Traduction de "date of departure" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Date - translation : Date of departure - translation : Departure - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Date of departure time of departure | Date du départ heure du départ |
| Date of departure | Date de départ |
| Intended date of departure | Date de départ prévue |
| Consignment Date of departure of | La CCDA doit se charger de fournir la caution ou la prise de garantie imposées à ses associés en tant qu'obligation préalable à l'exercice de leurs activités. |
| date and time of departure, | jour et heure de départ, |
| Date and time of departure | Date et heure du départ |
| A. Date of departure of vessel | Date de départ du navire |
| the date and time of departure | la date et l'heure du départ |
| Date and time of departure Estimated date and time of arrival | Date et heure du départ Date et heure estimées d'arrivée |
| Planned date of departure from the pasture | Date de départ prévue du pâturage |
| Date of departure The date the vessel left the final port of New Zealand | Date de départ date à laquelle le bateau a quitté le dernier port en Nouvelle Zélande |
| Item 18 (Departure date) In the case of a MCRN to cover several export operations, this box must be filled out indicating the final estimated departure date. | Point 18 (date de départ) si la notification multilatérale de signalement de substances chimiques couvre plusieurs opérations d'exportation, il y a lieu d indiquer dans cette case la date finale de départ prévue. |
| 70. The date of departure on leave is to be agreed with the employer. | 70. La date de départ en congé doit être convenue avec l apos employeur. |
| the intended shipment route, the shipment date, shipment destination, point of departure and consignee. | Les renseignements indiqués aux alinéas a), b) et g) et, s'ils sont disponibles, à l'alinéa f) font partie de la marque unique d'identification. |
| the intended shipment route, the shipment date, shipment destination, point of departure and consignee. | Chaque Partie exige que, dans les délais spécifiés dans le présent article, les renseignements indiqués au paragraphe 4 soient enregistrés au moment de la production ou de la première expédition par un fabricant ou au moment de l'importation sur son territoire. |
| He is also required to give police seven days notice of his planned departure date. | Il doit en outre informer la police, 7 jours avant sa date de départ prévue. |
| Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival. | S'agissant du vol, les données suivantes sont requises code du pays et de l'aéroport d'origine, code de la compagnie aérienne et numéro de vol, date et heure de départ, code du pays et aéroport de destination, et date et heure d'arrivée. |
| The RU must inform the LRU of the actual Date and Time that the wagon has been pulled from the place of departure. | L'entreprise ferroviaire doit informer l'EF principale de l'heure et de la date réelles de sortie du wagon du lieu de départ. |
| any continuous period of 24 hours as recorded in the EC logbook between the date and time of departure and the date and time of arrival or any part of any such time period. | toute période continue de 24 heures enregistrée dans le journal de bord communautaire entre la date et l'heure de départ et la date et l'heure d'arrivée ou toute partie de cette période. |
| office of departure | bureau de départ |
| Office of departure | Bureau de départ |
| That reference shall specify the type of the transit declaration, the customs office of departure, the date and registration number of each transit declaration used. | L'autorisation visée à l'article 55, point e), portant sur le régime de transit commun sur support papier pour les marchandises acheminées par voie aérienne indique la forme du manifeste et les aéroports de départ et de destination pour les opérations de transit commun. |
| These periods are to be counted as from the date and time of departure from the Institute or the staff member's home up to the date and time of return to the Institute or home. | Il convient de décompter ces périodes à partir des date et heure de départ de l'Institut ou du domicile, jusqu'aux date et heure de retour à l'Institut ou au domicile. |
| These periods are to be counted as from the date and time of departure from the Centre or the staff member's home up to the date and time of return to the Centre or home. | Il convient de décompter ces périodes à partir des date et heure de départ du Centre ou du domicile, jusqu'aux date et heure de retour au Centre ou au domicile. |
| PRE DEPARTURE PHASE IN DEPARTURE OR STOPOVER AIRPORTS | Phase précédant le départ dans l'aéroport de départ ou l'aéroport d'escale |
| an up to date voyage plan is available before the departure of the ro ro ferry or high speed passenger craft on its voyage. | un plan de voyage à jour est disponible avant l'appareillage du transbordeur roulier ou de l'engin à passagers à grande vitesse. |
| 'place of departure' means | lieu de départ |
| (Departure of Mr MAYSTADT) | (Départ de M. MAYSTADT). |
| 3.2 Point of departure. | 3.2 Situation de départ. |
| CUSTOMS OFFICE of departure | BUREAU DE DOUANE de départ |
| 2 Office of departure | 2 Bureau de départ |
| their place of departure | le lieu de départ |
| Departure | Départ |
| Departure | Départs |
| Departure | Prière de lire |
| Departure | DépartTime of arrival of a tram or bus |
| Departure | Abandon de la politique |
| Departure? | Départ? |
| in the attribute Dialogue language indicator at Departure , the title is replaced by Dialogue language indicator at departure , and the words the office of departure are replaced by the customs office of departure | au code DG1, les termes pays AELE sont remplacés par les termes pays de transit commun et les termes de la CE sont remplacés par les termes de l' Union . |
| To build a containment regime against terrorism emanating from the Middle East, a date for America s departure from Iraq must be set. | Pour établir un régime d endiguement du terrorisme au Proche Orient, il est indispensable que les Etats Unis fixent une date pour leur sortie d Irak. |
| the words a specific office of departure are replaced by a specific customs office of departure . | Les données figurant dans les formulaires doivent apparaître par un procédé autocopiant |
| (approx.) Departure of bus 1 | départ du 1er bus |
| (approx.) Departure of bus 2 | départ du 2e bus |
| (approx.) Departure of coach 1 | départ du 1er bus |
| (approx.) Departure of coach 2 | départ du 2e bus |
Related searches : Scheduled Departure Date - Estimated Departure Date - Point Of Departure - Location Of Departure - Departure Of Employees - Office Of Departure - Departure Of Ship - Confirmation Of Departure - Departure Of Ceo - Angle Of Departure - Place Of Departure - Airport Of Departure
