Traduction de "decided for another" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Another - translation :

Un autre

Decided - translation :

Décidé

Decided for another - translation :

A décidé d'une autre

Mots clés : Chance Trouver Autres Jour Décidé Donc Avons Alors Encore

Exemples (Sources externes, non examinées)

I've decided to give Tom another chance.	J'ai décidé de donner une autre chance à Tom.
acarvin Let's say another government decided to intervene.	acarvin Et si un autre gouvernement décidait d'intervenir.
But I've decided not to do another Follies.	Tous superbes! Mais celuilà...
Tom and Mary decided to give things another chance.	Tom et Marie décidèrent de se donner une seconde chance.
So he decided to move on to another club.	Il décide de se relancer en changeant de club.
So I decided to come back and find another narrative.	Alors, j'ai décidé de revenir et de découvrir une autre histoire.
I decided that I'd continue filming and make another movie.	J'ai décidé de continuer à filmer et de faire un autre film.
In 1940, she wrote to Charles Burnham, I have decided that I must look for another job.	En 1940 elle écrivit à Charles Burnham, I have decided that I must look for another job.
This is in addition to another of 29 800 tons decided on by the Council for the same year.	Il s'ajoute à un autre de 29 800 tonnes, déjà décidé par le Conseil pour cette même année.
In another post, Ammaro has decided he's figured out what's really going on	Enfin, dans un autre billet, Ammaro affirme qu'il a trouvé ce qu'il se passe vraiment
I took my money and decided to find another smuggler to deal with.	J'ai pris mon argent et me suis mise en quête d'un autre passeur avec qui traiter.
It has taken a decision and it has decided not to take another.	Elle a pris une décision et elle a décidé de ne pas en prendre une autre.
KB I was going to use you for this, but I decided I might want to come back another year.	KB J'allais me servir de toi pour ça, mais j'ai décidé que j'aimerais bien revenir une autre année.
It may be decided to replace a rapporteur Member State for a particular active substance by another Member State where	Il peut être décidé de remplacer un État membre rapporteur pour une substance active déterminée par un autre État membre si
It was decided, rather than the album being another solo album for Wylde, that they would form a long term band.	Pour l'instant, c'est le seul et unique album solo de Wylde.
On 9 May,the Government decided to allow five of the six Brussels boroughs toprolong the ban for another two years.	Le 9 mai, le Gouvernement a décidé d'accorder à cinq de ces six communes bruxelloises une prolongation de deux ans de cette mesure.
And so I decided I d better do this for another day, and another day, and another day until finally, I promised myself for a year I would keep quiet because I started learning more and more and I needed to learn more.	Donc j'ai décidé qu'il valait mieux continuer un jour de plus, et un autre, et encore un autre jusqu'à ce que finalement, je me suis promis de rester silencieux pendant un an parce que j'apprenais de plus en plus, et j'en avais encore besoin.
And so I decided I'd better do this for another day, and another day, and another day until finally, I promised myself for a year I would keep quiet because I started learning more and more and I needed to learn more.	Donc j'ai décidé qu'il valait mieux continuer un jour de plus, et un autre, et encore un autre jusqu'à ce que finalement, je me suis promis de rester silencieux pendant un an parce que j'apprenais de plus en plus, et j'en avais encore besoin.
The Court also decided to defer the serving of the sentence for a probation period of two years for another two of the persons convicted.	Dans le cas de deux autres des personnes condamnées, le Tribunal a également prononcé le sursis à l apos exécution de la peine pendant une période de mise à l apos épreuve de deux ans.
Another club member decided to do it at dinnertime in front of her entire family.	Une autre membre du club a décidé de le faire à l'heure du dîner devant toute sa famille.
Another event outside Brussels (on a theme and in a country yet to be decided).	Une autre manifestation aura lieu en dehors de Bruxelles (sur un thème et dans un pays qui restent à déterminer).
Its inhabitants did not wish for another Lord so collectively decided to build the new village church on the ruins of this castle.	Ses habitants désireux de ne point connaître une famille seigneuriale à nouveau, décidèrent collégialement de construire sur les ruines de ce château la nouvelle église du village.
There is another small step, which is related to the recent partial lifting of the embargo decided by our 15 governments for Yugoslavia.	Un petit pas a également été franchi en ce qui concerne la récente levée partielle de l'embargo que nos quinze gouvernements ont décidée en rapport avec la Yougoslavie.
ok folks in Egypt start installing Tor now, your government decided Egypt is another tunisia indeed	ok tout le monde en Egypte commencez à installer Tor maintenant, votre gouvernement a clairement décidé que l'Egypte est une nouvelle tunisie
