Traduction de "dedicated project" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Dedicated - translation : Dedicated project - translation : Project - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A dedicated aviation safety twinning project of 1 million is being provided to Ukraine. | Un projet spécial de jumelage en matière de sécurité aérienne, doté d un budget de 1 million d'euros, est actuellement lancé en Ukraine. |
| A dedicated web site www.eudravigilance.org was developed in 2002 to provide information on the EudraVigilance project. | protocoles et d'avis scientifiques (y compris d'avis de suivi) 2000 2002 |
| The project has partnered with WildLeaks, the world s first secure online whistleblower platform dedicated to wildlife crime. | Ce projet s'est associé avec WildLeaks, la première plateforme en ligne sécurisée dédiée à dénoncer les crimes contre la faune sauvage. |
| Then contributors from all over the world began showing up, prototyping new machines during dedicated project visits. | Des participants du monde entier sont apparus, réalisant des prototypes de nouvelles machines à l'occasion de visites de projet dédiées. |
| A network of people dedicated to the project (European Schoolnet team, national liaison and education advisors etc.) | Un réseau de personnes œuvrant au projet (équipe European Schoolnet , personnes de contact au niveau national, conseillers d'éducation etc.) |
| Then contributors from all over the world, began showing up prototyping new machines during dedicated project visits. | Ensuite des collaborateurs du monde entier ont commencé à venir avec de nouvelles machines de prototypage au cours de visites de projets dédiées. |
| Appendectomy Project is a similar initiative dedicated to supporting the impeachment of unsuitable legislators. cool3c.com described this website | Appendectomy Project (Le projet d'appendicectomie) est une initiative similaire consacrée à promouvoir la destitution des parlementaires qui ne remplissent pas les critères. cool3c.com a décrit ce site Web |
| Heroreports is a non profit project dedicated to crowdsourcing and mapping reports of citizen courage and positive social behavior. | Heroreports est un projet à but non lucratif dont l objectif est de cartographier les actes de courage et les comportements civiques positifs des citoyens. |
| Pen Plus Bytes has dedicated a specific platform for election monitoring in Africa called the African Elections Project (AEP). | Pen Plus Bytes consacre une plateforme en ligne spécifique au suivi des élections en Afrique, appelée African Elections Project (AEP). |
| 3. Requests the Commission to ensure the dedicated project leadership required for the successful completion of the pilot study | 3. Prie la Commission de nommer un chef de projet exclusivement chargé de l'étude pilote, afin que celle ci soit menée à bonne fin |
| A dedicated Project Website was developed in both English and Russian and is available at http www.unece.org ie capact. | Un site Web consacré au projet a été créé, en anglais et en russe, à l'adresse http www.unece.org ie capact. |
| Rosbalt continues the project St. Petersburg Avant garde, dedicated to residents who are ahead, in the avant garde of culture and art. | Rosbalt poursuit le projet L'avant garde pétersbourgeoise dédié aux citadins qui se trouvent en avance, à l'avant garde de la culture et de l'art. |
| Can Members please cooperate with this project, in order to justify the change and the human resources dedicated to making it work? | Les députés pourraient ils coopérer dans le cadre de ce projet, afin de justifier les changements et les ressources humaines affectées à son fonctionnement ? |
| So, Microsoft this is a project that WorldWide Telescope is dedicated to Jim Gray, who's our colleague, and a lot of his work that he did is really what makes this project possible. | Le Microsoft WorldWide Telescope est un projet qui est dédié à Jim Gray, qui est notre collègue, et c'est une grande partie de son travail qui a rendu ce projet réalisable. |
| Project Euler (named after Leonhard Euler) is a website dedicated to a series of computational problems intended to be solved with computer programs. | Project Euler est un site web proposant une série de problèmes mathématiques conçus pour être résolus à l'aide de programmes informatiques. |
| The agreement within the Community was reached more than a year ago during the Spanish Presidency, which dedicated much effort to this project. | L'accord au niveau communautaire a été atteint il y a plus d'un an, sous la présidence espagnole, qui a également consacré de nombreux efforts à ce projet. |
| I'm dedicated. | Je suis dévoué. |
| I'm dedicated. | Je suis dévouée. |
| We're dedicated. | Nous sommes dévoués. |
| We're dedicated. | Nous sommes dévouées. |
| Italy will be represented by the Open Foreste project , based on Crowdmap, and which is dedicated to the prevention of forest fires in Italy. | L'Italie sera présente, avec le projet Open Foreste , une carte Crowdmap dédiée à la prévention des incendie de forêts dans la péninsule italienne. |
