Traduction de "cost of acquiring" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Acquiring - translation : Cost - translation : Cost of acquiring - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| acquisition the cost of acquiring goods and services | l apos acquisition ou coût de l apos acquisition des produits et services |
| However, the support provided by the OPCW does not cover the cost of acquiring hardware or other investment costs. | Toutefois, le soutien fourni par l OIAC ne couvre ni l acquisition de matériel ni d autres coûts d investissement. |
| Three methodological options of taking account of the price effect of owner occupied housing in the CPI were proposed. They were (i) acquisitions the cost of acquiring goods and services (ii) use the cost of using goods and services and (iii) payments the actual cash outlays involved in acquiring or consuming goods and services. | Trois options méthodologiques étaient proposées pour tenir compte dans l apos IPC de l apos effet de prix des logements occupés par leurs propriétaires i) acquisition le coût de l apos acquisition des biens et services ii) utilisation le coût de l apos utilisation des biens et services et iii) paiements décaissements effectifs occasionnés par l apos acquisition ou la consommation des biens et services. |
| Cuba is interested in acquiring these computer applications since the cost of similar models in other countries far exceeds the offer from IES. | Cuba est intéressée par ces logiciels informatiques, car les modèles similaires dans d'autres pays sont d'un coût largement supérieur à celui proposé par IES. |
| Acquiring quantaplus | Acquérir quantaplus |
| Acquiring Screenshots | Prendre des captures d' écran |
| Acquiring Screenshots | Prendre des captures d' écran |
| Acquiring another type of contract | Obtention d'un contrat d'un autre type |
| Acquiring e skills | Acquérir les compétences numériques |
| Acquiring key skills | Acquisition de compétences essentielles |
| Acquiring language knowledge | L acquisition de connaissances linguistiques |
| In the end, it appeared that the cost of migrating the mass of user investments in COBOL and assembler based applications to FS was in many cases likely to be greater than the cost of acquiring a new system. | Vers la fin du projet, il apparaissait que le coût de migration de la masse des investissements des clients dans des applications écrites en assembleur et en COBOL serait souvent supérieur au coût d'acquisition d'un nouveau système. |
| Manufacturing producing, acquiring etc. | Fabrication production, acquisition, etc. |
| Acquiring a continuing appointment | Obtention d'un engagement de caractère continu |
| Acquiring basic e skills | Acquérir les compétences numériques de base |
| Acquiring skills and competence | Acquisition de qualifications et de compétences |
| the different ways of acquiring the certificate, | les différents modes d'accès à la certification, |
| Acquiring technical expertise for the implementation of measures | Se doter d une expertise technique pour la mise en œuvre des mesures |
| Voice System ready. Acquiring image. | Voix Système opérationnel. Acquisition visuelle. |
| Acquiring a fixed term appointment | Obtention d'un engagement de durée déterminée |
| (17) In order to avoid increasing the cost of means of production or causing unequal treatment, it should be stressed that all public financial assistance to parties acquiring quotas are prohibited. | (17) Afin d éviter le renchérissement des moyens de production ou les inégalités de traitement, il convient de souligner que toute aide financière publique versée à un acquéreur de quantités de référence est interdite. |
| Individuals may acquire ownership of very comfortable homes of superior design on easy terms (15 year loans) a portion of the cost of acquiring a home is borne by the future homeowner's employer. | Les citoyens peuvent devenir propriétaires de maisons très confortables construites d'après des plans améliorés à des conditions avantageuses, à savoir moyennant un crédit sur 15 années, et une partie du coût est assumée par l'entreprise où travaille le futur propriétaire. |
| Or acquiring their native language abilities. | Ou pendant l'acquisition de leur langue maternelle. |
| Programme for acquiring work experience (stage) | Programme for acquiring work experience (stage) |
| I think it should be capped at the real cost of reproducing the information, in order to make it as easy as possible for the public to access information and to ensure that no one is discouraged from acquiring environmental information because of the cost. | Je crois qu'elle doit se limiter au coût réel de la reproduction, afin de faciliter le plus possible l'accès du public à l'information et d'éviter absolument que le coût ne dissuade d'obtenir une information environnementale. |
