Coûter Coût Coûtera Coûterait

Exemples (Sources externes, non examinées)

acquisition the cost of acquiring goods and services	l apos acquisition ou coût de l apos acquisition des produits et services
The cost estimate also provides for freight at 12 per cent of acquisition cost ( 13,800).	Des crédits sont également prévus pour le fret à raison de 12 des coûts d apos acquisition (13 800 dollars).
170,000 kilometres. The cost estimate also provides for freight at 15 per cent of acquisition cost	Le montant estimatif du fret est en outre prévu à raison de 15 du coût d apos acquisition (163 200 dollars).
The schools subsidize instruction materials at 25 of the acquisition cost.	Les établissements subventionnent 25 du prix d'achat.
The acquisition cost is calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	Le coût d' acquisition est calculé à partir du coût moyen en vigueur des actions , du prix d' exercice des nouvelles acquisitions et de la proportion d' anciennes et de nouvelles actions .
The acquisition cost shall be calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	Le coût d' acquisition est calculé à partir du coût moyen en vigueur des actions , du prix d' exercice des nouvelles acquisitions et de la proportion d' anciennes et de nouvelles actions .
Provision is made for the acquisition of the following medical equipment Total Description cost	Le montant prévu doit permettre d apos acheter le matériel médical et dentaire dont la liste figure ci après
Provision is also made for freight at 12 per cent of acquisition cost ( 4,300).	Des crédits sont également prévus pour le fret à raison de 12 des coûts d apos acquisition (4 300 dollars).
provides for the acquisition of 18 complexes at a cost of 65,000 per complex.	Il est prévu d apos aménager 18 complexes à raison d apos un coût unitaire de 65 000 dollars.
The cost of acquisition of 50 1,000 gallon units is therefore estimated at 230,000.	On estime donc le coût de l apos acquisition de 50 unités de 1 000 gallons à 230 000 dollars.
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	Le coût des actifs incorporels comprend le prix d' acquisition de l' actif incorporel .
investigations. Provision is also included for freight at 12 per cent of acquisition cost ( 19,000).	Des crédits sont également prévus pour le fret, à raison de 12 des coûts d apos acquisition (19 000 dollars).
Provision is made for the acquisition of 60 maps at a cost of 30 per map.	Le montant prévu doit permettre d apos acheter 60 cartes coûtant 30 dollars pièce.
Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value .	Les immobilisations financières figurent pour leur prix d' achat minoré d' un amortissement pour dépréciation permanente .
The cost estimate provides for the acquisition of office furniture such as desks, chairs, computer tables, etc.	70. Le montant prévu doit permettre d apos acquérir du mobilier de bureau (bureaux, fauteuils, tables d apos ordinateurs, etc.)
Any acquisition or leasing of equipment shall be preceded by a thorough needs and cost benefit analysis.	Toute acquisition ou location par crédit bail d équipements est précédée d une analyse approfondie des besoins et du rapport coûts avantages.
Provision is made for the acquisition of 64 cross country vehicles at a unit cost of 17,000 ( 1,088,000).	68. Les ressources prévues correspondent à l apos achat de 64 véhicules tout terrain au prix unitaire de 17 000 dollars (1 088 000 dollars).
However, the support provided by the OPCW does not cover cost of acquisition of hardware or other investment costs.	Toutefois, le soutien fourni par l'OIAC ne couvre ni l'acquisition de matériel ni d'autres coûts d'investissement.
( b ) The ECB holds 3,211 shares in the BIS , which are included at the acquisition cost of Euros 41.8 million .	( b ) La BCE détient 3 211 actions de la BRI qui sont comptabilisées au coût d' acquisition de 41,8 millions d' euros . 222
Furniture and equipment 4. The amount of 108,000 would cover the cost of acquisition and replacement of office automation equipment.	4.13 Un montant de 108 000 dollars est prévu pour acheter du nouveau matériel de bureautique ou remplacer le matériel existant.
Any acquisition or leasing of equipment should be subject to a thorough needs and cost benefit analysis by the Agency.	Toute acquisition ou location par crédit bail d équipements devrait être soumise à une analyse approfondie des besoins et du rapport coûts avantages par l Agence.
Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	Instruments de hors bilan Les instruments en devises , à savoir les opérations à terme sur devises étrangères , les composantes à terme des swaps de change et d' autres instruments en devises impliquant l' échange d' une devise contre une autre à une date ultérieure sont pris en compte dans la position nette en devises pour calculer les pertes ou gains de change .
Provision is made for the acquisition of 34 2,500 litre tanks at a unit cost of 1,500 ( 51,000) and 12 2,000 litre tanks at a unit cost of 2,000 ( 24,000).	Il est prévu d apos acheter 34 réservoirs de 2 500 litres, coûtant 1 500 dollars pièce (51 000 dollars) et 12 réservoirs de 2 000 litres, coûtant 2 000 dollars pièce (24 000 dollars).
It also covers the cost of the publications of the Court, the acquisition of supplies and equipment and general operating expenses.	Il couvrira également le coût des publications de la Cour, les achats de fournitures et accessoires et les frais généraux de fonctionnement.
