Traduction de "cut the road" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Cut the road - translation :

Road - translation :

Mots clés : Voie Bord Route Chemin

Exemples (Sources externes, non examinées)

The road is cut off. My father won't be able to reach the main road.	Le chemin est coupé, son père pourra pas rejoindre la route.
St. George was a forest, cut by a small road (currently Sablé sur Sarthe road).	Saint Georges était une forêt séparée par une petite route (actuelle route de Sablé sur Sarthe).
At the further end the road cut it across at right angles.	Le sentier aboutissait à angle droit sur la route.
Kent Road Tavern. Kent Road Tavern? You can save three miles and cut him off through Low Wood.	Tu as un raccourci d'une lieue en passant par Low Wood.
A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees, and spread them on the road.	La plupart des gens de la foule étendirent leurs vêtements sur le chemin d autres coupèrent des branches d arbres, et en jonchèrent la route.
6.4.2 Measures to cut NOx (nitrogen oxides) must be implemented wherever road traffic is heavy (road transport networks, cities, tourist areas).	6.4.2 Les interventions visant à réduire le NOx (oxydes d'azote) devront être effectuées là où le transport sur route est important (voies de communications routières, villes, zones touristiques).
'By the road I couldn't tell exactly but by the short cut it is three leagues off.'	Par la route, je ne saurais pas vous dire au juste mais par la traverse il y a trois lieues et demie.
3.5.10 One key issue increasingly facing road passenger transport and road haulage concerns the contribution these areas can make to helping cut pollution and energy consumption.	Un autre thème important, qui concerne de plus en plus le secteur du transport de passagers et celui du transport de marchandises, est la contribution à la réduction de la pollution environnementale et de la consommation d'énergie.
3.5.11 One key issue increasingly facing road passenger transport and road haulage concerns the contribution these areas can make to helping cut pollution and energy consumption.	Un autre thème important, qui concerne de plus en plus le secteur du transport de passagers et celui du transport de marchandises, est la contribution à la réduction de la pollution environnementale et de la consommation d'énergie.
rawadkhoueiry Summer Tourism in lebanon No Electricity, Mokdad Military Wing, Airport Road Cut, North Frontier Shooting	rawadkhoueiry Eté touristique au Liban pas d'électricité, la branche militaire armée Mokdad, la route de l'aéroport coupée, affrontements armés sur la frontière nord.
And turning round they descended from the Beaumont side and cut across the fields to reach the Joiselle road.	Et, faisant volte face, ils descendirent du côté de Beaumont, ils couperent a travers champs, pour rattraper la route de Joiselle.
The price competition is cut throat, not only in the road transport sector but also between the different modalities.	Il est question d' une concurrence gigantesque au niveau des prix, non seulement dans le secteur du transport routier mais aussi entre les modalités.
As a result, three outlying villages have been occupied and the Fizuli Djebrail road has been cut off.	Trois localités voisines ont été occupées et la route reliant la ville à Djebrail a été coupée.
Plans which could cut road deaths by only 600 a year are not good enough , said Simons.	Un projet susceptible de réduire le nombre de décès de 600 par an seulement n'est pas suffisant , affirme M. Simons.
He it must have been who cut the telegraph wire to Adderdean just beyond Higgins' cottage on the Adderdean road.	Il doit avoir été qui a coupé le fil télégraphique à Adderdean juste au delà de Higgins chalet sur la route Adderdean.
Hundreds of trees across highways were cut down to use as road blockades during recent political violence across the country.	Des centaines d'arbres le long des avenues ont été abattus pour les utiliser dans des barrages de rues pendant les récentes violences politiques qui ont lieu dans tout le pays.
Cut, cut, cut, cut!	Coupe, coupe, coupe !
Pass the ski lifts and join the road that leads to the top of Klínovec, taking a short cut through the forest.	Vous passerez autour des remontées mécaniques et vous rejoindrez la chaussée, qui mène au sommet de Klínovec par un raccourci dans la forêt.
