Traduction de "deep and meaningful" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Deep - translation :

Profond

Deep and meaningful - translation :

Profonde et significative

Meaningful - translation :

Significatif

Mots clés : Profondes Profondeur Profond Profonde Respire Significatif Sérieuse Important Sens

Exemples (Sources externes, non examinées)

There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.	Il y en a cinq, et pour atteindre les phases profondes, celles qui sont importantes, vous devez passer par les phases précédentes.
There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.	Il y en a cinq, et pour atteindre les phases profondes, celles qui sont importantes, vous devez passer par les phases précédentes.
He could not influence in any meaningful manner the national narratives that had sunk deep roots in other European countries and thus undermined those countries ability to adapt.	Il ne pouvait pas influencer de manière significative les récits nationaux qui se sont insinués profondément dans d'autres pays européens, ce qui a fini par ruiner la capacité de ces pays à s'adapter.
And third, the meaningful life.	Et troisièmement, une vie pleine de sens.
Deep, deep, deep.	Très profondément.
Deep and sure, John. Deep and sure.	Profond et régulier, John.
The encounter is risky and meaningful.	La rencontre est risqué et significative.
2.8 Voluntary commitments and meaningful activities	2.8 Engagement volontaire
Its agenda and mandate must be meaningful.	Il faut ajuster son programme de travail et son mandat aux besoins.
3.3.2 Integration and participation through meaningful activities	3.3.2 Intégration et participation à des activités donnant du sens à la vie
4.9 Integration and participation through meaningful activities	4.9 Intégration et participation à des activités donnant du sens à la vie
I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise.	J'appelle cette démarche modélisation , c'est à dire la tendance à trouver des modèles significatifs aussi bien dans du bruit significatif que dans du bruit non significatif.
Gather some meaningful statistics	Récupération de quelques statistiques utilesName
Gather some meaningful statistics	Configuration du réseauGenericName
Think about meaningful places.	Penser à des endroits qui vous font sens.
Then everything becomes meaningful.	Alors tout prend sens.
Libya deep deep shit.	Libye Merde très profonde.
May your fast be powerful and purposeful and meaningful.	Que votre jeûne soit fort, déterminé et plein de sens.
3.3.2.2 Participation through voluntary commitments and meaningful activities	3.3.2.2 Participation par le biais d'un engagement volontaire et d'une activité donnant du sens à la vie
3.3.2.2 Participation through voluntary commitments and meaningful activities	Participation par le biais d'un engagement volontaire et d'une activité donnant du sens à la vie
4.9.2 Participation through voluntary commitments and meaningful activities	4.9.2 Participation par le biais d'un engagement volontaire et d'une activité donnant du sens à la vie
You feel deep, deep guilt.	Vous ressentez une profonde culpabilité.
We're not asking meaningful metrics.	Nous ne nous intéressons pas aux métriques significatives.
Five companies submitted meaningful replies.	Cinq sociétés ont fourni des réponses utiles.
It will be more meaningful and far more rewarding.	Cela aura plus de sens et sera beaucoup plus gratifiant.
The outcome document contains numerous meaningful and useful ideas.	Le document final contient nombre d'idées précises et importantes.
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.	Le travail s'engager dans des activités qui ont un sens et sont satisfaisantes.
That makes the dialogue with Parliament meaningful and useful.	Cela rend le dialogue avec le Parlement constructif et utile.
establishing a meaningful, broad based human rights dialogue and	l'instauration d'un dialogue diversifié et de qualité sur les droits de l'homme et
Syria deep deep deep shit. The Big Pharaoh ( TheBigPharaoh) October 26, 2014	Syrie merde hyper profonde.
For deep sedation and	Pour la sédation et
and deep frozen fruits	et surgelés
and deep frozen vegetables	et surgelés
I'm pensive and deep.	Je suis rêveur et profond.
It's deep and painful.	Profonde et douloureuse.
Can more meaningful and substantial content perhaps be found there?	Peut on y trouver des contenus plus significatifs et sensés ?
(d) Their ability to suggest changes and meaningful alternative programmes	d) de suggérer des changements et de nouveaux programmes utiles
It should be as meaningful and far reaching as possible.	Il devrait être aussi significatif et avoir une portée aussi large que possible.
The European public is now demanding practical and meaningful measures.	Désormais, nos concitoyens exigent des mesures concrètes et significatives.
establishing a meaningful human rights dialogue between the Parties and	la coopération au sein des institutions des Nations unies en faveur des droits de l'homme.
She gave me a meaningful look.	Elle m'a lancé un regard significatif.
She gave me a meaningful look.	Elle m'a lancé un regard plein de signification.
She gave me a meaningful look.	Elle me lança un regard plein de signification.
I wanted to do something meaningful.	Je voulais donner du sens à ma visite.
A meaningful biological Special Programme begins.	Un véritable programme biologique spécial commence.

Display this page in English