Traduction de "cross culture management" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Cross - translation : Cross culture management - translation : Culture - translation : Management - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cross application task management | Outil de gestion de tâches inter applicationName |
| (d) interview technics, including cross culture communication | d) les techniques utilisées pour mener les entretiens, notamment la communication transculturelle |
| An effective management system with a strong management commitment to safety culture | un système de gestion efficace, avec un fort engagement des cadres envers la culture de la sûreté |
| An effective management system with a strong management commitment to safety culture | un système de gestion efficace, avec un fort engagement des cadres envers la culture de la sûreté |
| 3.3 Coordination of Cross border Crisis Management | 3.3 Coordination de la gestion transfrontière des crises |
| Cooperation between Member States on airspace management and especially on the creation and management of cross border airspace and cross border activities. | Coopération entre les États membres en matière de gestion de l espace aérien et particulièrement la création et la gestion de l espace aérien transfrontière et des activités transfrontières. |
| Cross winds (section 4.2.6.2) Traffic operation and management subsystem | Vents traversiers (point 4.2.6.2) Sous système Exploitation et gestion du trafic |
| This is a genuine revolution in the Commission's management culture. | Nous sommes ici en présence d'une authentique révolution de la culture de gestion de la Commission. |
| Solid hazardous waste management, excluding cross border transport of hazardous waste | Autres industries extractives (CITI rév. |
| Solid hazardous waste management, excluding cross border transport of hazardous waste | CY obligations de nationalité pour la propriété des services géologiques et géophysiques, les services d'arpentage et les services d'établissement de cartes. |
| communicable disease management aspects of migrant health and cross border issues | aspects de la gestion des maladies transmissibles concernant la santé des migrants et aspects transfrontaliers |
| In addition, cross cutting strategies of results based management, knowledge management and evaluation address management roles and results based targets for these functions. | En outre, les stratégies intersectorielles de gestion axée sur les résultats, de gestion des connaissances et d'évaluation concernent les rôles à jouer en matière de gestion et les objectifs de résultats y afférent. |
| 4.3 The role of regions and local authorities towards cross border management | 4.3 Le rôle des régions et collectivités locales vers une gestion transfrontalière |
| An EU Framework for Cross Border Crisis Management in the Banking Sector | Un cadre de l Union européenne pour la gestion des crises transfrontalières dans le secteur bancaire |
| B. Solid hazardous waste management, excluding cross border transport of hazardous waste | Correspond aux services d'épuration des gaz brûlés. |
| 15 04 02 Culture sub programme Supporting cross border actions and promoting transnational circulation and mobility | 15 04 02 Sous programme Culture Soutenir les actions transfrontières et promouvoir la circulation transnationale et la mobilité |
| a new business and management culture going hand in hand with productivity gains | en parallèle aux progrès de productivité, une nouvelle culture d entreprise et de gestion |
| Additionally, it would facilitate cross border mergers of transmission companies which would allow for more effective management of cross border issues. | De plus, cela faciliterait les fusions transfrontières de sociétés de transport et permettrait ainsi une gestion plus efficace des questions transfrontières. |
| Cross resistance cross resistance profiles for efavirenz, nevirapine and delavirdine in cell culture demonstrated that the K103N substitution confers loss of susceptibility to all three NNRTIs. | Résistance croisée dans les cultures cellulaires, les profils de résistance croisée de l'éfavirenz, de la névirapine et de la délavirdine ont montré que la substitution K103N confère une perte de sensibilité aux trois INNTI. |
| All areas in Education and Culture Extension of integrated approach management tools and mechanisms | Tous les domaines en Éducation et Culture approfondissement des mécanismes et outils de gestion de l'approche intégrée. |
| Similarly, we must differentiate between the financing of culture and management of cultural activities. | De même, U faut distinguer financement de la culture et gestion des activités cultureUes. |
| This Protocol has laid down foundations for cooperation and management of cross border aquifers. | Le Protocole a jeté les bases de la coopération et de la gestion des aquifères transfrontières. |
| 4.1 As is well known, the Committee supports a cross sectoral approach to maritime management. | 4.1 L'on sait que le Comité est partisan d'une approche intersectorielle de la gouvernance maritime. |
| on collective cross border management of copyright and related rights for legitimate online music services | relative à la gestion collective transfrontière du droit d auteur et des droits voisins dans le domaine des services licites de musique en ligne |
| expected patterns of generation, supply, cross border exchanges and consumption, allowing for demand management measures, | les modes de production, d approvisionnement, d échanges transfrontaliers et de consommation prévus en tenant compte des mesures de gestion de la demande, |
| Congestion management methods shall be market based in order to facilitate efficient cross border trade. | Les méthodes de gestion de la congestion sont fondées sur les mécanismes du marché, de manière à favoriser un commerce transfrontalier efficace. |
