Traduction de "counterclockwise" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Counterclockwise - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Counterclockwise | Sens anti horaire |
| Rotated counterclockwise | Rotation sens anti horaire |
| Rotate counterclockwise | Rotation sens anti horaire |
| Rotate Counterclockwise | Rotation antihoraire |
| Rotate View Counterclockwise | Tourner l'affichage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre |
| Keyboard Turn counterclockwise | Clavier 160 tourner dans le sens anti horaire |
| Counterclockwise Bottom Left | Venir du bas |
| Counterclockwise Top Right | Venir de la droite |
| Counterclockwise Bottom Right | Venir du bas |
| Rotated 90 Degrees Counterclockwise | Rotation de 90 degrés anti horaires |
| Rotated 180 Degrees Counterclockwise | Rotation de 180 degrés anti horaires |
| Rotated 270 Degrees Counterclockwise | Rotation de 270 degrés anti horaires |
| Counterclockwise Top Left In | Venir du bas |
| Counterclockwise Top Left Out | Venir du bas |
| Counterclockwise Top Right In | Venir de la droite |
| Counterclockwise Top Right Out | Venir de la droite |
| Counterclockwise Bottom Left In | Venir du bas |
| Counterclockwise Bottom Left Out | Venir du bas |
| Counterclockwise Bottom Right In | Venir du bas |
| Counterclockwise Bottom Right Out | Venir du bas |
| Image from Flikr via Counterclockwise. | Photo sur Flikr de Counterclockwise. |
| Remove cap by turning it counterclockwise. | Tourner le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d une montre |
| Remove cap by turning it counterclockwise. | Tourner le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le retirer. |
| Rotates the earth counterclockwise around its axis. | Effectue une rotation de la Terre autour de son axe, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. |
| Then if we move counterclockwise around the coordinate plane | Ensuite, si nous nous déplaçons dans le sens contraire des aiguilles d'une montre autour du plan cartésien, |
| Insert an angle by which to rotate the graphics counterclockwise. | Insérer l'angle correspondant à une rotation de l'image dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. |
| From the top left figure, the figure is rotated counterclockwise 90 degrees. | À partir de la figure supérieure gauche, la figure tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de 90 degrés. |
| Grip the outer needle cap and unscrew the needle by turning counterclockwise. | Saisissez le capuchon extérieur de l aiguille et dévissez l aiguille en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre. |
| To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose EditRotate Counterclockwise. | Pour effectuer la rotation d'une image de 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, choisissez ÉditionRotation antihoraire. |
| Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice. | Parfois c'était même tourner deux fois sur soi même dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, une fois dans le sens des aiguilles d'une montre et toucher le bouton deux fois. |
| Change color hue. 0.1 small clockwise color hue shift 0.0 disable 0.5 counterclockwise hue shift by 180 degrees | Modifier la teinte de la couleur. 0,1 petit décalage de la teinte dans le sens des aiguilles d'une montre 0,0 désactivé 0,5 décalage de la teinte de 180 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre |
| Cyclones rotate in the direction similar to the rotation of the planet (counterclockwise in the northern hemisphere and clockwise in the southern) the anticyclones rotate in the reverse direction. | Les premiers ont le même sens de rotation que la planète (sens anti horaire dans l'hémisphère nord et sens horaire au sud), tandis que les derniers font l'inverse. |
| So all my examples I went counterclockwise and so our region was to the left of if you imagined walking along the path in that direction, it was always to our left. | Donc tous mes exemples, je suis allé dans le sens antihoraire et donc notre région était à la gauche du si vous imaginer marchant le long de la chemin d'accès dans cette direction, il était toujours à notre gauche. |
| And of course, the region that they're talking about is this, but we're saying that the curve is the boundary of this region and we're going to go in I counterclockwise direction. | Et bien sûr, la région qu'ils vous parlent mais nous disons que la courbe est la limite de cette région et nous allons aller dans je sens antihoraire. |
| And so just like what we did with torque, we now care about the direction. Because we care whether it's going counterclockwise or clockwise, so we're going to end up with a vector quantity, right? | la norme du vecteur orienté selon x sa composante selon x, sa norme change aussi. |
| If the curve will be symmetrical about the horizontal (0 180 ) ray, if it will be symmetric about the vertical (90 270 ) ray, and if it will be rotationally symmetric by α counterclockwise about the pole. | Si r (π θ ) r ( θ ), la courbe sera symétrique par rapport à l axe vertical (90 et 270 ). |
| Indeed it meets two requirements 1) The pixel (0,0) is always projected on the point 0 of the projection (this is a consequence of linearity of the Mojette operator)2) The direction of the projection is fixed counterclockwise as in trigonometry when going from 0 to 180 . | En effet, on respecte 2 impératifs 1) le pixel (0,0) se projette toujours sur le point 0 de la projection (cela provient de la linéarité de l'opérateur Mojette)2) le sens de la projection est fixé anti horaire comme en trigonométrie lorsque l'on va de 0 à 180 . |
| This is done by keeping track of how much the angle was rotated at each iteration and subtracting that from the wanted angle then in order to get closer to the wanted angle formula_28, if formula_31 is positive, the rotation is clockwise, otherwise it is negative and the rotation is counterclockwise. | On teste si cette différence est positive (rotation dans le sens horaire) ou négative (sens trigonométrique), de façon à s'approcher de l'angle formula_22. |
| Left clicking on a square rotates it counterclockwise, while right clicking rotates it clockwise. Middle clicking on a square marks it as blocked and prevents it from being rotated unless it gets unblocked by another middle click this can be very useful for marking squares which are known to be in the correct orientation. The status bar displays the number of clicks so far. | Un clic gauche sur un élément le pivote dans le sens antihoraire, pendant qu'un clic droit le pivote dans le sens horaire. Le clic avec le bouton central de la souris sur un élément le verrouille et l'empêche de pivoter, à moins qu'il ne soit débloqué par un autre clic avec ce bouton. Cela peut être utile pour verrouiller les éléments qui sont dans la bonne orientation. La barre d'état affiche le nombre de clics jusqu'ici. |
Related searches : Counterclockwise Rotation - Rotate Counterclockwise
