Traduction de "data relevant to" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Data - translation :

Les données

Data relevant to - translation :

Les données pertinentes pour

Relevant - translation :

Pertinent

Mots clés : Données Ordinateur Base Informations Toutes Pertinent Pertinente Pertinentes Utile Importance

Exemples (Sources externes, non examinées)

aircraft type data relevant to cabin crew	les données relatives au type d aéronef pertinentes pour l équipage de cabine
To date, no relevant epidemiological data are available.	Il n existe à ce jour aucune donnée épidémiologique disponible.
Access for interested firms, especially SMEs, to relevant data and especially data bases.	Accès des entreprises intéressées, notamment les PME, aux renseignements et plus particulièrement aux bases de données relevant de cette matière.
Action relating to the collection of other relevant data (data other than the scientific data referred to above).	Actions relatives à la collecte d'autres données pertinentes (données autres que les données scientifiques susvisées).
To date, no other relevant epidemiological data are available.	A ce jour, il n'existe aucune autre donnée pertinente de nature épidémiologique.
To date, no other relevant epidemiological data are available.	A ce jour, il n existe aucune autre donnée pertinente de nature épidémiologique.
To date, no other relevant epidemiologic data are available.	A ce jour, il n'existe aucune autre donnée épidémiologique pertinente..
To date, no other relevant epidemiological data are available.	A ce jour, il n existe aucune autre donnée pertinente de nature épidémiologique.
To date, no other relevant epidemiological data are available.	A ce jour, aucune autre donnée d'épidémiologie pertinente n'est disponible.
To date, no other relevant epidemiological data are available.	A ce jour, il n y a pas d autres données épidémiologiques pertinentes disponibles.
reference data for water level gauges relevant to navigation.	données de référence sur les jauges de niveau d'eau concernant la navigation.
They also provided highly relevant data.	Elles contiennent également des données extrêmement utiles.
The released data sets (over 400) provide data for socially relevant domains from education to sanitation.	Les ensembles de données publiés (dont le nombre est supérieur à 400) fournissent des données dans les domaines sociaux aussi divers que l'éducation ou l'assainissement.
Relevant data used to design the maintenance and origin of these data (return of experience, tests ).	Les données afférentes utilisées pour la conception de la maintenance et la provenance de ces données (retour d'expérience, essais, ).
'to grant access' means to authorise access to the relevant electronic data base and to obtain data by electronic means	permettre l'accès , donner l'autorisation d'accéder à la base de données électronique correspondante et d'obtenir des données par voie électronique
name and other data relevant to the identification of the debtor	La demande de recouvrement peut être accompagnée d'autres documents relatifs à la créance, émanant de l'État de l'autorité demanderesse.
Annex 4 contains relevant tables and statistical data.	L'annexe 4 contient des tableaux et des statistiques se rapportant au sujet.
After compilation, the regional fisheries organization disseminates data to all relevant parties.	Après avoir établi les données, les organismes régionaux de pêche les communiquent à toutes les parties intéressés.
name, address and other data relevant to the identification of the addressee	les noms, adresses et coordonnées
coordinate international cooperative arrangements to exchange seismological data, data on radionuclides in the atmosphere and other data relevant to the monitoring of compliance with the Treaty	coordonne les arrangements de coopération internationale pris pour échanger des données sismologiques, des données sur les radionucléides présents dans l apos atmosphère et d apos autres données se rapportant à la surveillance du respect du Traité
Any relevant data and documents shall accompany such notification.	Cette notification s'accompagne de tous renseignements et documents utiles.
Any relevant data and documents shall accompany such notification.	Cette notification s'accompagne de tous les renseignements et documents utiles.
It will provide the data importer, when so requested, with copies of relevant data protection laws or references to them (where relevant, and not including legal advice) of the country in which the data exporter is established.	L exportateur de données communique à l importateur de données, à la demande de ce dernier, le texte des lois pertinentes en matière de protection des données du pays dans lequel il est établi ou les références de ces lois (si approprié et sans inclure d avis juridique).
The mission gathered all relevant data required to prepare a plan for UNOMIL.	La mission a rassemblé toutes les informations nécessaires pour planifier le déploiement de la MONUL.
