Traduction de "data acquired" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Acquired - translation :

Acquis

Data - translation :

Les données

Data acquired - translation :

Données acquises

Mots clés : Acquis Acquise Acquises Cible Acquérir Données Ordinateur Base Informations Toutes

Exemples (Sources externes, non examinées)

All of the eleven onboard instruments operated as expected and all data was acquired.	Les 11 instruments fonctionnèrent comme prévu et toutes les données furent acquises.
Liquid Machines, a data security startup company based in Boston, was acquired in June 2010.	Liquid Machines, une start up de sécurité basée à Boston, a été acquise en juin 2010.
(10) 'genetic data' means all data, of whatever type, concerning the characteristics of an individual which are inherited or acquired during early prenatal development	(10) données génétiques toutes les données, de quelque nature que ce soit, concernant les caractéristiques d'une personne physique qui sont héréditaires ou acquises à un stade précoce de son développement prénatal
The NCBs and the ECB may decide to publish reports or statistics using data acquired under this Annex .	Les BCN et la BCE peuvent décider de publier des rapports ou des statistiques utilisant des données obtenues en vertu de la présente annexe .
Eurosystem central banks may decide to publish reports or statistics using data acquired under the scope of the Framework .	Les banques centrales de l' Eurosystème peuvent décider de publier des rapports ou des statistiques en utilisant les données obtenues en vertu de ce Cadre .
Most of Data East's intellectual properties were acquired in February 2004 by G Mode, a Japanese mobile game content provider.	La plupart des propriétés intellectuelles de Data East ont été acquises en février 2004 par G Mode, un fournisseur de contenu de jeu mobile japonais.
The imagery, as well as other data acquired through the aerial surveillance activities, are made available for operational planning purposes.	Les images, de même que les autres données acquises grâce aux activités de surveillance aérienne, servent aussi à la planification des opérations.
Acquired lipodystrophy	Lipodystrophie acquise
Acquired Haemophilia	Hémophilie acquise
Acquired hypogammaglobulinaemia	hypogammaglobulinémie acquise
(acquired company)	(entreprise acquise)
(acquired company)	(société acquise)
Acquired rights	Droits acquis
According to the data of the College RRC, depending on the acquired profession 805 of the RRC graduates enter the labour market.	Selon les données du CRR, et en fonction de la profession acquise, 805 lauréats de ce centre ont été intégrés au marché du travail.
I acquired it.	J en ai fait l acquisition.
Citizenship is acquired	La nationalité est acquise
The quantities acquired	Les quantités acquises
Community acquired pneumonia	Pneumonies communautaires
Community acquired pneumonia	pneumonies communautaires
After the blogging platform LiveJournal which was acquired by the Russian company SUP Media in 2007 moved its data servers from California to Russia.	La plateforme de blogs LiveJournal, acquise en 2007 par l'entreprise russe SUP Media, a déménagé ses serveurs de données de la Californie vers la Russie.
Since images will be taken on a continuous basis, it is expected that 10 Terabytes of data will be acquired by PS4 every night.	Puisque les images seront prises en continu, il est prévu que 10 téraoctets de données seront enregistrées par 'PS4' chaque nuit.
As a result, it can be stated that the relevance of the data on Roma communities acquired in the said period was relatively low.	On peut dire en conséquence que la pertinence des données recueillies sur les communautés roms dans ladite période était relativement faible.
A full and independent capability would ultimately require data processing facilities, ground receiving stations and satellites, but the agency could be developed incrementally, beginning with facilities for processing and interpreting data acquired from other sources.	Pour être pleinement opérationnelle et indépendante, l apos agence aurait besoin à terme d apos installations de traitement des données, de stations de réception au sol et de satellites, mais elle pourrait être mise en place progressivement et commencer par traiter et interpréter des données acquises auprès d apos autres sources.
Acquired immunity (without fever) Rabbit non immune Acquired immunity (with fever) Rabbit non immune	Immunité acquise (sans fièvre) Lapin non immun Immunité acquise (avec fièvre) Lapin non immun
3.5.2.3 To respond to traffic situations developing in the VTS area and to decide upon appropriate actions, the acquired data should be processed and evaluated.	3.5.2.3 Pour réagir à la situation du trafic existant dans la zone VTS et décider des mesures appropriées à prendre, il faudrait traiter et évaluer les données recueillies.
He acquired French quickly.	Il a appris le français rapidement.
It's an acquired taste.	C'est un goût qui s'apprend.
H. Acquired immunodeficiency syndrome	H. Syndrome d apos immunodéfience acquise
AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome.	b) Réserve Le Gouvernement de la République islamique du Pakistan déclare qu'il ne se considère pas lié par le paragraphe 1 de l'article 29 de la Convention .
Community Acquired Pneumonia (CAP)	Pneumonie communautaire (PC)
So it's practically acquired.	C'est donc pratiquement acquis.
2.3 Maintaining acquired rights	2.3 Préservation des droits acquis
Acquired rights Article 4	Droits acquis article 4
How was it acquired?	Comment ont elles été obtenues ?
For instance, the fact that the chemical electrode needs to remain in the water for about a month increases significantly the inaccuracy of the data acquired.	Par exemple, le fait de laisser dans l'eau l'électrode chimique utilisée pour la lecture du pH, pendant à peu près un mois, sans entretien ou nettoyage, augmente considérablement l'imprécision des données collectées.
This paper examines the current range of sensors and technology available to collect and distribute the data, and the organisational structures which ensure that suitable data is acquired in the required timescale and provided to the end user.	On trouvera dans le présent document un examen de la gamme actuelle des capteurs et des technologies qui permettent de collecter et de diffuser les données, ainsi que des structures qui veillent à rassembler les données requises dans les délais voulus et à les fournir à l'utilisateur final.
He acquired a large fortune.	Il s'est beaucoup enrichi.
Experience is acquired with time.	L'expérience s'acquière avec le temps.
Prevention and control of acquired	Action préventive et lutte contre le syndrome
Finaref was acquired in 2003.	Finaref est racheté en 2003.
It is an acquired right.	Il s'agit d'un droit acquis.
Priority in after acquired property	Priorité sur les biens à venir
AIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome	Liste des abréviations et sigles employés
Endocrine disorders Common acquired hypothyroidism	Affections endocriniennes Fréquent hypothyroïdisme acquis
Community acquired pneumonia, mild or	Pneumonies communautaires, de gravité légère

Display this page in English