Traduction de "danish national" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| If the mother is a Danish national, the child will always become a Danish national. | Si la mère a la nationalité danoise, l apos enfant l apos aura aussi automatiquement. |
| Folketinget The Danish Parliament Rigsrevisionen The National Audit Office | Commissariat aux langues officielles |
| The Danish national men's ice hockey team is the national ice hockey team for Denmark. | L'équipe du Danemark de hockey sur glace représente la sélection nationale du Danemark. |
| After his move to AaB, he was once more called up for the Danish national youth teams, and made his debut for the Danish under 21 national team in June 2005. | Il est encore appelé régulièrement dans les différentes équipes jeunes danoises et fait ses débuts avec les espoirs danois en juin 2005. |
| From the Danish National Board of Health and a dance event promoters' forum SafeRave. | Du Conseil national danois de la santé et d'un forum de responsables de soirées dance Safe Rave. . |
| He made his debut for the Danish national team on May 5, 1910, as the then youngest Danish national team player at 18 years and 131 days of age, exceeding Vilhelm Wolfhagen's age record from 1908. | Il fait ses débuts en équipe nationale du Danemark le 5 mai 1910 à l'âge de 18 ans et 131 jours, faisant alors de lui le plus jeune international danois de l'histoire (le précédent record était détenu par Vilhelm Wolfhagen en 1908). |
| Under the same legislation, a child who has not attained the age of 12 years acquires Danish citizenship automatically when adopted by a Danish couple under a Danish adoption order or by an unmarried Danish national and the child lives in this country with the adoptive parents. | En vertu de la même législation, les enfants de moins de 12 ans acquièrent automatiquement la citoyenneté danoise lorsqu apos ils sont adoptés par un couple danois, conformément à une ordonnance d apos adoption danoise, ou par un ressortissant danois célibataire et si l apos enfant vit au Danemark avec ses parents adoptifs. |
| G Chairman of Danish Association of Social Workers 1959 1967. Vice Chairman of Danish Women's Association 1959 and Vice Chairman of National Mental Health Association 1967 1971. | G A en outre été présidente de l'Association danoise des conseillers sociaux de 1959 à 1967, vice présidente de l'Association danoise des femmes en 1959 et vice présidente de la Société nationale pour l'hygiène mentalede 1967 à 1971. |
| Every year, DR, Denmark's national broadcaster, and a dozen Danish NGOs host a nationwide fundraising event. | Chaque année, DR, la radio télévision nationale danoise et une douzaine d'ONG danoises organisent une collecte de fond nationale. |
| At the conference, the Danish Minister for Education pointed out the objectives of The National Curriculum. | Au cours de la Conférence, le Ministre de l'éducation a présenté les objectifs du Programme d'enseignement national. |
| Politiets Efterretningstjeneste (PET) (Danish The Intelligence Service of the Police , official name in English The Danish Security and Intelligence Service, abbreviated DSIS) is the national security intelligence agency of Denmark. | Le Politiets Efterretningstjeneste (PET, en français Service de renseignement de la police) est le service de renseignements du Danemark. |
| Princess Marie was presented on 17 November 2009 as patron of The Danish National Commission for UNESCO. | La princesse Marie est depuis le 17 novembre 2009 marraine de la Commission nationale danoise pour l'UNESCO. |
| Danish | danois |
| Danish | Anglais |
| Danish | DanoisName |
| Danish | Danois |
| Danish | Beatrice Fayl, chef du secteur de la gestion et de l édition des documents, née le 9 octobre 1959, nationalité danoise |
| Danish | Beatrice Fayl, chef du secteur Gestion des documents et des publications, née le 9 octobre 1959, nationalité danoise |
| Danish | Page 61 65 |
| (Danish) | (en Danois) |
| Danish. | Du danois. |
| Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger (Several agencies and institutions, including Risoe National Laboratory and Danish National Research and Education Buildings) | Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger (plusieurs départements et institutions, parmi lesquels le Laboratoire national Risoe et les établissements nationaux de recherche et de formation) |
| Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger (several agencies and institutions, including Risoe National Laboratory and Danish National Research and Education Buildings) | La fourniture d'eau potable ou d'électricité à des réseaux qui fournissent un service au public par une entité adjudicatrice autre qu'une autorité adjudicatrice n'est pas considérée comme une activité au sens des paragraphes a) ou b) de la présente sous section lorsque |
| Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger Several agencies and institutions, including Risoe National Laboratory and Danish National Research and Education Buildings | Nederlands Forensisch Instituut (Institut néerlandais de police scientifique) |
| Thus, the Danish capital had saved the Danish monarchy. | Ainsi Copenhague sauva la monarchie danoise. |
| Danish law still applied only to the Danish settlers, though. | La loi danoise ne s'appliquait en revanche toujours qu'aux seuls colons. |
| Danish krone | Couronne danoise |
| Danish translation | Traduction en danois |
| Danish Krone | Couronne danoiseName |
| Danish sounds | Sons danois |
| Danish Krone | Couronne danoise |
| Danish translation | Traduction danoise |
| Danish Krone | Danemark, Couronne |
| Danish Education | Beatrice Fayl, chef de secteur, Gestion et édition des documents, née le 9 octobre 1959, nationalité danoise Formation |
| Danish interpretation | Interprétation danoise |
| Danish presidency | Présidence danoise |
| Danish version | Version danoise |
| Danish version | der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte 2 L'origine des produits doit être indiquée. |
| Danish version | Version française |
| Danish version | ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme 2 L'origine des produits doit être indiquée. |
| Danish version | Version lettone |
| Danish version | Version estonienne |
| Danish version | Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. 1 Si la déclaration sur facture est établie par un exportateur agréé, le numéro d'autorisation de ce dernier doit être mentionné ici. |
| Danish version | Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr 1 Lorsque la déclaration d'origine est faite par un exportateur agréé, le numéro d'autorisation de l'exportateur agréé doit être saisi dans cet espace. |
| Danish version | Le comité spécial veille au bon fonctionnement du présent protocole et peut formuler des recommandations et adopter des décisions par consensus. |
Related searches : Danish Pastries - Danish Blue - Danish Law - In Danish - Danish Oil - Danish Capital - Danish Krone - Danish Pastry - Danish State - Danish Citizen - Danish Resident - Danish Energy Agency
