Traduction de "criminal records check" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Check - translation : Criminal - translation : Criminal records check - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Check them against all the gunmarking records. | Regardez dans le fichier les marques similaires. |
| You can check with the prison records. | Vous pouvez comparer avec le dossier carcéral. |
| A check of the relevant documents and records, if such documents or records exist. | contrôle des documents et registres correspondants, si de tels documents ou registres existent |
| A check of the production and health records of the holding, if such records exist. | contrôle des registres de production et des registres sanitaires de l'exploitation, si de tels registres existent |
| A check of the production and health records of the contact holding, if such records exist. | contrôle des registres de production et des registres sanitaires de l'exploitation contact, si de tels registres existent |
| The criminal records disclosure provides data on the following types of criminal offences | Il contient des informations relatives aux infractions suivantes |
| 93 of employers, run a criminal background check. | 93 des employeurs font une vérification de casier judiciaire. |
| documentation or a declaration regarding any criminal records | Les coordonnées complètes des comptes bancaires qu'il est prévu d'utiliser pour les transactions nécessaires et d'autres renseignements utiles concernant les paiements et |
| documentation or a declaration regarding any criminal records | Contrôle et perçoit, s'il y a lieu, tous les droits de licence pouvant être exigibles et envisage de les utiliser aux fins de l'administration et de l'application du système de licences ou pour la santé publique ou toute autre activité connexe conformément au droit national |
| Two guidelines have been prepared one for handling satisfactory criminal records disclosures, and one for handling criminal records disclosures that are not satisfactory. | Deux directives ont été élaborées une sur le traitement des extraits de casier judiciaire ne soulevant pas de difficultés l'autre sur les extrait soulevant des difficultés. |
| documentation or a declaration regarding any criminal records and | Les coordonnées des comptes bancaires qu'il est prévu d'utiliser pour les transactions. |
| with identification nominee record checking check treatment status directly withtreatment records | avec identification vérification des dossiers des personnes désignées vérifierleur statut vis à vis du suivi d un traitement directement dans les registres descentres de traitement |
| A check of the production and health records of the holding. | contrôle des registres de production et des registres sanitaires de l'exploitation |
| a check of the production and health records of the holding. | contrôle des registres de production et des registres sanitaires de l'exploitation |
| check documentation, operating records and on site operations (including through spot checks)? | Existe t il un mécanisme de notification au gouvernement des résultats de la vérification des organismes chargés de cette tâche? |
| Do you keep records to identify Criminal activity within customs? | la délinquance en matière de douanes? |
| The Ministry of Culture has prepared guidelines for the subsequent handling of criminal records disclosures, including the possibilities of storing and disclosing the personal data of the criminal records disclosures. | Le Ministère de la culture a élaboré des directives concernant le traitement ultérieur des extraits de casier judiciaire, notamment la possibilité de conserver et de divulguer les renseignements à caractère personnel qu'ils contiennent. |
| They are all under 25 years of age. None have criminal records. | Ils ont tous moins de 25 ans et un casier judiciaire vierge. |
| An external auditor contracted by the Commission may check the accounts and records of expenditure. | Un contrôleur externe lié par contrat à la Commission peut vérifier les comptes et les dépenses. |
| The suspects have criminal records and have been arrested previously on charges like murder. | Les suspects ont des casiers judiciaires, et ont déjà été inculpés de meurtres. |
| Criminal records of the natural person or for a legal person of its directors | L'entité qui procède à la vente aux enchères est sélectionnée selon un processus qui assure la transparence, la proportionnalité, l'égalité de traitement, la non discrimination et la concurrence entre les différentes plates formes d'enchères potentielles sur la base du droit national ou de l'Union relatif aux marchés publics. |
| Young people should not start their working lives with criminal records because of personal possession. | Il faut éviter que les jeunes, parce qu ils auront eu un peu de drogue en leur possession, ne démarrent leur vie professionnelle avec un casier judiciaire. |
| According to the current rules, criminal records disclosures may be obtained on a voluntary basis. | En vertu des dispositions en vigueur, l'extrait de casier judiciaire peut être produit à titre volontaire. |
| (d) prove that its staff do not have criminal records and have the requisite expertise. | d) il apporte la preuve que les membres de son personnel ont un casier judiciaire vierge et ont les compétences requises. |
| Much more is at stake, including decisions through which those convicted may acquire criminal records. | Il va bien plus loin. Il porte également sur des décisions de justice qui peuvent valoir au condamné un casier judiciaire. |
| Where information from the criminal records of a Member State is requested, the central authority may, in accordance with national law, send a request for extracts from, and information relating to, criminal records to the central authority of another Member State. | Lorsque des informations figurant dans le casier judiciaire national d un État membre sont demandées, l autorité centrale peut, conformément au droit national, adresser une demande d extraits du casier judiciaire et d informations relative à ce dernier à l autorité centrale d un autre État membre. |
| It must be ensured that these criminal records disclosures are handled in accordance with the Act on Processing of Personal Data (persondataloven) and the Criminal Code. | Il s'agit de veiller à ce que les extraits de casier judiciaire soit traités conformément à la loi sur les données personnelles (persondataloven) et au Code pénal. |
| Scottish NHS boards need to improve criminal records checks for employees outside Europe, a watchdog has said. | Le ministère de la santé écossais doit améliorer les contrôles à effectuer sur ses employés extra communautaires pour vérifier s'ils ont des précédents pénaux, a déclaré le comité de contrôle. |