Just then, two kilometres away from the first houses, a little beyond the crossways where the main road cut the Vandame road, Madame Hennebeau and the young ladies had witnessed the passing of the mob.	Justement, a deux kilometres des premieres maisons, un peu en dessous du carrefour, ou se coupaient la grande route et le chemin de Vandame, madame Hennebeau et ces demoiselles venaient d'assister au défilé de la bande.
Cut, cut, cut!	Coupe, coupe, coupe !
Cut. Cut. Cut.	Coupez, coupez.
Southwark is a London Underground Jubilee line station in the London Borough of Southwark at the corner of Blackfriars Road and The Cut.	Southwark est une station du métro de Londres.
3.12.11 One key issue increasingly facing road haulage concerns the contribution these areas can make to helping cut pollution and energy consumption.	Un autre thème important, qui concerne de plus en plus le secteur du transport de marchandises, est la contribution à la réduction de la pollution environnementale et de la consommation d'énergie.
3.6.9 One key issue increasingly facing road haulage concerns the contribution these areas can make to helping cut pollution and energy consumption.	3.6.9 Un autre thème important, qui concerne de plus en plus le secteur du transport de marchandises, est la contribution à la réduction de la pollution environnementale et de la consommation d'énergie.
As a result, the road connecting the Zangelan district with the rest of the Republic was cut. The Zangelan district is therefore completely surrounded.	Ceci a eu pour effet de couper la route qui relie Zanguelan au reste de la République et le district de Zanguelan était donc soumis à un blocus complet.
Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.	Coupernbsp Éditer Couper nbsp couper la sélection et la placer dans le presse papiers.
Cut, cut, cut, right here.	Coupe, coupe, coupe, ici.
For come ye not in unto males, and cut ye not the road (for travellers), and commit ye not abomination in your meetings?	Aurez vous commerce charnel avec des mâles? Pratiquerez vous le brigandage?
It was estimated the service could cut congestion for commuters on the Forth road and rail bridges by carrying about 870,000 passengers a year.	Il a été estimé que le service pourrait réduire la congestion pour les navetteurs sur la route et les ponts ferroviaires en transportant environ passagers par an.
Cut the cables! cut the cables!	Coupons les câbles! coupons les câbles!
Cut Cut the selected text to the clipboard	Couper 160 couper le texte sélectionné et le placer dans le presse papiers
This day they could not accomplish more than six miles, for every moment they were obliged to cut a road with their hatchets.	Ce jour là, on ne put franchir que six milles, car à chaque instant il fallait se frayer une route à la hache.
What practical measures does it intend to take in the immediate future and the medium term to cut down the number of casualties caused by road accidents?	En dépit du fait que l'on a recours à une approche d'où toute préoccupation de caractère idéologique est absente n'oublions pas, en effet, que la Table ronde se compose d'hommes d'affaires de premier plan originaires tant des pays de la Communauté que de pays tiers les pays membres, dans leur aveuglement, c'est le mot qui convient selon moi, n'ont cessé de contester la nécessité de prendre des mesures dans ce domaine.
Cut and cut cleanly.	ra_quinones Arr
Not only did the projectiles begin to rain around them, but the lava, overflowing the bed of Red Creek, threatened to cut off the road to the corral.	Non seulement les projectiles commençaient à pleuvoir autour d'eux, mais les laves, débordant du lit du creek rouge, menaçaient de couper la route du corral.
Cut Click this to cut the selected area.	Couper Cliquez ici pour couper la zone sélectionnée.
Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.	Éditer Couper nbsp couper la sélection et la placer dans le presse papiers.
Cut. Cut. That won't do.	Coupez, coupez. Ça ne va pas.
Cut me, cut me. Hurry.	Coupe, vite !
Oh, cut it. Cut it!	Arrêtez !
Cut it. Cut it, you.	Arrête !
To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut.	Pour couper une tâche planifiée, sélectionnez d'abord la tâche à couper. Ensuite choisissez Édition Couper.
To cut an environment variable, first select the variable to be cut. Then select Edit Cut.	Pour couper une variable d'environnement, sélectionnez d'abord la variable à couper. Ensuite choisissez Édition Couper.
Wahshi, Cut him open, cut him!	Wahshi, ouvre le ! Ouvre le !
Na so them dey cut Cut	Ces médecins coupent et piquent

Display this page in English