Traduction de "dedicated fund" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Dedicated - translation : Dedicated fund - translation : Fund - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
a European fund dedicated to TEN T projects | Fonds européen dédié aux travaux des RTE T |
a European fund dedicated to priority TEN T projects | fonds européen dédié aux travaux des RTE T prioritaires |
And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments. | Et nous avons dédié nous venons de lever un nouveau fonds, nous avons dédié 100 millions de dollars pour ce genre d'investissements. |
Some of these resources could be dedicated to fund intra Maghreb cooperation. | Certaines de ces ressources pourraient être consacrées à financer la coopération intra Maghreb. |
The dedicated website will also serve as a fund raising platform and will promote visibility for donors. | Le site Web propre au Fonds servira également d'instrument d'appel de fonds et assurera la visibilité des donateurs. |
It concerns the Social Fund, which, as we know, is a fund dedicated to workers and to improving and enhancing the chances of the unemployed of finding work. | Il s'agit du fonctionnement du Fonds social qui, comme nous le savons, est destiné aux travailleurs et vise à améliorer et à renforcer les possibilités de trouver un emploi pour les chômeurs. |
5.3 The SRL would create a dedicated fund specific to each ship, held in escrow by a major financial institution. | 5.3 Une telle licence de recyclage s accompagnerait de la création d un fonds dédié spécifique à chaque navire, déposé dans un compte d une grande institution financière. |
Actions for new emerging problems a reserve fund dedicated to multi thematic and inter disciplinary areas strengthening present and future ERA initiatives. | activités concernant des problèmes naissants fonds de réserve à consacrer à des domaines multithématiques et interdisciplinaires afin de renforcer les initiatives présentes et futures de l'espace européen de la recherche. |
According to the EESC, the future European Social Entrepreneurship Fund should also be accompanied by other financial instruments dedicated to social enterprises development. | De l'avis du CESE, il conviendrait d'assortir ce futur Fond d'entrepreneuriat social européen d'autres instruments financiers destinés au développement des entreprises sociales. |
Funding In October 2005, American billionaire Sidney Frank donated 500,000 to Bletchley Park Trust to fund a new Science Centre dedicated to Alan Turing. | En octobre 2005, le milliardaire américain Sidney Frank fait don de au Bletchley Park Trust afin de financer un nouveau centre scientifique dédié à Alan Turing. |
The Trust Fund, which is based on a well coordinated programmatic approach, allows donors to improve their aid effectiveness by contributing to a consolidated fund, dedicated to a well defined goal with clearly set objectives. | Reposant sur une approche programmatique clairement coordonnée, il permet aux donateurs d'accroître l'efficacité de leur aide en contribuant à un fonds consolidé, dont le but et les objectifs ont été définis avec précision. |
I'm dedicated. | Je suis dévoué. |
I'm dedicated. | Je suis dévouée. |
We're dedicated. | Nous sommes dévoués. |
We're dedicated. | Nous sommes dévouées. |
A dedicated European Anti Poverty Solidarity Fund could be set up to facilitate such income support measures, as a European Semester social stabiliser adjustment mechanism. | Un Fonds européen spécialisé de solidarité de lutte contre la pauvreté pourrait également être créé pour favoriser ces mesures de soutien au revenu, en tant que stabilisateur social et mécanisme d'ajustement du Semestre européen. |
INESGA is a development fund dedicated to facilitating the financing of viable projects with special interest for the Galician economy, through agreements with financial institutions. | Inesga est un fonds de développement dont l objectif consiste à faciliter le financement de projets viables présentant un intérêt particulier pour l économie galicienne au moyen d accords conclus avec les institutions financières. |
this whole building dedicated. | Tout ce bâtiment lui est dédié. |
(qq) dedicated workshop organisation | (m) organisation d ateliers spécifiques |
A freight dedicated network | Un réseau dédié au fret |
Canada had contributed in excess of 200 million to mine action since the Ottawa Convention had entered into force in 1999, mostly from the dedicated Canadian Landmine Fund. | Depuis l'entrée en vigueur de la Convention d'Ottawa en 1999, le Canada a contribué plus de 200 millions de dollars à la lutte antimines, surtout par le biais du Fonds d'affectation spéciale canadien relatif aux mines terrestres. |
The Office's Consolidated Appeal Process Section will contribute to the analysis of funding needs and provide support for enhanced financial and expenditure tracking for a dedicated Fund website. | La Section de la procédure d'appel global du Bureau contribuera à l'analyse des besoins de financement et fournira un appui en vue de renforcer le suivi du financement et des dépenses au titre d'un site Web propre au Fonds. |
5.1 There is no specific fund at European or Member State level dedicated to smart cities, but rather a host of ways to access funding under specific programmes17. | 5.1 Au niveau européen ou à celui des États membres, il n'existe pas de fonds qui serait spécialement consacré aux villes intelligentes mais seulement un éventail de possibilités d'accès à des financements en rapport avec des programmes spécifiques17. |
As Parliament has already stated, the deactivation of obsolete installations and waste management will have to be financed from dedicated funds, not from capital intended to fund research. | Comme le Parlement l'a déjà exprimé, la désactivation des installations obsolètes et la gestion des déchets devront être financées par des fonds spéciaux non déduits des sommes consacrées à la recherche. |
