Traduction de "current expenses" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Current - translation : Current expenses - translation : Expenses - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Income and Expenses of Current Month | Recettes et dépenses du mois en cours |
| estimates of management expenses other than installation costs, in particular current general expenses and commissions | les prévisions relatives aux frais de gestion autres que d'installation, notamment les frais généraux courants et les commissions |
| (a) estimates of management expenses other than installation costs, in particular current general expenses and commissions | a) les prévisions relatives aux frais de gestion autres que d'installation, notamment les frais généraux courants et les commissions |
| I won't pay for anything but your current expenses. | Je ne te paierai plus que les frais courants. |
| Percentage of 1992 1993 claims over current maximum admissible expenses | Pourcentage des cas où les dépenses effectives pour 1992 1993 ont dépassé le montant maximum actuel |
| Percentage of 1994 1995 estimated claims over current maximum admissible expenses | Pourcentage des cas où les dépenses estimatives pour 1994 1995 dépasseraient le montant maximum actuel |
| The operating expenses of the Secretariat are borne by the current Presidency. | Les frais de fonctionnement du Secrétariat sont assumés par la présidence en exercice. |
| 15. Current monthly expenses for peace keeping operations amount to some 215 million. | 15. A l apos heure actuelle, les dépenses mensuelles pour les opérations de maintien de la paix se chiffrent à environ 215 millions de dollars. |
| Attention was drawn to the following data, which showed the current percentage of claims above maximum admissible expenses levels in 1992 1993 and the projected levels for 1994 1995 at current and proposed levels of maximum admissible expenses. | On a appelé l apos attention sur les données ci après, qui indiquaient les pourcentages des cas où les dépenses effectives avaient dépassé le montant maximum des dépenses autorisées en 1992 1993 ainsi que les projections concernant les pourcentages de dépassement pour 1994 1995 par rapport au montant maximum actuel et par rapport au montant maximum proposé. |
| 2. Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations | 2. Constate qu'il est nécessaire de réformer la formule actuelle de répartition des dépenses relatives aux opérations de maintien de la paix |
| These costs have been calculated based on current expenses incurred by UNDP OPS for those items. | Ces coûts ont été calculés sur la base des dépenses effectives engagées par le BSP PNUD pour ces services. |
| Admissible expenditures had been reviewed to determine whether they were within the current maximum admissible expenses levels. | Conformément à cette méthode, le CCQA avait examiné les dépenses autorisées pour déterminer si elles se situaient dans les limites des montants maxima actuellement fixés. |
| UNOPS will reduce ongoing operating expenses by 2 million in 2005 as compared to current estimates for 2004. | Le Bureau réduira ses dépenses d'exploitation en cours de 2 millions de dollars en 2005 par rapport aux estimations actuelles pour 2004. |
| Percentage of education grant claims exceeding maximum admissible expenses 1992 1993 actual and 1994 1995 estimated claims vis à vis current and proposed maximum admissible expenses Currency areas Swi ss fra | Pourcentage des cas où le montant des dépenses dont le remboursement est demandé au titre de l apos indemnité pour frais d apos études dépasse le montant maximum des dépenses autorisées dépenses effectives pour 1992 1993 par rapport au maximum actuel et dépenses estimatives pour 1994 1995 par rapport au maximum actuel et au maximum proposé |
| ADMINISTRATIVE EXPENSES These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . | 27 AUTRES CHARGES D' EXPLOITATION Ce poste couvre toutes les autres dépenses courantes ayant trait aux loyers , à l' entretien des locaux et de l' équipement , aux biens et matériels consommables , aux honoraires versés et aux autres services et fournitures ainsi qu' aux frais de recrutement , de déplacement , d' installation , de formation et de réinstallation du personnel . |
| These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement expenses . | AUTRES CHARGES D' EXPLOITATION Ce poste couvre toutes les autres dépenses courantes ayant trait aux loyers , à l' entretien des locaux et de l' équipement , aux biens et matériels consommables , aux honoraires versés et aux autres services et fournitures ainsi qu' aux frais de recrutement , de déplacement , d' installation , de formation et de réinstallation du personnel . |
| These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement expenses . | Ce poste couvre toutes les autres dépenses courantes ayant trait aux loyers , à l' entretien des locaux et de l' équipement , aux biens et matériels consommables , aux honoraires versés et aux autres services et fournitures ainsi qu' aux frais de recrutement , de déplacement , d' installation , de formation et de réinstallation du personnel . |
