Traduction de "dedicated control" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Control - translation :

Contrôle

Dedicated - translation :

Dévoué

Dedicated control - translation :

Contrôle dédié

Mots clés : Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu Dédié Dédiée Dévoué Consacré Dévouée

Exemples (Sources externes, non examinées)

A structure designed to organise cooperation and coordination of control activities and of means dedicated to control purposes is expected to be operational in 2006.	Une structure conçue pour organiser la coopération et la coordination des activités de contrôle et des moyens qui y sont affectés devrait être opérationnelle en 2006.
King Offa of Mercia gained control of the monastery in 781 and rebuilt the church, which was dedicated to St. Peter.	Le roi Offa de Mercie prit le contrôle du monastère en 781 et y construisit une église dédiée à saint Pierre.
I'm dedicated.	Je suis dévoué.
I'm dedicated.	Je suis dévouée.
We're dedicated.	Nous sommes dévoués.
We're dedicated.	Nous sommes dévouées.
A possible means could be to give FIUs full access to dedicated databases located in and under the control of the financial community.	Une solution pourrait être d habiliter les CRF à accéder librement aux bases de données spécialisées de la communauté financière.
There is a dedicated high pressure hydraulic accumulator and also the pressure inside of the reactor pressure vessel available to each control rod.	dans le cas des REP, il s'agit d'accumulateurs sous pression ou de pompes en attente disponibles.
this whole building dedicated.	Tout ce bâtiment lui est dédié.
(qq) dedicated workshop organisation	(m) organisation d ateliers spécifiques
A freight dedicated network	Un réseau dédié au fret
When dedicated identification cards are developed for port security purposes, clear procedures will be established for the issue, the use control and the return of such documents.	En cas d'utilisation de cartes d'identification spéciales pour assurer la sûreté portuaire, il faut définir des procédures précises pour la délivrance de ces documents, le contrôle de leur utilisation et leur restitution.
Dedicated to Daniel Pearl writes	Dedicated to Daniel Pearl écrit
I salute your dedicated work.	Je salue son travail acharné.
He dedicated himself to research.	Il s'est consacré à la recherche.
SSL on a dedicated port	SSL sur un port dédié
Cover is dedicated to Cicciolina.	Les aventures de Cicciolina.
1.8 A freight dedicated network	1.8 Un réseau dédié au fret
1.8 A freight dedicated network	1.8 Un réseau dédié au fret.
3.7 A dedicated marketing initiative	3.7 Une initiative ciblée en matière de marketing
Dedicated to the German People	Au peuple allemand
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.	Une énorme partie de notre cerveau est dédiée à la vue, plus grande qu'aucune autre zone spécialisée.
We need to distinguish between bodies that are dedicated to debate and bodies that are dedicated to deliberation.	Il faut distinguer les enceintes vouées au débat de celles qui sont vouées à la délibération.
In the case of a system that uses a special power supply, or a dedicated power supply, or light source control gear shall be part of special warning lamp.	Dans le cas d'un feu qui utilise une source d'alimentation spéciale, ou une source d'alimentation dédiée, ou un système d'amorçage de la source lumineuse, ceux ci doivent faire partie du feu spécial d'avertissement.
1.8 Thus, dedicated and emergency stocks can be held by businesses too, provided that control stays in the hands of the Member States or, even better, in European hands.	1.8 Par conséquent, les stocks spécifiques et les stocks de sécurité peuvent tout aussi bien être détenus par les entreprises, pour autant que les contrôler continue à relever des États ou, mieux encore, de l'Union européenne.
1.8 Thus, dedicated and emergency stocks can be held by businesses too, provided that control stays in the hands of the Member States or, even better, in European hands.	1.8 Par conséquent, les stocks spécifiques et les stocks de sécurité peuvent tout aussi bien être détenus par les entreprises, pour autant que leur contrôle continue à relever des États ou, mieux encore, de l'Union européenne.
Such procedures will take into account the specificities of certain groups of port users allowing for dedicated measures in order to limit the negative impact of access control requirements.	Ces procédures prendront en compte des spécificités de certains groupes d'utilisateurs des ports en prévoyant des mesures spécifiques de manière à limiter l'effet négatif des contraintes liées au contrôle d'accès.
We really need a dedicated observatory.	Nous avons vraiment besoin d'un observatoire dédié.
They are very dedicated and committed.	Ils sont très dévoués et engagés.
Book dedicated to the public domain.	Livre réalisé pour le domaine public.
He dedicated his life to peace.	Il a dédié sa vie à la paix.
He dedicated his life to medicine.	Il a consacré sa vie à la médecine.
except Your dedicated servants among them.	à l'exception, parmi eux, de Tes serviteurs élus.
The work was dedicated to Buffon.	Il dédicace son travail à Buffon.
Many monuments are dedicated to him.	Plusieurs monuments lui sont dédiés.
A memorial is dedicated to them.	Un mémorial leur est consacré à l'extérieur.
A dedicated OFDI agency can help.	Un organisme spécialisé dans ce genre d'investissement peut être utile.
You use separate lanes, dedicated lanes.	Vous utilisez des voies séparées, des voies réservées.
5.2.4 Comprehensive, dedicated EU legal instrument	5.2.4 Instrument juridique communautaire spécifique et complet
an organization dedicated to Nerv's destruction.	un organisme voué à la destruction de la Nerv.
Dedicated to the last collectivefarm loafer.	Dédié au tout dernier tireauflanc kolkhozien.
And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments.	Et nous avons dédié nous venons de lever un nouveau fonds, nous avons dédié 100 millions de dollars pour ce genre d'investissements.
Xigris should be administered via a dedicated intravenous line or a dedicated lumen of a multilumen central venous catheter.	Xigris devra être administré par une ligne de perfusion intraveineuse qui lui est dédiée ou une ligne dédiée montée sur un cathéter veineux central multivoies.
Xigris should be administered via a dedicated intravenous line or a dedicated lumen of a multilumen central venous catheter.	Xigris devra être administré à travers une ligne de perfusion intraveineuse qui lui est dédiée ou une ligne dédiée montée sur un cathéter veineux central multivoies.
Note Only functions having proportional control using positional feedback or by using a dedicated stored programme controlled computer are counted when determining the number of degrees of freedom of movement.	Note Seules les fonctions comportant une commande proportionnelle par rétroaction positionnelle ou par calculateur spécialisé commandé par programme enregistré sont prises en compte lors de la détermination des degrés de liberté de mouvement.

Display this page in English