Traduction de "critical success" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Critical - translation :

Critique

Critical success - translation :

Succès critique

Success - translation :

Succès

Mots clés : Critique Critiques Crucial Masse Essentiel Succès Réussite Réussir Réussi Opération

Exemples (Sources externes, non examinées)

This is critical to programme success.	Le succès de ce programme dépendra aussi de l'économie du système d'incitation à la réduction du nombre de têtes de bétail.
It was a critical, if not commercial, success.	Sinon commercial, le livre fut au moins un succès critique.
The film was not a critical or commercial success.	Le film est un échec critique et commercial.
Some of the critical success factors are listed below	Un certain nombre de facteurs déterminants de succès sont indiqués ci après.
For Bashung, it was a huge commercial and critical success.	Pour Bashung, c'est un double et franc succès, critique et commercial.
10.1 Consumer confidence is critical to the success of TTIP.	10.1 La confiance des consommateurs est essentielle pour assurer le succès du PTCI.
14.1 Consumer confidence is critical to the success of TTIP.	14.1 La confiance des consommateurs est essentielle pour assurer le succès du PTCI.
After the financial and critical success of Titanic , Cameron dropped out.	Mais après le succès de Titanic , James Cameron quitte le projet.
Again it was a critical success, but commercial recognition was limited.	En dépit de critiques élogieuses, la reconnaissance commerciale est limitée.
Maintaining regional stability is thus critical for US (and global) economic success.	Le maintien de la stabilité régionale est donc essentiel à la prospérité économique américaine (et mondiale).
28. The interaction of crews in space is critical to mission success.	28. L apos interaction des membres de l apos équipage dans l apos espace joue un rôle déterminant dans le succès de la mission.
Another critical area for the success of adjustment efforts is external trade.	13. Un autre élément déterminant du succès des efforts d apos ajustement est le commerce extérieur.
A select committee is also critical to the success of the operation.	Un comité restreint est également primordial pour le succès de l opération.
A significant critical and commercial success, the film continues to be praised.	Le film est un succès et bien reçu par la critique.
Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme s success.	Le rétablissement de la compétitivité et le relèvement du potentiel de croissance sont des facteurs clés de la réussite du programme.
Action at both a European and national level is critical to success.	Pour réussir tous les objectifs visés, il faut impérativement agir au niveau européen et national.
Action at both an European and national level is critical to success.	Pour réussir, il faut impérativement agir au niveau européen et national.
Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success .	Le rétablissement de la compétitivité et le relèvement du potentiel de croissance sont des facteurs clés de la réussite du programme .
45. In spite of a certain degree of success, the situation remained critical.	45. En dépit d apos un certain degré de succès, la situation reste critique.
The film was a box office success and earned mostly positive critical appraisal.	Le film est un succès au box office et a reçu des critiques positives.
Requirements analysis is critical to the success of a systems or software project.	L'analyse des exigences est critique pour le succès d'un projet.
United Nations involvement in both of these processes was critical to their success.	La participation de l'Organisation des Nations Unies dans ces deux processus a été cruciale pour leur succès.
A network of effective cooperation is critical to the success of the Court.	Un réseau de coopération efficace est essentiel pour le succès de la CPI.
2.6 Planning and execution of the national broadband strategies are critical to success.	2.6 La planification et la mise en œuvre des stratégies nationales de haut débit sont essentielles au succès de l'ensemble de l'entreprise.
4.1.2 Planning and execution of the national broadband strategies are critical to success.	4.1.2 La planification et la mise en œuvre des stratégies nationales de haut débit sont essentielles au succès de l'ensemble de l'entreprise.
4.2 Planning and execution of the national broadband strategies are critical to success.	4.2 La planification et la mise en œuvre des stratégies nationales de haut débit sont essentielles au succès de l'ensemble de l'entreprise.
The full support of Governments will be critical to the success of this endeavour.	Le soutien actif des gouvernements sera crucial pour le succès de cette entreprise.
The show was a critical and commercial success, traveling to Paris, Düsseldorf and London.	L'exposition fut un succès commercial et critique et voyagea à Paris, Düsseldorf et Londres.
Telling your leaders that you care is critical for the success of these efforts.	Dire à vos dirigeants que vous prenez cette cause à coeur est crucial pour le succès de ces efforts.
This was a great public success, despite a misunderstanding and an almost unanimous critical rejection.	C'est un véritable succès public, malgré une incompréhension et un rejet critique quasiment unanimes.
The training of professionals in member States would be critical for the success of PACT.	La formation de professionnels parmi les États membres jouerait un rôle critique dans le succès du PACT.
2.8 Creating and leveraging the competitive advantages of the European GNSS are critical to success.	2.8 Pour réussir, il est d'une importance critique de savoir créer et exploiter les avantages concurrentiels du GNSS européen.
3.3 Creating and leveraging the competitive advantages of the European GNSS are critical to success.	3.3 Pour réussir, il est d'une importance critique de savoir créer et exploiter les avantages concurrentiels du GNSS européen.
3.4 Creating and leveraging the competitive advantages of the European GNSS are critical to success.	3.4 Pour réussir, il est d'une importance critique de savoir créer et exploiter les avantages concurrentiels du GNSS européen.
Likewise, international cooperation is just as critical to success today as it was 70 years ago.	De même qu'il y a 70 ans, la coopération internationale est un facteur crucial de réussite.
The issue of violence remains one of critical importance to the success of the transition process.	La question de la violence reste d apos une importance cruciale pour le succès du processus de transition.
A number of critical success factors can be identified which hold true for all case studies	Pour tous ces cas d'étude, il est possible de mettre en évidence un certain nombre de facteurs clés de réussite
In 2004, Aaltra , which he wrote, directed, and starred in with Gustave Kervern enjoyed critical success.	En 2004, Aaltra qu'il a créé, réalisé et joué avec Gustave Kervern a connu un succès critique.
The result was a 250,000 dialogue propelled film that became a sleeper hit and critical success.	Le film est un immense succès et devient une franchise.
Critical to the success of the completion strategy is cooperation between the organs of the Tribunal.	La coopération entre les organes du Tribunal est un élément essentiel à la réussite de la stratégie d'achèvement.
3.5 Informed and empowered citizens are critical to the success of the strategy and to NIS.	3.5 Des citoyens informés et autonomes sont une condition capitale pour la réussite de la stratégie et de la SRI.
4.5 Open standards have played a critical role in the development and success of the Internet.	4.5 Les normes ouvertes ont joué un rôle crucial dans le développement et le succès de l'Internet.
As longer duration space flights are planned, human factors become critical to the success of the missions.	Maintenant que l apos on prévoit des vols spatiaux de plus longue durée, les facteurs humains deviennent un élément critique du succès des missions.
DuPont materials were critical to the success of the Apollo Project of the United States space program.	Les matériaux de DuPont ont joué un rôle important dans le succès du programme spatial Apollo.
Now, in the third decade of their career, they continue to achieve enormous commercial and critical success.	Plus de 20 ans après leur formation, ils continuent de réussir un succès commercial et critique énorme.

Display this page in English