| Current oil revenues are barely enough to cover state expenses, let alone pay for reconstruction, debt, and war reparations. | Les revenus actuels, à peine suffisants pour couvrir les dépenses de l'Etat, ne permettront pas de financer la reconstruction, le remboursement de la dette et le payement des dommages de guerre. |
| We all know that the current ceiling for administrative expenses does not allow sufficient resources to prepare for enlargement. | On sait que le plafond actuellement imposé aux dépenses administratives ne nous permet pas de disposer de ressources suffisantes pour la préparation de l'élargissement. |
| Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rents , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees , and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation and resettlement of staff . | Autres dépenses d' administration ce poste couvre toutes les autres dépenses courantes , comme les loyers , l' entretien des locaux et de l' équipement , les biens et matériels consommables , les honoraires versés et les autres services et fournitures ainsi que les frais de recrutement , de transfert et d' installation du personnel . |
| 25 ADMINISTRATIVE EXPENSES These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . | 25 AUTRES CHARGES D' EXPLOITATION Ce poste couvre toutes les autres dépenses courantes ayant trait aux loyers , à l' entretien des locaux et de l' équipement , aux biens et matériels consommables , aux honoraires versés et aux autres services et fournitures ainsi qu' aux frais de recrutement , de transfert , d' installation , de formation et de réinstallation du personnel . |
| Mission expenses, travel expenses and incidental expenditure | Frais de missions, de déplacement et autres dépenses accessoires |
| expenses . | sécurité , ne tire vers le bas le niveau de sécurité . |
| expenses | Frais de |
| Expenses | Frais |
| expenses | dépensesNoun |
| Expenses? | Des frais ? |
| Expenses. | Frais. |
| Expenses | Dépenses |
| Expenses | Article 15 Conditions générales |
| (Expenses) | Les dépenses du Secrétariat, y compris le coût des publications et des communications, ainsi que les frais engagés par le président et par les vice présidents de la Commission à l'occasion de tâches qu'ils accomplissent au nom de la Commission entre deux sessions, sont fixés dans le budget de la Commission et imputés à celui ci. |
| Expenses | Lorsque l'accord prévoit une obligation ou une possibilité de consultation ou lorsque les parties décident d'un commun accord de se consulter, cette consultation peut avoir lieu au sein du comité d'association, sauf disposition contraire de l'accord. |
| Expenses | Chaque partie prend en charge les dépenses résultant de sa participation aux réunions du sous comité SPS, en ce qui concerne tant les frais de personnel, de voyage et de séjour que les frais postaux et de télécommunications. |
| Expenses | Chaque partie prend en charge les dépenses résultant de sa participation aux réunions du sous comité douanier, en ce qui concerne tant les frais de personnel, de voyage et de séjour que les frais postaux et de télécommunications. |
| Expenses | Elle peut se poursuivre au conseil de stabilisation et d'association si les deux parties en conviennent. |
| Expenses | Le comité d'association arrête les décisions et formule les recommandations que l'accord l'autorise à adopter. |
| Expenses | Chaque partie prend en charge les dépenses résultant de sa participation aux réunions du comité Commerce , tant en ce qui concerne les frais de personnel, de voyage et de séjour que les frais postaux et de télécommunications. |
| Expenses | Modification du règlement intérieur |
| Expenses | La partie qui agit informe par écrit l'autre partie des mesures ou décisions qu'elle prend pour appliquer la solution arrêtée d'un commun accord. |
| Expenses | Chaque partie prend en charge les dépenses résultant de sa participation aux réunions du sous comité IG, en ce qui concerne tant les frais de personnel, de voyage et de séjour que les frais postaux et de télécommunications. |
| Expenses | Les dépenses relatives à l'interprétation en réunion, ainsi qu'à la traduction et à la reproduction des documents, de même que les autres dépenses afférentes à l'organisation des réunions, sont supportées par la partie qui accueille les réunions. |
| Expenses | Pour les exportateurs canadiens Le numéro d'entreprise attribué à l'exportateur par le gouvernement du Canada doit être indiqué. |
| Expenses | Les références au comité d'association dans sa configuration Commerce s'entendent comme des références au sous comité SPS. |
| We are talking about EUR 26 million to cover the fixed expenses of the current work, distributed among 15 Member States. | Cela ne laisse évidemment pas grand chose aux États membres qui ont réellement assumé une grande responsabilité. |
| A 7010 Mission expenses, travel expenses and incidental expenditure. | A 7010 Frais de missions, de déplacements et autres dépenses accessoires |
Related searches : Distribution Expenses - Eligible Expenses - Accounting Expenses - Operation Expenses - Housing Expenses - Reimburse Expenses - Investment Expenses - Expenses Report - Property Expenses - Allowable Expenses - Personell Expenses - Transportation Expenses