(a) name, address and other data relevant to the identification of the addressee	a) le nom et l adresse du destinataire et tout autre renseignement utile à son identification
Risk management received little support and had to compile risk relevant data manually.	Le service de gestion des risques n'a reçu que peu d'appui et a dû établir manuellement les données au sujet des risques.
The relevant NCC is consulted on communications containing CMS data addressed to the public , to credit institutions and to the manufacturers of relevant equipment .	Le CNSFM concerné est consulté sur les communications contenant des données du SSFM destinées au public , aux établissements de crédit et aux fabricants du matériel concerné .
Relevant information for transmission of data by fixed length formatting.	Information utile pour la transmission de données au moyen de séquences de longueur limitée.
Appropriate action should be taken to ensure timely access to the relevant data and statistics.	Il y a lieu de prendre des mesures appropriées pour garantir un accès rapide aux données et statistiques pertinentes.
A systematic collection of gender disaggregated data as input in the relevant policy area, and using this data to develop indicators.	Une collecte systématique de données sur les personnes, désagrégées par sexe dans le domaine politique pertinent, et leur utilisation pour l élaboration d indicateurs.
This historical data helps the teams contribute to the identification of the relevant indicators.	Les données historiques permettent aux équipes concernées de participer à la définition des indicateurs pertinents.
an assessment as to whether the monitoring data are relevant for other recreational activities	une évaluation permettant de répondre à la question de savoir si les données de contrôle sont pertinentes pour d'autres activités de plaisance
the data is relevant and proportionate to the purposes for which it is transferred	L'application prend effet à compter de la date de la communication.
the data are relevant and proportionate to the purposes for which they are transferred	pour la République de Bulgarie Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите ou un représentant autorisé,
Relevant data originating from Liechtenstein will be integrated in the central repository together with the Swiss data.	Les données pertinentes provenant du Liechtenstein seront enregistrées dans le répertoire central en même temps que les données suisses.
Relevant data originating from Liechtenstein will be integrated in the central repository together with the Swiss data.	Les données pertinentes provenant du Liechtenstein seront enregistrées dans le répertoire central en même temps que les données suisses.
There are no preclinical data considered relevant to clinical safety beyond data included in other sections of this Summary of Product Characteristics.	Il n y a pas de données précliniques se rapportant à la sécurité clinique en dehors des données mentionnées dans les autres sections de ce Résumé des Caractéristiques du Produit.
At the same time, the SI II system was developed for departments managing resources and data on all relevant measures, that is, all data relevant for accounting have to be input into it.	Pour les services gestionnaires, le système SI 2 a été développé en même temps. Les données sur toutes les mesures, c'est à dire toutes les données relevant de la comptabilité, doivent être saisies dans ce système.
exchange, where appropriate, relevant information and data subject to the legal requirements of each Party on the confidentiality of sensitive data and on the protection of personal data	de la production et du commerce d armes, de munitions et de matériels de guerre
A4.3.11.6 Also provide information on the relevant negative data (See A4.2.2.3).	Les annexes 4, 5 et 6 actuelles deviennent les nouvelles annexes 5, 6 et 7 respectivement.
A10.2.11.6 Also provide information on the relevant negative data (see A10.1.2.3).	A10.2.11.6 Fournir aussi des informations sur les données négatives pertinentes (Voir A10.1.2.3).
exchanges of relevant information, ensuring that personal data are suitably protected.	des échanges d'informations pertinentes, garantissant une bonne protection des données personnelles.
exchange, where appropriate, relevant information and data whilst respecting the Parties' rules on the confidentiality of sensitive data and on personal data protection	Le comité de coopération peut établir des règles pour la conduite de ce dialogue.
( d ) the relevant NCB may also require reporting agents to report data for field 8	d ) La BCN pertinente peut aussi exiger des agents déclarants qu' ils déclarent les données relatives au champ 8 .
To collect relevant data, in 2004 Malaysia conducted the Fourth Malaysia Population and Family Survey.	Pour collecter les données pertinentes, la Malaisie a procédé en 2004 à une enquête nationale sur la population et la famille.

Display this page in English