Traduction de "curb bit" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Curb the enthusiasm, just a little bit. | Calmons les ardeurs, juste un petit peu. |
| Impact Curb your enthusiasm | Impact refrénez votre enthousiasme |
| I couldn't curb its pulsations. | Je ne pouvais en comprimer les pulsations. |
| Preventive Measures to Curb Trafficking. | Mesures préventives en vue de réduire les trafics |
| Pull over to the curb. | Rangezvous sur le côté. |
| What natural foods help curb the appetite? | Quels sont les aliments naturels qui aident à couper l'appétit ? |
| God blesses those who curb their tongue. | Dieu bénit ceux qui tiennent leur langue. |
| To curb terrorist funding networks, we recommend | Afin de démanteler les réseaux de financement du terrorisme, nous recommandons |
| Driver, just pull up to the curb. | Chauffeur, arrêtezvous. |
| Come on, pull up to the curb! | Venez plus près ! |
| Is it to curb weapons of mass destruction? | Est ce vraiment pour juguler la prolifération des armes de destruction massive ? |
| Your car is pulling off of the curb | Ta voiture viens de tourner au coin |
| Measures taken to prevent and curb child prostitution | Mesures prises pour prévenir et combattre la prostitution d'enfants |
| a curb on exclusions from the established scheme | le caractère limité des exclusions au régime établi |
| He summoned Lady Caroline to curb your spending. | Il a fait venir Lady Caroline pour freiner tes dépenses. |
| Bill, come on, pull up to the curb. | Bill, arrêtetoi. |
| Either way, we need religion to curb nature s vices. | Dans les deux cas, la religion nous est nécessaire pour contenir les vices de la nature. |
| So Clara dropped her kids off at the curb? | Clara a laissé ses enfants sur le trottoir ? |
| III. STEPS TO CURB ILLICIT TRAFFIC IN CULTURAL PROPERTY | III. MESURES POUR FREINER LE TRAFIC ILLICITE DE BIENS CULTURELS |
| Measures taken to prevent and curb trafficking in children | Mesures prises pour prévenir et combattre la traite d'enfants |
| C. Measures taken to prevent and curb child pornography | Mesures prises pour prévenir et combattre la pornographie à caractère pédophile |
| Measures taken to prevent and curb Internet child pornography | Mesures prises pour prévenir et combattre la pédopornographie sur l'Internet |
| Action to curb rising GHG emissions in developing countries | Mesures destinées à freiner l'augmentation des émissions de GES dans les pays en développement |
| Let us not curb the production of those commodities. | N'en freinons pas le déve loppement. |
| But protectionism will not curb the other forms of globalization. | Mais le protectionnisme ne limitera pas les autres formes de mondialisation. |
| The stocks in the curb market are hitting rock bottom! | Les actions sur le marché en sont touchées ! |
| (h) Measures to curb the illicit transfer and use of | h) Mesures visant à freiner le transfert et l apos emploi illicites |
| Action 8 Promoting uniform action plans to curb illegal fishing | Action n 8 Promotion de plans d'action harmonisés destinés à réduire la pêche illégale |
| I advise you to curb that wagging tongue of yours! | Il va falloir changer de ton. |
| A little bit animal, a litle bit plant, and a little bit mushroom. | Un petit peu animal, un petit peu plante, un petit peu champignon. |
| Color values are commonly stored in 1 bit binary (monochrome), 4 bit palettized, 8 bit palettized, 16 bit high color and 24 bit true color formats. | Les valeurs sont habituellement mémorisées sous les formats 1 bit monochrome, 4 bit palettisées, 8 bit palettisées, 16 bit highcolor ou 24 bit truecolor (vraies couleurs). |
| Bit by bit, as it turns out. | Petit à petit, en fait. |
| He is getting better bit by bit. | Il s'améliore petit à petit. |
| He dug the hole bit by bit. | Il a creusé le trou petit à petit. |
| A little bit more.., little bit more. | Un peu plus...,un peu plus. |
| Did you buy it bit by bit? | L'avezvous achetée lopin par lopin? |
| Belgium Video Shows Campaign to Curb Texting and Driving Global Voices | Belgique Une vidéo pour freiner la pratique des SMS au volant |
| Please give me some kind of medicine to curb the pain. | Donnez moi, s'il vous plait, un médicament pour apaiser la douleur. |
| Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms | Mesures visant à freiner le transfert et l apos emploi illicites d apos armes classiques |
| Good, you've got a temper. But don't curb it, Your Majesty. | Vous avez du caractère... |
| You'll get along swell if you'll only curb your homicidal instincts. | Vous seriez épatant si vous vous contentiez de contrôler vos instincts. |
| We're going bit by bit, episode by episode. | Nous allons pas à pas, épisode par épisode. |
| You pay little bit, we're little bit tough. | Vous payez un peu, on est un peu durs. |
| You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. | Vous voyez, en utilisant ce truc, ce bidule pensant, le truc lent du cerveau, en utilisant ça. |
| While draconian policies can curb migration somewhat, they mostly drive it underground. | Des mesures draconiennes pourraient réduire l'immigration, mais elles aboutiraient surtout à accroitre l'immigration clandestine. |
Related searches : Curb Appeal - Curb Inflation - Curb Service - Curb Market - Curb Roof - Curb Cravings - Curb Emissions - Curb Expenditure - Curb Competition - Curb Hunger - Curb Growth - Curb Box - Curb Power