During his time in Israel, Cohen also stamped out his legacy, inaugurating the Fund for Reconciliation, Tolerance, and Peace, a foundation dedicated to promoting peace among Israelis and Palestinians. | Durant son séjour en Israël, Léonard Cohen a aussi laissé sa marque, en inaugurant son don, le Fonds pour la réconciliation, destiné aux efforts de paix entre Israéliens et palestiniens. |
We are confident that, with strong and dedicated support from Member States, the newly revived Fund will be able to provide timely and more effective response to humanitarian emergencies. | Nous sommes certains qu'avec l'appui solide et résolu des États Membres, le nouveau Fonds redynamisé sera en mesure de faire face aux situations humanitaires plus efficacement et de manière plus opportune. |
The Green Climate Fund, yang didirikan oleh PBB untuk membantu negara negara berkembang mengurangi emisi karbon dioksida dan beradaptasi dengan perubahan iklim, harus mencantumkan ketentuan khusus bagi masyarakat adat, yang sesuai dengan Dedicated Grant Mechanism (Mekanisme Hibah Khusus) di bawah Climate Investment Fund. | Le Fonds vert pour le climat, établi par les Nations Unies pour aider les pays en développement à réduire les émissions de CO2 et à s adapter aux changements climatiques, doit comporter des dispositions destinées aux peuples autochtones et aux collectivités locales, sur le modèle du Mécanisme d octroi de subventions des fonds de placement dans des projets pour contrer les changements climatiques administrés par Climate Investment Funds. |
Dedicated to Daniel Pearl writes | Dedicated to Daniel Pearl écrit |
I salute your dedicated work. | Je salue son travail acharné. |
He dedicated himself to research. | Il s'est consacré à la recherche. |
SSL on a dedicated port | SSL sur un port dédié |
Cover is dedicated to Cicciolina. | Les aventures de Cicciolina. |
1.8 A freight dedicated network | 1.8 Un réseau dédié au fret |
1.8 A freight dedicated network | 1.8 Un réseau dédié au fret. |
3.7 A dedicated marketing initiative | 3.7 Une initiative ciblée en matière de marketing |
Dedicated to the German People | Au peuple allemand |
34. By analogy with UNIFEM, the United Nations development fund for women, a specially dedicated United Nations development fund for indigenous peoples could be envisaged, but the experience with the low level of contributions to the existing voluntary fund for activities for the International Year of the World apos s Indigenous People is scarcely encouraging. | 34. Par analogie avec le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM), un fonds de développement des Nations Unies pour les populations autochtones pourrait être envisagé, mais le faible niveau constaté des contributions au fonds de contributions volontaires ouvert pour les activités de l apos Année internationale des populations autochtones n apos est guère encourageant. |
4.8 There must also be more transparency in the allocation of percentages of the fund dedicated to each specific objective, with a view to ensuring a balance at national level. | 4.8 Il importe également d'agir de manière plus transparente pour ce qui est d'attribuer les parts des ressources consacrées à chaque objectif spécifique au sein de ce Fonds, afin d'assurer un bilan équilibré au niveau national. |
4.8 There should also be more transparency in the allocation of percentages of the fund dedicated to each specific objective, with a view to ensuring a balance at national level. | 4.8 Il importe également d'agir de manière plus transparente pour ce qui est d'attribuer les parts des ressources consacrées à chaque objectif spécifique au sein de ce Fonds, afin d'assurer un bilan équilibré au niveau national. |
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else. | Une énorme partie de notre cerveau est dédiée à la vue, plus grande qu'aucune autre zone spécialisée. |
Since the Fund invests in small capitalization equities in the United States, Europe and Japan, in house management would require a significant number of portfolio managers and analysts dedicated to research. | Étant donné que la Caisse place des fonds dans des actions à faible capitalisation aux États Unis, en Europe et au Japon, la gestion sur place de ces placements nécessite un nombre important de gestionnaires de portefeuille et d'analystes se consacrant à des travaux de recherche. |
10.4 The EESC supports the Commission's proposal that European funds should be dedicated to specific objectives and not be used to fund national programmes which are not linked to European programmes. | 10.4 Le CESE soutient la proposition de la Commission qui estime que les Fonds européens doivent être consacrés à des objectifs concrets et ne pas servir à financer des programmes nationaux qui ne sont pas liés à des programmes européens. |
10.4 The EESC supports the Commission's proposal that European funds should be dedicated to specific objectives and not be used to fund national programmes which are not linked to European programmes8. | 10.4 Le CESE soutient la proposition de la Commission qui estime que les Fonds européens doivent être consacrés à des objectifs concrets et ne pas servir à financer des programmes nationaux qui ne sont pas liés à des programmes européens8. |
5.3 The SRL would create a dedicated fund specific to each ship, held in escrow by a major financial institution that would build up capital to finance safe and sustainable recycling. | 5.3 Une telle licence de recyclage s accompagnerait de la création d un fonds dédié spécifique à chaque navire, déposé dans un compte d une grande institution financière qui gérerait le capital accumulé afin de financer un recyclage sûr et durable. |
We need to distinguish between bodies that are dedicated to debate and bodies that are dedicated to deliberation. | Il faut distinguer les enceintes vouées au débat de celles qui sont vouées à la délibération. |
Related searches : Dedicated Training - Dedicated Truck - Dedicated Assets - Dedicated Tools - Dedicated Experts - A Dedicated - Dedicated Circuit - Dedicated Section - Dedicated Software - Dedicated Network - Dedicated Page - Dedicated Vehicle