| A criminal records disclosure provides data on decisions (that is, convictions, etc.) about violation of a number of the Criminal Code provisions on sexual offences against children. | L'extrait de casier judiciaire comporte des informations concernant toute décision (condamnation et autre) prononcée suite à la violation d'un certain nombre de dispositions du Code pénal relatives aux infractions sexuelles contre des enfants. |
| (d) The commitment of all States and organizations concerned to hold prior consultations, specifically with the International Criminal Police Organization (Interpol), before issuing refugee cards, so as to check applicants apos police records and see whether they have been involved in terrorist actions. | d) L apos engagement de tous les États et organismes concernés de procéder, avant d apos accorder des cartes de réfugiés, à des consultations préalables, notamment avec l apos Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL), afin de s apos enquérir des antécédents judiciaires des requérants et de leurs éventuelles implications dans des actions terroristes. |
| Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources . | Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources . |
| The scarcity of written criminal records in Afghanistan made it impossible to prove the guilt of any candidate with respect to specific criminal activities or human rights abuses. | La rareté des pièces judiciaires apparentées à un casier judiciaire en Afghanistan fait qu'il est impossible de démontrer la culpabilité d'un candidat quelconque à qui on attribue des activités criminelles ou des violations des droits de l'homme. |
| The competent authority shall keep records of the reasons for the selection of each farmer for an on the spot check. | L'autorité compétente garde systématiquement trace des raisons pour lesquelles l'agriculteur a été choisi pour être soumis à un contrôle sur place. |
| The competent authority shall keep records on the reasons for the selection of each farmer for an on the spot check. | L autorité compétente garde systématiquement trace des motifs ayant conduit à sélectionner un agriculteur pour un contrôle sur place. |
| The criminal records disclosure is requested from the National Commissioner of Police upon prior consent from the relevant person. | L'extrait est demandé au Directeur général de la police avec le consentement préalable de la personne concernée. |
| An identifying string for this certificate. You can check with the issuing company that this string matches the certificate on their records. | Une chaîne d'identification du certificat. Vous pouvez contrôler avec la société émettrice si cette chaîne correspond bien au certificat dans leurs dossiers. |
| (5) Precaution must be extreme as regards information on criminal records whose accuracy and up to date status are paramount. | (5) Des précautions extrêmes doivent être prises en ce qui concerne les informations sur les casiers judiciaires, dont il est essentiel qu elles soient fidèles et à jour. |
| Exchange of experience Coordination of investigations, assistance for national authorities in matters of criminal prosecutions and security, exchange of liaison officers, further training measures, research, forensic science and criminal records departments. | de l'échange d'expériences coordination des recher ches et des enquêtes, aide aux autorités nationales pour les questions de droit pénal et de sécurité, échange de fonctionnaires de liaison, mesures relatives au perfectionnement professionnel, recherche, techniques en matière de criminalité et service de reconnaissance, |
| What check? Whose check? Whose check? | Grâce au fondé de pouvoir d'un grand financier. |
| Ain't Dead (Split CD LP w Razorblade, The Corps, Booze Glory) (Rebellion Records 2012) Born Criminal (7 ) (TKO Records 2012) Respect Your Roots Worldwide (CD Various Artists Compilation) (Strength Records 2012) United We Stand The Front Lines of American Street Punk (2xLP Various Artists Compilation) (Durty Mick Records 2013) Hooligan Classics Vol. | Ain't Dead (Split CD LP w Razorblade, The Corps, Booze Glory) (Rebellion Records 2012) Born Criminal (7 ) (TKO Records 2012) Respect Your Roots Worldwide (CD Various Artists Compilation) (Strength Records 2012) United We Stand The Front Lines of American Street Punk (2xLP Various Artists Compilation) (Durty Mick Records 2013) Hooligan Classics Vol. |
| During the 1980s he produced, composed and performed on hundreds of music productions that he released under a myriad of record labels, including O Records, Bobcat Records, Memo Records, Telefon Records, MenoVision Records, Beach Records, Plastic Records, Eurobeat Records, Obscure Records, Beat Box Records, Riovista Records, Intelligent Records, Basic Records, Knowledge Records and others. | Durant les années 1980, il compose, joue et produit des centaines de compositions, publiées chez de nombreux éditeurs O Records, Bobcat Records, Memo Records, Telefon Records, MenoVision Records, Beach Records, Plastic Records, Eurobeat Records, Obscure Records, Beat Box Records, Riovista Records, Intelligent Records, Basic Records, Knowledge Records et bien d'autres. |
| 2.4.3 The Member States should not only prescribe but also regularly check whether the suppliers within Member States keep detailed records of their transfers. | 2.4.3 Les États membres devraient non seulement prévoir que les fournisseurs, dans les États membres, sont tenus de tenir des registres détaillés de leurs transferts, mais aussi vérifier régulièrement qu'il en est bien ainsi dans la réalité. |
| 2.4.4 The Member States should not only prescribe but also regularly check whether the suppliers within Member States keep detailed records of their transfers. | 2.4.4 Les États membres devraient non seulement prévoir que les fournisseurs, dans les États membres, sont tenus de tenir des registres détaillés de leurs transferts, mais aussi vérifier régulièrement qu'il en est bien ainsi dans la réalité. |
| When you check and check and check, then this one will check out. | Quand tu vérifies, vérifies et vérifies encore, alors celle là regardera vraiment. |
| We had created a type of military system, with boys with no criminal records and a valid firearms license in the car. | Nous avions créé un système de type militaire, avec des gars sans casier judiciaire munis d'un port d armes en règle qui tournaient en voiture. |
Related searches : Records Check - National Criminal Records - Criminal Records Office - Criminal Records Bureau - Criminal Records Database - Criminal Background Check - Check Our Records - Check Your Records - Check Check - Criminal Procedure