The total cost of the acquisition of all vehicles and workshop equipment was 1,019,900, of which about 378,000 is freight costs.	Le coût total d apos achat de tous les véhicules et de l apos équipement de l apos atelier de mécanique s apos est élevé à 1 019 900 dollars, dont environ 378 000 dollars pour le fret.
4. The amount of 108,000 would cover the cost of acquisition and replacement of office automation equipment. B. Field Operations Division	4.13 Un montant de 108 000 dollars est prévu pour acheter du nouveau matériel de bureautique ou remplacer le matériel existant.
Any acquisition of equipment entailing significant costs to the Agency shall be preceded by a thorough needs and cost benefit analysis.	Toute acquisition d'équipements entraînant des coûts significatifs pour l'Agence est précédée d'une analyse approfondie des besoins et du rapport coûts avantages.
The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .	Le coût d' acquisition est calculé à partir de l' ancien coût moyen des actions , du prix d' exer
(c) 5 kVA and below 20 per cent depreciation. These machines are light duty equipment with a short lifespan, and the cost of repair is high compared to their acquisition cost.	c) Matériel d apos une capacité égale ou inférieure à 5 kVA un taux de 20 a été appliqué à ce matériel lourd, dont la durée de vie est courte et pour lequel les frais de réparation sont élevés par rapport au prix d apos achat.
The Inspectors believe that, for a small organization, the acquisition cost of a payroll system may be higher than the cost associated to the adaptation of one of the existing systems.	Les Inspecteurs estiment que, pour une petite organisation, l'achat d'un système de paie peut être plus onéreux que l'adaptation d'un des systèmes existants.
(l) acquisition or construction costs or cost connected with the improvement of fixed assets which are deductible under Articles 10 and 18, except for the cost related to research and development.	(l) les coûts d acquisition ou de construction ou les coûts liés à l amélioration d immobilisations, qui sont déductibles au titre des articles 10 et 18, à l exception des coûts de recherche et développement.
Acquisition	Acquisition
The casual erasure of the colonial violence that made Gallman's acquisition possible, and the human and social cost of it, is striking.	L'oubli de la violence coloniale qui a rendu possible l'acquisition de ses terres par Gallman, et de son coût humain ainsi que social est frappant.
Provision is made for the acquisition of 8 generators (6 KVA) at a unit cost of 3,500 ( 28,000) and spare parts ( 3,000).	51. Le montant prévu doit permettre d apos acheter huit groupes électrogènes (6 kVa) à 3 500 dollars (28 000 dollars) et les pièces de rechange nécessaires (3 000 dollars).
This estimate covers the final portion of the required acquisition of EDP equipment ( 314,000) and the cost of freight ( 31,000), as follows	Le montant prévu doit permettre de financer la dernière partie du matériel informatique demandé (314 000 dollars) et les coûts de fret y relatifs (31 000 dollars), comme indiqué ci après
The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .	Le coût d' acquisition est calculé à partir de l' ancien coût moyen des actions , du prix d' exercice des nouvelles , et de la proportion d' anciennes et de nouvelles actions .
Provision is made for the acquisition of 30 night observation devices at a unit cost of 7,000 ( 210,000) and 200 binoculars at a unit cost of 250 ( 50,000) plus related freight charges ( 31,200).	Le montant prévu permettra d apos acheter 30 dispositifs d apos observation de nuit coûtant 7 000 dollars pièce (210 000 dollars) et 200 jumelles coûtant 250 dollars pièce (50 000 dollars) et comprend également le coût du fret (31 200 dollars).
( b ) The ECB holds 3,000 shares in the Bank for International Settlements , which are included at the acquisition cost of Euros 38.5 million .	La valeur des avoirs détenus au titre du plan repose sur la valorisation effectuée par le gestionnaire de fonds extérieur d' après les cours du marché en fin d' année .
During the transition, the retention of portfolios and new business acquisition will be contingent on two criteria client demand and full cost recovery.	Pendant la transition, le maintien des portefeuilles existants et l'expansion des activités dépendront des critères suivants demande des clients et recouvrement intégral des coûts.
The Department will request all field missions to conduct a cost benefit analysis prior to making decisions concerning the acquisition of mobile telephones.	Le Département demandera à toutes les missions de réaliser une analyse coûts avantages avant de prendre une décision concernant l'achat de téléphones mobiles.
This article is intended to cover the cost of the financial and technical consultancy fees prior to the acquisition and construction of buildings.	Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'expertises financières et techniques préalables à l'acquisition et à la construction d'immeubles.
Any acquisition or leasing of equipment entailing significant costs to the Agency shall be preceded by a thorough needs and cost benefit analysis.	Toute acquisition ou location par crédit bail d'équipements entraînant des coûts significatifs pour l'Agence est précédée d'une analyse approfondie des besoins et du rapport coûts avantages.
New acquisition	Nouveaux achats
Equipment acquisition	Achat de matériel
Acquisition costs.	Coûts d apos achat.

Display this page in English