| As far as the cost of acquiring new vessels is concerned, the same information shows that these purchases were made partly with each company s own resources and partly by means of bank loans. | En ce qui concerne les coûts d acquisition des nouvelles unités, il ressort de ces mêmes informations que les acquisitions ont été réalisées, pour partie, au moyen des fonds propres de chaque entreprise et, pour partie, au moyen d ouvertures de crédit bancaire. |
| The number of children acquiring citizenship by naturalisation has increased. | Le nombre d'enfants qui acquièrent la citoyenneté estonienne par voie de naturalisation a augmenté. |
| Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | Projet de résolution XXV Mesures visant à empêcher les terroristes d'acquérir des armes de destruction massive |
| We must address the new threat of terrorists acquiring WMDs. | Nous devons nous pencher sur la nouvelle menace de voir des terroristes acquérir des armes de destruction massive. |
| According to the independent experts report, small vessels have difficulties in complying with the health and safety requirements, and the high cost of safety equipment discourages small ship owners from acquiring it. | D après le rapport d experts indépendants, les petits navires ont des difficultés à remplir les exigences relatives à la santé et à la sécurité et les coûts élevés des équipements de sécurité découragent les petits armateurs de les acquérir. |
| 40 Period of compulsory insurance (for the purposes of acquiring entitlement) | 40 Période d assurance obligatoire (pour l acquisition du droit) |
| He was charged with acquiring criminal property. | Il a été mis en examen pour recel. |
| 1.4 the no acquiring without issuing rule, which requires banks to issue a reasonable number of cards to cardholders first before starting merchant acquiring activities. | 1.4 la règle pas d'acquisition sans émission , qui exige des banques qu'elles émettent un nombre raisonnable de cartes avant de commencer à exercer des activités d'acquisition |
| According to the Commission's calculations, acquiring and fitting the extra equipment outlined in the proposal will involve a one off cost of ECU 1.5 billion, plus on going annual expenditure of ECU 200 million. | Selon les estimations de la Commission, l'achat et l'installation de cet équipement supplémentaire s'élèveraient à un montant unique de 1,5 milliard d'écus plus des charges annuelles pour 200 millions d'écus. |
| Participation of Lykeio graduates in programmes for acquiring working experience (STAGE). | Participation des diplômés de Lykeio à des programmes leur permettant d'acquérir une expérience professionnelle (STAGE). |
| (p) Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | p) Mesures visant à empêcher les terroristes d'acquérir des armes de destruction massive |
| Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development. | L'organisation des carrières doit englober l'acquisition de compétences et de qualifications pluridisciplinaires. |
| (p) Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | p) Mesures visant à empêcher les terroristes d'acquérir des armes de destruction massive |
| No, it is bacteria acquiring new metabolic capabilities. | Non, c'est une bactérie qui acquérit de nouvelles capacités métaboliques. |
| Preparing Transfer is acquiring the data to send | Préparation Le transfert obtiens les données à envoyer |
| Acquiring and building capacities for reform and revitalization | D. Acquisition et renforcement des capacités de réforme et de revitalisation |
| acquiring and disseminating relevant good practice and innovation | acquérir et diffuser des bonnes pratiques et innovations pertinentes |
| Europe is now acquiring a face, an address. | À présent, nous prenons un visage, nous prenons une adresse. |
| The armistice agreement of 21 March 1996 was first intended to control investment by the Heineken and Danone groups, since its purpose was to bring about a rapid end to the rising cost of acquiring wholesalers. | L accord d armistice du 21 mars 1996 était d abord destiné à contrôler les investissements des groupes Heineken et Danone, car il visait à maîtriser à court terme l accélération du coût d acquisition des grossistes. |
| The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself. | La manière la plus louable d'acquérir des livres est de les écrire soi même. |
Related searches : Process Of Acquiring - Merchant Acquiring - Acquiring Firm - In Acquiring - Acquiring Party - Acquiring Information - By Acquiring - Is Acquiring - Acquiring Expertise - Acquiring Talent - Acquiring Account - Acquiring Interest - Acquiring Experience