| Renat Zakirov took part in the Teplitsa session with I HISTORY.RF , a project dedicated to recording the memories of people who have witnessed historic events. | Renat Zakirov est intervenu dans la section Teplitsa en présentant son site Ya Istoria.RF , destiné à recueillir les souvenirs de ceux qui ont été témoins d'événements historiques. |
| Chapati Mystery introduces the 'Resettling the Indus' project, which is an initiative of professionals from Pakistan dedicated to resettle the victims of last years devastating floods. | le blog Chapati Mystery présente le projet 'Resettling the Indus' (Réinstaller l'Indus), une initiative de professionnels pakistanais qui veulent aider les victimes des inondations dévastatrices de l'an dernier à se réinstaller. |
| Moreover, the university is the initiator of the European project Europolytec which purpose is to design a website dedicated to careers in computer science and mechatronics. | Par ailleurs, l'université est initiatrice du projet européen Europolytec qui vise à concevoir un site Internet consacré aux métiers de l'informatique et de la mécatronique. |
| A project to convert some MF 67 cars running between depots is in progress to replace the Sprague trains that are currently dedicated to this task. | Un projet de transformer des voitures de MF 67 en convoi inter ateliers est en cours afin de remplacer les Sprague actuellement dédiés à ce genre de convois. |
| STS 78 was the fifth dedicated Life and Microgravity Spacelab mission for the Space Shuttle program, flown partly in preparation for the International Space Station project. | STS 78 est une mission de la navette spatiale Columbia. |
| this whole building dedicated. | Tout ce bâtiment lui est dédié. |
| (qq) dedicated workshop organisation | (m) organisation d ateliers spécifiques |
| A freight dedicated network | Un réseau dédié au fret |
| We are now launching a dedicated to the project and pages on social networks, in order to present our work to the largest audience possible and receive feedback. | Nous avons créé un dédié au projet et des pages sur les réseaux sociaux, afin de présenter notre travail à la plus large audience possible, et recevoir des retours. |
| Cooperation agreements UNESCO The co operation with UNESCO is a pilot project dedicated to the use of modern technologies of teaching in the Egyptian, Arab and African universities. | Accords de coopération UNESCO La coopération avec l'UNESCO est un projet pilote dédié à l utilisation des technologies modernes d enseignement dans les universités égyptiennes, arabes et africaines. |
| Dedicated to Daniel Pearl writes | Dedicated to Daniel Pearl écrit |
| I salute your dedicated work. | Je salue son travail acharné. |
| He dedicated himself to research. | Il s'est consacré à la recherche. |
| SSL on a dedicated port | SSL sur un port dédié |
| Cover is dedicated to Cicciolina. | Les aventures de Cicciolina. |
| 1.8 A freight dedicated network | 1.8 Un réseau dédié au fret |
| 1.8 A freight dedicated network | 1.8 Un réseau dédié au fret. |
| 3.7 A dedicated marketing initiative | 3.7 Une initiative ciblée en matière de marketing |
| Dedicated to the German People | Au peuple allemand |
| On December 8, LiveJournal user Edvvvard wrote that some strange things had started happen to his Vkontakte group Rospil (dedicated to support blogger Alexey Navalny's award winning project rospil.info). | Le 8 décembre, un blogueur sur LiveJournal Edvvvard écrivait que d'étranges choses commençaient à se produire sur son groupe Vkontakte nommé Rospil (dédié au soutien du projet très méritant rospil.info du blogueur Alexey Navalny contre la corruption). |
| A special working session dedicated to Renewable Energy Sources (RES) was opened at the fifteenth session of the Steering Committee of Energy Efficiency 21 project, May 2004 in Geneva. | Une session de travail spéciale consacrée aux sources d'énergie renouvelables s'est tenue lors de la quinzième session du Comité directeur du projet Efficacité énergétique 21 en mai 2004 à Genève. |
| We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else. | Une énorme partie de notre cerveau est dédiée à la vue, plus grande qu'aucune autre zone spécialisée. |
| While the increased availability of project dedicated extrabudgetary resources is a welcome development, the continued inadequate resource availability for central support functions for APPU threatens smooth implementation and satisfactory results. | Cependant, faute de ressources suffisantes pour assurer les fonctions centrales d'appui au Groupe pour l'assistance au peuple palestinien, les projets risquent de ne pas pouvoir être menés à bien et de ne pas produire les résultats escomptés. |
| We need to distinguish between bodies that are dedicated to debate and bodies that are dedicated to deliberation. | Il faut distinguer les enceintes vouées au débat de celles qui sont vouées à la délibération. |
Related searches : Dedicated Project Website - Dedicated Project Manager - Dedicated Project Team - Dedicated Project Management - Dedicated Training - Dedicated Truck - Dedicated Assets - Dedicated Tools - Dedicated Experts - A Dedicated - Dedicated Circuit - Dedicated Section
