Traduction de "custody of goods" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Custody - translation : Custody of goods - translation : Goods - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (a) Orders for the preservation, interim custody, or sale of any goods which are the subject matter of the dispute or | a) Mesures visant la conservation, la garde provisoire ou la vente de tout bien faisant l'objet du litige ou |
| 37. Finally, there is a need to make transporters and warehouse operators accountable for the safe delivery of goods in their custody. | 37. Quatrièmement, il faut rendre les transporteurs et les exploitants d apos entrepôts responsables de la livraison dans de bonnes conditions des marchandises qui leur sont confiées. |
| 12. Finally, there is a need to make transporters and warehouse operators accountable for the safe delivery of goods in their custody. | 12. Quatrièmement, il faut rendre les transporteurs et les exploitants d apos entrepôts responsables de la livraison dans de bonnes conditions des marchandises qui leur sont confiées. |
| Assignment of custody | Attribution de la garde |
| In the absence of such agreement or of such customs, practices, or usages, the time and location of receipt of the goods is when and where the carrier or a performing party actually takes custody of the goods. | En l'absence d'une telle convention ou de tels coutumes, pratiques ou usages, le moment et le lieu de réception des marchandises sont le moment et le lieu auxquels le transporteur ou une partie exécutante prend effectivement les marchandises sous sa garde. |
| Erasure, removal or obliteration of the offending sign from any infringing goods, material or articles in the possession, custody or control of the in fringing party | Retrait ou modification du symbole commercial apposé sans autorisation sur les produits, les emballages, le matériel publicitaire, les documents commerciaux ou autres. res. |
| Custody. | D'arrestation. |
| Custody. | D'arrestation. |
| Custody? | Que voulezvous dire ? |
| Custody | GARDE |
| Custody. | Détention. |
| CoC Chain of custody | Palais des Nations |
| In such case the actual taking custody of the goods or the actual discharge or unloading of the goods from the final vessel or vehicle in which they are carried is the relevant time and place of receipt or delivery. | Dans ce cas, le moment et le lieu de réception ou de livraison à prendre en considération sont ceux où les marchandises sont effectivement prises en charge ou sont effectivement débarquées ou déchargées du navire ou véhicule final dans lequel elles sont transportées. |
| Zachariah took custody of her. | Et Il en confia la garde à Zacharie. |
| Custody, registration and publication of | Garde, enregistrement et publication des traités |
| Age of consent for custody | Âge du consentement concernant l'attribution de la garde |
| (a) Custody | a) Droit de garde |
| Child custody | Garde des enfants |
| Yeah, custody. | Oui, arrestation. |
| Custody to | Autorité parentale |
| Length of the period of custody | Durée de la garde à vue |
| In the absence of any such provisions in the contract of carriage or of such customs, practices, or usages, the time and place of receipt of the goods is when and where the carrier or a performing party actually takes custody of the goods. | En l'absence de telles dispositions dans le contrat de transport ou de tels coutumes, pratiques ou usages, le moment et le lieu de réception des marchandises sont le moment et le lieu auxquels le transporteur ou une partie exécutante prend effectivement les marchandises sous sa garde. |
| Sami took custody of baby Layla. | Sami a pris la garde du bébé Layla. |
| Custody of children born in wedlock | Garde de l'enfant né dans le cadre du mariage |
| 2. Custody, registration and publication of | Garde, enregistrement et publication des traités |
| Who gets custody of the kids? | Qui obtient la garde des enfants ? |
| Care and custody | Prise en charge et garde |
| Custody and support | Garde et entretien |
| This, however, only applies if the parent concerned has custody of the child or has joint custody. | Toutefois, cette règle n apos est applicable que si le parent concerné exerce, seul ou en commun, l apos autorité parentale. |
| Most of his associates are in custody. | La plupart de ses associés sont en garde à vue. |
| 2. CUSTODY, REGISTRATION AND PUBLICATION OF TREATIES | 2. GARDE, ENREGISTREMENT ET PUBLICATION DES TRAITES |
| The case concerned granting of parental custody. | L'affaire portait sur l'octroi de la garde d'un enfant à un parent. |
| If custody proceedings are pending, the court will take the decision on temporary custody. | Si une procédure est en cours, c apos est le tribunal qui décide à qui attribuer temporairement l apos autorité parentale. |
| Parents can always agree on a change in a child apos s custody, so custody passes from one parent to the other, or that an agreement for joint custody is no longer in force and custody will be the responsibility of one of the parents. | Il est toujours loisible aux parents de décider ensemble que la garde de l apos enfant qui était confiée à l apos un d apos entre eux sera confiée à l apos autre ou qu apos un accord de garde conjointe n apos est plus en vigueur et que l apos un d apos entre eux exercera l apos autorité parentale. |
| Protective custody of children in need of protection | Garde provisoire des enfants ayant besoin de protection |
| Tom is in custody. | Tom est en garde à vue. |
| Detention in police custody | Garde à vue |
| (a) Custody before sentence | a) Détention en attente de jugement |
| (a) Custody before sentence | a) Détention avant jugement |
| (h) safe custody services | (h) la location de coffres |
| The murderer's in custody. | Son assassin s'est rendu. |
| Technically, you're in custody. | Techniquement, tu es en détention. |
| I'm under protective custody. | Je suis sous votre protection. |
| any delegated custody arrangements | tout accord de délégation de dépôt |
| If parents cannot agree on joint custody of a child, it is determined which one of the parents will have custody. | S apos ils ne s apos entendent pas sur ce point, on décide de celui à qui sera confiée la garde de l apos enfant. |
Related searches : Goods In Custody - Rights Of Custody - Custody Of Shares - Having Custody Of - Custody Of Funds - Custody Of Investments - Period Of Custody - Change Of Custody - Custody Of Property - Place Of Custody - Custody Of Assets - Custody Of Children
