Traduction de "decrease in time" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Decrease - translation :

Diminution

Decrease in time - translation :

Diminuer dans le temps

Time - translation :

Temps

Mots clés : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Exemples (Sources externes, non examinées)

These effects should however decrease over time.	Toutefois, ces effets devraient diminuer avec le temps.
These effects should however decrease over time.	Toutefois ces effets devraient diminuer avec le temps.
These are generally mild to moderate in intensity and decrease with time.	Ces effets sont généralement d intensité légère à modérée et diminuent au fil du temps.
Every time we decrease the exponent, we're dividing by a.	Tous les fois où nous diminuons l'exposant, nous divisons par a.
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Diminution de l hémoglobine, diminution de l hématocrite, neutropénie, thrombocytopénie
A similar decrease in time spent in the off state was seen in patients taking entacapone.	Une baisse similaire de la durée de l état de blocage a été observée chez les patients traités par entacapone.
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Diminution de l hémoglobine (résultant rarement en une anémie), diminution de l hématocrite
(ii) identify the changes that it considers occurred because of seabed production decrease in price, decrease in volume of exports, decrease in export earnings, other effects on its economy, i.e., decrease in GDP or GNP, decrease in rate of growth of GDP or GNP, decrease in level of employment, decrease in foreign exchange reserves	ii) Indiquer les changements qu apos il estime être imputables à l apos exploitation des gisements sous marins baisse des cours, réduction du volume de ses exportations, réduction de ses recettes d apos exportation et autres effets sur son économie, par exemple réduction du PIB ou du PNB, baisse du taux de croissance du PIB ou du PNB, aggravation du chômage, diminution des réserves de devises
That every time you decrease the exponent, you're dividing by a, right?	Que chaque fois que vous diminuez l'exposant de 1, vous divisez par a.
Hopefully claims experience will mean that the cost will decrease over time.	Il est à espérer que l'expérience de moins nombreux recours entraînera une baisse des coûts avec le temps.
At the same time they had to decrease investments, which fell sharply.	Parallèlement, elle a dû freiner les investissements, qui ont chuté.
Correspondingly, the decrease in daily OFF time was 24 in the entacapone group and 0 in the placebo group.	La diminution des périodes OFF quotidiennes correspondantes a été de 24 dans le groupe entacapone et de 0 dans le groupe placebo.
in AER decrease	19 42
Bleeding observed in rats was associated with prolonged prothrombin time (PT), activated partial thromboplastin time (APTT) and a decrease in some vitamin K dependent factors.	Les hémorragies observées chez le rat ont été associées à une prolongation du temps de prothrombine (TP), du temps de céphaline activée (TCA) et à une diminution de certains facteurs vitamine K dépendants.
Weight decrease Platelet count decrease	Perte de poids Diminution du nombre des plaquettes
A major decrease in Research infrastructures as well as a decrease in Science in Society	réduction importante pour le volet Infrastructures de recherche ainsi qu une réduction pour le volet La science dans la société
Clearance and volume of distribution decrease with increased intravenous doses and increase with time.	La clairance et le volume de distribution diminuent avec les doses intraveineuses croissantes et augmentent en fonction du temps.
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Un retard staturo pondéral correspondant à un ralentissement de la croissance en taille (diminution moyenne de 9 percentiles) et du poids (diminution moyenne de 13 percentiles) a été observé chez des enfants et adolescents ayant reçu le traitement pendant 1 an.
a decrease in fines,	la réduction des amendes
Decrease in export prices	Baisse des prix à l exportation
Decrease in overall consumption	Diminution de la consommation totale
The decrease in agency support costs in the main reflects the decrease in total programme expenditures.	24. La diminution de la part des dépenses assumée par les agents d apos exécution au titre de l apos appui aux programmes traduit dans l apos ensemble la diminution du montant total des dépenses au titre des programmes.
Data on time to worsening of neurological status favoured TMZ over procarbazine as did data on time to worsening of performance status (decrease to a KPS of 70 or a decrease by at least 30 points).	Les données sur la durée jusqu à aggravation de l état neurologique comme celles sur la durée jusqu à aggravation de l indice de performance (Diminution jusqu à un IPK 70 ou diminution d'au moins 30 points) étaient en faveur du TMZ par rapport à la procarbazine.
In advanced Parkinson s disease, patients using Neupro had a greater decrease in their off time than those taking placebo (a decrease of 2.1 to 2.7 h with Neupro compared with 0.9 h with placebo).	Dans le traitement de la maladie de Parkinson à un stade avancé, les patients utilisant Neupro ont connu une diminution plus importante de leur durée off que ceux utilisant le placebo (diminution de 2,1 à 2,7 heures avec Neupro contre une diminution de 0,9 heures avec le placebo).
A variable but limited decrease in red blood cell related parameters was observed, together with increases in activated partial thromboplastin time.	Une diminution variable mais limitée des paramètres liés aux globules rouges a été observée ainsi qu une augmentation du tempsde thromboplastine partielle activée.
The decrease in consumption may have contributed to a decrease in the Community industry's sales volume.	La baisse de la consommation a pu contribuer à une diminution du volume des ventes de l'industrie communautaire.
Decrease in non convertible currencies	6. Diminution du montant des monnaies non convertibles
Decrease in balance held ( 6.5)	Diminution du solde
decrease in the gross budget	révisées pour l apos exercice biennal
Increase (decrease) in annual ODA,	Augmentation (diminution) annuelle de l apos APD, 1980 1990
C. Decrease in incarceration rate	Diminution du taux d'incarcération
Respiratory decrease in blood oxygen.	Respiration diminution de l oxygène sanguin.
Substantial decrease in lopinavir exposure.	Diminution substantielle de l exposition au lopinavir.
Substantial decrease in lopinavir exposure.	Diminution substantielle de l'exposition au lopinavir.
Decrease in sodium serum concentrations	Diminution des concentration sériques de sodium
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Un retard staturo pondéral correspondant à un ralentissement de la croissance en taille (diminution moyenne de 9 percentiles) et du poids (diminution moyenne de 13 percentiles) a été observé chez des enfants et adolescents ayant reçu le traitement pendant 1 an.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Un retard staturo pondéral correspondant à un ralentissement de la croissance en taille (diminution moyenne de 9 percentiles) et du poids (diminution moyenne de s 13 percentiles) a été observé chez des enfants et adolescents ayant reçu le traitement pendant 1 an.
The Committee observes that this decrease is proportionally less than the decrease in military strength.	Le Comité constate que cette réduction est proportionnellement inférieure à celle des effectifs militaires.
decrease	diminution
(decrease)	1994 1995 Augmentation (diminution)
Decrease	Diminuer 160
Decrease	Diminuer
decrease	diminuer
Decrease	Débit
Decrease	Débit

Display this page in English