Traduction de "cost volume profit" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Cost - translation :

Coût

Cost volume profit - translation :

Bénéfice de volume de coûts

Profit - translation :

Profit

Volume - translation :

Le volume

Mots clés : Coûté Coûter Coût Coûtera Coûterait Profit Bénéfice Profits Bénéfices Marge Volume Quantité Baisser Nombre Livre

Exemples (Sources externes, non examinées)

volume and category of cost . 26	et des coûts (par catégorie) 26
Okay, we have to add a profit onto this cost, right?	Bon, il faut ajouter un profit sur ce coût, non ?
This could result in profit expectations falling below the cost of borrowing.	Il pourrait en résulter des attentes de bénéfices futurs tombant en deçà du taux d'intérêt.
Materials and cost, labor and standard rate, plus our profit of 200 Marks.	Pièces et maind'œuvre, ça fera 200 marks. 200 ?
charges into the taxable profit or basing the tax on the total volume of capital used by firms.	Ils suggèrent par ailleurs (au nom de la rationalité économique), soit de faire entrer les charges d'intérêt dans le profit imposable, soit d'asseoir l'impôt sur l'ensemble du capital utilisé par les entreprises.
Among airlines, low cost and regional airlines are also able to profit more than larger airlines.	En ce qui concerne les compagnies aériennes, les compagnies à bas prix et les compagnies régionales profiteraient plus de ces mesures que les grandes compagnies.
PROFIT AND LOSS ACCOUNT The net amount charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year	LE COMPTE DE RÉSULTAT Le montant net imputé au compte de résultat recouvre ( a ) le coût des services rendus au cours de l' exercice au titre des prestations
Notwithstanding cost cuts, profit levels decreased significantly resulting in a profit in the IP which is 55 below the level in 2001 and is substantially below the profit level which could be expected without dumped imports.	Malgré des réductions de coûts, le niveau des bénéfices a sensiblement diminué pour atteindre, au cours de la période d enquête, un niveau inférieur de 55 à celui de 2001, soit bien en deçà des bénéfices susceptibles d être réalisés en l'absence d'importations faisant l'objet d'un dumping.
They are calling for producer prices which cover the cost of production and afford them a profit.	Ils réclament des prix au producteur qui couvrent le coût de production et ménagent un profit.
Produced on an appropriate scale, a kit should cost about 20,000, including distribution costs and a profit margin.	Produit à une échelle convenable, le kit devrait coûter aux alentours de 20 000 dollars (coûts de distribution et marge bénéficiaire inclus).
Calculate the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.	Calcule le prix de vente d'un produit, basé sur le coût de production et la marge brute souhaitée.
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.	Calcule le prix de vente d'un produit compte tenu du coût de production et de la marge brute souhaitée.
This economic option entails replacing the current profit criteria with new criteria taking account of social cost effectiveness.	Mais comment assurer à la longue le respect du droit, si l'on nie déjà à ce stade l'obligation d'informer?
( c ) brokerage commission is recorded either as transaction cost to be included in the cost of the asset or as expense in the profit and loss account	c ) les commissions de courtage sont comptabilisées soit comme coûts de transaction à inclure dans le coût de l' actif soit comme charges au compte de résultat
The actual domestic profit margin was considered reliable when the total domestic sales volume of the company concerned could be regarded as representative as compared to the volume of export sales to the Community.	La marge bénéficiaire intérieure réelle a été jugée fiable lorsque le volume total des ventes intérieures de la société concernée pouvait être considéré comme représentatif par rapport au volume des ventes à l'exportation vers la Communauté.
The higher the volume of traffic on the United Nations owned network, the lower the unit cost.	Plus le volume du trafic sur le réseau appartenant à l apos ONU serait élevé, plus le coût unitaire serait faible.
Overall, this represents a volume reduction of 1.1 million and cost increases amounting to 3.2 million. CONTENTS	Ce chiffre tient compte d apos une réduction de volume de 1,1 million de dollars et d apos augmentations de coût de 3,2 millions de dollars.
The contract specification defined a modest maximum construction cost and building volume (50 cubic metres) per student.	Le cahier des charges indiquait un coût maximum de construction et un volume par étudiant () assez modeste.
2.15 Experience curve effects of high volume production are critical to low cost manufacture of receiver chipsets.	2.15 Les effets de courbe d'apprentissage en matière de production de masse jouent un rôle d'importance critique dans la fabrication à faible coût de jeux de composants de récepteurs.
3.7 Experience curve effects of high volume production are critical to low cost manufacture of receiver chipsets.	3.7 Les effets de courbe d'apprentissage en matière de production de masse jouent un rôle d'importance critique dans la fabrication à faible coût de jeux de composants de récepteurs.
3.8 Experience curve effects of high volume production are critical to low cost manufacture of receiver chipsets.	3.8 Les effets de courbe d'apprentissage en matière de production de masse jouent un rôle d'importance critique dans la fabrication à faible coût de jeux de composants de récepteurs.
Brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account .	Les commissions de courtage peuvent être comptabilisées soit comme coûts de transaction à inclure dans le coût de l' actif , soit comme charges au compte de résultat .
Brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account .	Les commissions de courtage peuvent être compta bilisées soit comme coûts de transaction à inclure dans le coût de l' actif , soit comme charges au compte de résultat .
( c ) brokerage commission shall be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset or as expense in the profit and loss account	c ) les commissions de courtage sont comptabilisées soit comme coûts de transaction à inclure dans le coût de l' actif soit comme charges au compte de résultat
(NL) The volume of maritime transport has grown dramatically in recent decades, whilst the cost has gone down.	. (NL) Le transport maritime a fortement augmenté ces dernières décennies, et les coûts ont baissé.
The President said that the government can provide the service at lower cost and without a profit. Lehrer All right.	Numero trois, je rendrai le gouvernement plus efficace et je diminuerai le nombre d'employes, je combinerai des agences et des departements.
The non injurious price has been obtained by adding the abovementioned profit margin of 5 to the cost of production.	Ce prix non préjudiciable a été obtenu en ajoutant la marge bénéficiaire de 5 susmentionnée au coût de production.
The non injurious price has been obtained by adding the abovementioned profit margin of 8 to the cost of production.	Ce prix non préjudiciable a été obtenu en ajoutant la marge bénéficiaire de 8 susmentionnée au coût de production.
Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	Instruments de hors bilan Les instruments en devises , à savoir les opérations à terme sur devises étrangères , les composantes à terme des swaps de change et d' autres instruments en devises impliquant l' échange d' une devise contre une autre à une date ultérieure sont pris en compte dans la position nette en devises pour calculer les pertes ou gains de change .
For profit, and profit only.	Uniquement à mon profit.
Agreeing standards for the whole of the Single Market enables larger volume production, lowering the cost for the customer.	L adoption de normes pour l ensemble du marché unique permet une production accrue, ce qui diminue les prix pour le consommateur.
The reason that not for profit providers can achieve higher quality care with better health outcomes at lower cost is evident.	Les établissements de santé à but on lucratif fournissent de meilleurs soins à moindre coût pour une raison évidente.
giving priority to the implementation of key identified profit improvement opportunities (including employment restructuring, cost reductions, yield improvements and distribution reorientation).	accorder la priorité à la mise en oeuvre d'éléments clés identifiés qui contribuent à l'amélioration du bénéfice (y compris la restructuration de l'emploi, la réduction des frais, l'amélioration du rendement, la réorientation de la distribution).
The economic profit is equal to the quantity of output multiplied by the difference between the average cost and the price.	Le bénéfice est en fait une partie de la valeur ajoutée.
Vander Vennet, Rudi (1998), Cost and profit dynamics in financial conglomerates and universal banks, Paper presented at the Suerf Conference, October.	Les autorités de contrôle bancaire doivent effectuer un contrôle global consolidé assurant un suivi adéquat et l'application de normes prudentielles appropriées pour tous les aspects des activités menées par les organisations bancaires à l'échelle mondiale, principalement au sein de lems succursales, sociétés en participation et filiales à l'étranger.
There are enough examples to demonstrate the fact that the achievement of profit and reductions in cost are not mutually exclusive.	Il existe suffisamment d'exemples où le profit et la réduction des coûts ne s'excluent pas mutuellement.
The non injurious price has been obtained by adding the above mentioned profit margin of 10 to the cost of production.	Ce prix non préjudiciable a été obtenu en ajoutant la marge bénéficiaire de 10 susmentionnée au coût de production.
( c ) brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account 3 .	3 . Dans le cas d' opérations de prêt de titres , les titres restent inscrits au bilan du cédant .
volume A volume	reconstitué
In other words, the change in value is not recognised for assets carried at cost or amortised cost it is recognised in profit or loss for assets classified as financial assets at fair value through profit or loss and it is recognised in equity for assets classified as available for sale.	Autrement dit, la variation de valeur n'est pas comptabilisée pour les actifs comptabilisés au coût ou au coût amorti elle est comptabilisée en résultat net pour les actifs classés en tant qu actifs financiers à leur juste valeur par le biais du compte de résultat et elle est comptabilisée en capitaux propres pour les actifs classés comme actifs disponibles à la vente.
The non injurious price has been obtained provisionally by adding a profit margin of 7,2 on turnover to the cost of production.	Ce prix non préjudiciable a été calculé provisoirement en ajoutant une marge bénéficiaire de 7,2 aux coûts de production.
Volume 1, Volume 2.	1 et 2, 1901.
Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward	Affectation du bénéfice Bénéfice de l' année Imputation au fonds de réserve générale en report à nouveau
I say 50 percent here it's more like 60, 60 percent of the cost of your laptop is sales, marketing, distribution and profit.	J'ai écrit 50 ici en fait c'est plutôt 60, Le commercial, le marketing, la distribution et la marge représentent 60 du coût d'un ordinateur portable.
According to the cost model the orders taken by HHIC would not allow for a profit but the break even level is reached.	Selon le modèle de coût, les commandes reçues par HHIC ne permettent pas de dégager de bénéfices, mais couvrent les coûts.

Display this page in English