So she decided to take another route, drafting a document that offers truly bedazzling brown nosing.	Elle a donc décidé de prendre une autre voie, en rédigeant un document qui suggère une flatterie vraiment aveuglante.
That is another thing this House decided in January and confirmed again in the 1998 discharge.	L'Assemblée a également pris une décision en ce sens en janvier et est revenu avec une insistance accrue sur cette exigence lors de la décharge de 1998.
After a few days with McKnight, the band decided to give Slovak another chance, and he rejoined for the European leg of the tour.	Quelques jours plus tard, les membres du groupe décident d'accorder une seconde chance à Slovak.
Another reasoned opinion was decided against the United Kingdom for its failure to ensure the proper protection of the Great Crested Newt (Triturus cristatus).	Il a également été décidé d'adresser un avis motivé au Royaume Uni pour manquement à l'obligation d'assurer une protection satisfaisante au triton crêté (Triturus cristatus).
They decided to wait with punishing Hamilcar until another Hamilcar, the son of Gisco, returned from Sicily.	Hamilcar, fils de Giscon, dirigeait les troupes carthaginoises tandis que Agathocle de Syracuse dirigeait les troupes grecques.
Moreover , the Governing Council decided to meet twice a year in another euro area country as of 2000 .	En outre , le Conseil des gouverneurs a décidé de se réunir deux fois par an dans un autre pays de la zone euro à partir de l' an 2000 .
Following another meeting on 15 March 1892, the club decided to leave Anfield and find a new ground.	Après une autre réunion le , le club décida de quitter Anfield et d'acheter un nouveau terrain.
It is a scandal that this Parliament has decided to relegate fisheries to a subcommittee of another committee.	Il faut, par exemple, étendre la liste des espèces couvertes par l'organisation commune des marchés, aménager les normes de commercialisation et le régime des prix en un sens plus favorable aux pêcheurs.
This is not the issue we are here to discuss, however. It will be decided during another debate.	Enfin, là n'est pas le propos, ce sera l'occasion d'un autre débat.
For fear that Wydad up in the first division, the federation decided to play another game the opponent this time in the Athletic Union of Meknes.	Par crainte que le Wydad monte en première division, la fédération décida de le faire jouer un autre match l'opposant cette fois ci à l'Union sportive de Meknès.
For me, it's been decided.	Évidemment.
But the Commission has decided to give priority to another area of action first and foremost, stability and security.	La Commission a également décidé d'accorder la priorité à un autre domaine d'action avant tout, la stabilité et la sécurité.
Now, however, the Commission has decided to take the Council to the European Court of Justice over another proposal for a directive concerning the recovery of claims.	La Commission a toutefois décidé d' engager devant la Cour européenne de justice une action contre le Conseil à propos de la proposition de directive relative à l' assistance mutuelle dans le domaine du recouvrement des créances.
Transfers from one chapter to another and from one article to another within a chapter shall be decided on by the Director, who shall inform the Executive Board accordingly.	Les virements de chapitre à chapitre ou à l intérieur de chapitres sont décidés par le directeur, qui en informe le conseil d administration.
For another?	Pour un autre?
We decided to call for help.	Nous avons décidé d'appeler à l'aide.
Another candidate, knowing the power symbols, decided to put the Facebook logo side by side with his official elections symbol.	Un autre candidat, au fait des symboles de pouvoir, a choisi de mettre le logo de Facebook à côté de son symbole électoral officiel.
However, after taking a year off, he decided to give it another chance with the Los Angeles Lakers in 1999.	Après une année de repos, Jackson redevient entraîneur cette fois aux Lakers de Los Angeles.
The Security Council decided to carry out another comprehensive review of CTED by 31 December 2006, prepared by the CTC.	Le Conseil a décidé d'entreprendre, le 31 décembre 2006 au plus tard, un autre examen global de la Direction du Comité contre le terrorisme qui serait préparé par le Comité.
As America went into battle, with deficits already soaring from his 2001 tax cut, Bush decided to plunge ahead with yet another round of tax relief for the wealthy.	Alors que l'Amérique est entrée dans la bataille, avec des déficits déjà en hausse suite à ses réductions d'impôts de 2001 (tax cut), Bush a décidé de s enfoncer davantage avec un autre cycle de soulagement d impôt (tax relief) pour les plus riches.
As America went into battle, with deficits already soaring from his 2001 tax cut, Bush decided to plunge ahead with yet another round of tax relief for the wealthy.	Alors que l'Amérique est entrée dans la bataille, avec des déficits déjà en hausse suite à ses réductions d'impôts de 2001 (tax cut), Bush a décidé de s enfoncer davantage avec un autre cycle de 160 soulagement d impôt 160 (tax relief) pour les plus riches.

Display this page in English