Traduction de "deemed consent" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 96. Scientific or medical research on people without their full consent is deemed to be corporal injury and, therefore, punishable. | 96. Soumettre quiconque à des recherches scientifiques ou médicales sans son plein accord revient à lui infliger des blessures corporelles et est donc un délit. |
| Use of the Community trade mark with the consent of the proprietor shall be deemed to constitute use by the proprietor. | L'usage de la marque communautaire avec le consentement du titulaire est considéré comme fait par le titulaire. |
| debt securities holders shall be contacted in writing to request their consent for the use of electronic means for conveying information and if they do not object within a reasonable period of time, their consent shall be deemed to be given. | les détenteurs de titres de créance sont invités par écrit à donner leur consentement au recours à la voie électronique pour la transmission d'informations. S'ils ne s'opposent pas dans un délai raisonnable, leur consentement est réputé acquis. |
| Consent | Consentement |
| consent | En 2000, les activités générant des revenus ont augmenté parallèlement à la croissance attendue du nombre de demandes centralisées, ce qui a nécessité une concentration accrue sur le travail d évaluation initiale, alors que le nombre de nouvelles demandes de MRL a légèrement diminué. |
| consent | complet |
| Consent | Consentement |
| What consent? | Foutaise ! |
| Express consent | Consentement exprès |
| No consent. | Pas de consentement. |
| A marriage in the absence of one of the partners shall be deemed to have been solemnized in the place where the consent by which it was entered into was given. quot | Article 174 quot Le mariage à distance est réputé célébré dans la commune où le consentement qui rend l apos acte parfait est exprimé. quot |
| In order to ensure the full and free consent of women to marriage, national legislation stipulates that marriage with a victim of rape shall not be deemed to qualify or discharge criminal liability. | Afin d'assurer le plein et libre consentement des femmes au mariage, la législation nationale stipule que le mariage avec la victime d'un viol ne peut permettre de requalifier une infraction ou décharger une personne de sa responsabilité pénale. |
| Silence is consent. | Qui ne dit mot consent. |
| Consent to adoption | Consentement à l'adoption |
| Silence gives consent. | Qui ne dit mot consent. |
| K. Sexual consent | K. Age minimum pour le consentement à des relations sexuelles |
| Silence implies consent. | Qui trace le cadre pour cette politique monétaire autonome ? |
| He'd never consent. | Il s'y opposera. |
| They know when to grant the consent and when not to grant the consent. | Ils savent dans quels cas y consentir ou non. |
| And do you consent? | Et vous y consentez? |
| He nods his consent. | Il me fait signe qu'il y consent. |
| Consent to be bound | Consentement à être lié |
| Consent to medical treatment | Consentement à un traitement médical |
| (a) Consent to treatment | a) Consentement au traitement |
| With the patient's consent. | Avec le consentement du patient... |
| PIC prior informed consent | PIC Procédure de consentement préalable en connaissance de cause |
| 2.6 Consent (Article 9) | 2.6 Consentement (article 9) |
| 4.8 Article 7 Consent | 4.8 Article 7 Consentement |
| 4.8 Article 7 Consent | 4.8 Article 7 Consentement |
| 4.9 Article 7 Consent | 4.9 Article 7 Consentement |
| (Parliament gave its consent) | (Le Parlement marque son accord) |
| We do not consent. | Que contient ce cadre ? |
| My consent, my lord. | Mon consentement, mon seigneur. |
| You ask consent before? | Vous le lui aviez demandé auparavant? |
| It was deemed impossible. | La réalisation du projet avait été jugée impossible. |
| You cannot love without consent. | Vous ne pouvez pas aimer sans consentement. |
| I argued him into consent. | J'ai débattu avec lui jusqu'à obtenir son consentement. |
| The Truth about Medical Consent | La vérité sur le consentement médical |
| Consent to adoption 450 105 | Consentement à l'adoption 450 108 |
| Minimum age for sexual consent | Âge minimum du consentement sexuel |
| K. Sexual consent 62 19 | K. Age minimum pour le consentement à des |
| But with the Indians' consent. | Les Indiens approuvaient. |
| a new explicit consent procedure | une nouvelle procédure de consentement explicite |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | consentement préalable en connaissance de cause applicable |
| WP.29 gave its consent. | Le WP.29 a donné son accord. |
Related searches : Deemed Profit - Deemed Receipt - Deemed Acceptance - Deemed Distribution - Deemed Relevant - Deemed Sufficient - Deemed Waived - Were Deemed - Deemed Severable - Deemed Valid - Deemed Suitable - Deemed Supply - Deemed University