| Among other aspects, these reforms involve developing human resources through training and a major change in administrative culture, in particular through a change in management culture. | Ce dernier passe entre autres, par un renforcement du développement des ressources humaines par la formation, et dans le contexte d un changement profond de la culture administrative, laquelle devrait en particulier passer par un changement de la culture du management. |
| (a) the development of a common culture of border security, law enforcement cooperation and crisis management | (a) la mise en place d une culture commune de sécurité aux frontières, la coopération des services répressifs et la gestion des crises |
| 2.4.5 The role of management is to integrate security concepts into the company ethos and culture. | 2.4.5 Le rôle des dirigeants d'entreprises consiste à intégrer les idées en matière de sûreté dans la philosophie et la culture des entreprises concernées. |
| 3.12 In respect of management practice, corporate culture and governance there is again a Harvard input. | 3.12 En ce qui concerne les pratiques de gestion, la culture d'entreprise et la gouvernance, l'étude de Harvard apporte une autre contribution. |
| 3.4 Changes in the culture of work create pressure for changes in working practices and management. | 3.4 Les changements dans la culture du travail tendent à induire des changements dans les méthodes de travail et de gestion. |
| 3.6 Changes in the culture of work create pressure for changes in working practices and management. | 3.6 Les changements dans la culture du travail tendent à induire des changements dans les méthodes de travail et de gestion. |
| The European Union needs a new culture of immigration and a better management of migration flows. | L'Union européenne a besoin d'une nouvelle culture de l'immigration et d'une meilleure gestion des flux migratoires. |
| You say in your White Paper that there is a real need to raise management skills and create a common management culture across the Commission. | Vous déclarez dans votre Livre blanc qu'il est vraiment nécessaire d'augmenter les capacités de gestion et de créer une culture de gestion commune au sein de la Commission. |
| Increased knowledge of cross cultural matters and international management issues can mitigate the risk of failure. | Une meilleure connaissance des questions multiculturelles et des questions de gestion internationale peut réduire le risque d'échec. |
| knowledge management, innovation, research and education to build a culture of safety and resilience at all levels | Article 37 |
| knowledge management, innovation, research, and education to build a culture of safety and resilience at all levels | Définition des parties |
| knowledge management, innovation, research, and education to build a culture of safety and resilience at all levels | le renforcement des politiques et des capacités institutionnelles et la recherche d'un consensus pour la gestion des risques |
| 7.1 International studies23 confirm that women in management positions have a positive impact on corporate financial performance, corporate culture, management style and resilience to the crisis. | 7.1 Différentes études internationales23 confirment que les femmes occupant des postes de direction exercent une influence positive sur les performances financières de leur entreprise, sur sa culture d'entreprise, son style de gestion et sa résistance à la crise. |
| 7.1 International studies24 confirm that women in management positions have a positive impact on corporate financial performance, corporate culture, management style and resilience to the crisis. | 7.1 Différentes études internationales24 confirment que les femmes occupant des postes de direction exercent une influence positive sur les performances financières de leur entreprise, sur sa culture d'entreprise, son style de gestion et sa résistance à la crise. |
| Improved policy, good institutional capacity (at all levels), decentralized management, a viable private sector, cross sectoral partnerships. | Augmentation des taux de fréquentation et de persévérance scolaires |
| 4.17 Coordination management of cross border issues relating to social security and social protection should be improved. | 4.17 Principe de coordination le traitement des questions transfrontières ayant trait aux prestations de sécurité sociale et de la protection sociale devrait être amélioré. |
| 8.3.2 Action needs to be taken on cross ownership of shares and the management of financial products. | 8.3.2 Il est nécessaire d'intervenir sur les participations croisées et la gestion des produits financiers. |
| Action 1 Studies to assist the Commission in preparing guidelines on cross border tarification and congestion management, | Action 1 Études pour aider la Commission dans la préparation des orientations sur la tarification et la gestion de la congestion transfrontalières, |
| FINANCIAL CRISIS MANAGEMENT Despite the substantial improvements in cross border financial crisis prevention , the emergence of financial disturbances with potential cross border financial stability implications cannot be excluded . | GESTION DES CRISES FINANCIÈRES Malgré de nettes améliorations dans la prévention des crises transfrontières , on ne peut exclure l' apparition de perturbations ayant des répercussions sur la stabilité financière transfrontière . |
Related searches : Management Culture - Culture Management - Cross Culture Communication - Error Management Culture - Performance Management Culture - Cross Channel Management - Cross Cultural Management - Cross-functional Management - Blood Culture - Quality Culture - Contemporary Culture - Ethical Culture
