Traduction de "delivery against payment" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Against - translation : Delivery - translation : Delivery against payment - translation : Payment - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . | La Banque centrale européenne publie les indices de TCE nominal de l' euro par rapport à deux groupes de partenaires commerciaux le TCE 24 ( qui inclut les quatorze États membres de l' UE ne faisant pas partie de la zone euro ainsi que les dix principaux partenaires commerciaux ne faisant pas partie de l' UE ) et le TCE 44 ( qui comprend le groupe de TCE 24 et vingt autres pays ) . |
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . | La Banque centrale européenne publie les indices de TCE nominal de l' euro par rapport à deux groupes de partenaires commerciaux le TCE 23 ( qui inclut les treize États membres de l' UE ne faisant pas partie de la zone euro ainsi que les dix principaux partenaires commerciaux ne faisant pas partie de l' UE ) et le TCE 42 ( qui comprend le groupe de TCE 23 et dix neuf autres pays ) . |
terms of delivery and payment | vi) Les conditions de livraison et de paiement |
DELIVERY CONDITIONS AND TERMS OF PAYMENT | CONDITIONS DE LIVRAISON ET DE PAIEMENT |
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . | Risque de solvabilité ( Solvency risk ) risque de perte en raison de la défaillance ( faillite ) de l' émetteur d' un actif financier ou de l' insolvabilité de la contrepartie . |
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . | Système européen de banques centrales ( SEBC ) European System of Central Banks ( ESCB ) système composé de la Banque centrale européenne ( BCE ) et des banques centrales nationales des États membres de l' UE . |
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Paiement de clientèle Paiement de clientèle ( paiement enti èrement automatisé ) Virement interbancaire Paiements de couverture Prélèvement Avis de remise Avis d' exécution Avis de rejet |
Standard 7 Delivery versus payment ( DVP ) Principal risk should be eliminated by linking securities transfers to funds transfers in a way that achieves delivery versus payment . | Norme 7 Livraison contre paiement ( LCP ) Le risque en principal devrait être éliminé en reliant les transferts de titres aux règlements espèces d' une manière qui permette la livraison contre paiement . |
Delivery versus payment ( DVP ) system or delivery against payment system a mechanism in a securities settlement system ( SSS ) which ensures that the final transfer of one asset occurs if , and only if , the final transfer of another asset or other assets occurs . | Conseil général ( General Council ) l' un des organes directeurs de la Banque centrale européenne ( BCE ) . |
Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs . | ou ( b ) une opération de prêt garanti par un nantissement ou dans le cadre d' un accord de pension . Date d' achat ( Purchase date ) date à laquelle prend effet la cession par le vendeur des actifs acquis par l' acheteur . |
Delivery versus payment ( DVP ) or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs . | La date de transaction peut coïncider avec la date de règlement pour la transaction ( règlement valeur jour ) ou la précéder d' un nombre déterminé de journées comptables ( la date de règlement est définie par J le délai de règlement ) . Date de valorisation ( Valuation date ) date à laquelle les actifs admis en garantie des opérations de crédit sont valorisés . |
Delivery versus payment system ( or DVP , delivery against payment ) a mechanism in a securities settlement system that ensures that the final transfer of one asset occurs if and only if the final transfer of ( an ) other asset ( s ) occurs . Assets could include securities or other financial instruments . | Cours pivot bilatéral ( Bilateral central rate ) taux pivot entre les monnaies de chaque groupe de deux pays participant au MCE autour duquel sont définies les marges de fluctuation du MCE . Critères de convergence ( Convergence criteria ) critères établis à l' article 109j ( 1 ) du Traité ( et précisés dans le Protocole n 6 ) . |
Delivery versus payment ( DVP ) or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs . | Coupon postdéterminé ( Post fixed coupon ) coupon attaché à des instruments à taux variable et déterminé sur la base des valeurs prises par l' indice de référence à une certaine date ( ou à certaines dates ) durant la période de coupon couru . |
Delivery versus payment ( DVP ) or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs . | Déduction uniforme ( Standardised deduction ) pourcentage fixe de l' encours de titres de créance d' une durée inférieure ou égale à 2 ans et d' instruments du marché monétaire pouvant être déduit de l' assiette des réserves par les émetteurs qui ne peuvent apporter la preuve que cet encours est détenu par d' autres établissements assujettis au système de réserves obligatoires de l' Eurosystème , la BCE ou une banque centrale nationale . |
(a) the power under Article 61 to suspend payment or delivery obligations | (a) le pouvoir prévu à l'article 61 de suspendre les obligations de paiement ou de livraison |
free of payment delivery versus payment settlement services for all euro denominated securities for which custody accounts are provided | services de règlement franco de paiement livraison contre paiement pour tous les titres libellés en euros pour lesquels un service de tenue de compte et conservation de titres est offert |
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) . | Système monétaire européen ( SME ) European Monetary System ( EMS ) régime de change instauré en 1979 conformément à la résolution du Conseil européen du 5 décembre 1978 . Ses modalités de fonctionnement ont été définies dans l' accord du 13 mars 1979 conclu entre les banques centrales des États membres de la Communauté économique européenne . |
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message | Paiement de clientèle Paiement de clientèle ( paiement entièrement automatisé ) Virement interbancaire Prélèvement Avis de remise Avis d' exécution Avis de rejet Avis de débit Avis de crédit Relevé de compte ( client ) |
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Paiement de clientèle Paiement de clientèle ( paiement entièrement automatisé ) Virement interbancaire Paiements de couverture Prélèvement Avis de remise Avis d' exécution Avis de rejet Avis de débit Avis de crédit Relevé de compte ( client ) |
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Paiement de clientèle Paiement de clientèle ( paiement entière ment automatisé ) Virement interbancaire Paiements de couverture Prélèvement Avis de remise Avis d' exécution Avis de rejet Avis de débit Avis de crédit Relevé de compte ( client ) |
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
She added the importance of offering an easy way for delivery and payment methods. | Elle ajoute l'importance de proposer une livraison et des moyens de paiement aisés. |
General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts . Delivery versus payment system ( or DVP , delivery against payment ) a mechanism in a securities settlement system that ensures that the final transfer of one asset occurs if , and only if , the final transfer of ( an ) other asset ( s ) occurs . | BCE ( Banque centrale européenne ) ECB ( European Central Bank ) la BCE est dotée de la personnalité juridique . Elle assure la mise en œuvre des tâches confiées à l' Eurosystème et au SEBC , soit par ses activités propres , conformément à ses statuts , soit par l' intermédiaire des banques centrales nationales . |
Measured against UNDP total estimated delivery, management services represent some 8 per cent of total delivery. | Par rapport au total estimatif des services fournis par le PNUD, les services de gestion représentent environ 8 . |
(1) against payment of money or | (1) soit contre rémunération, |
Appeal against the order for payment | Appel contre l injonction de payer |
A statement of defence or a statement informing about payment are the only means to prevent the delivery of an order for payment. | Seule une réclamation ou une déclaration informant la juridiction du paiement permet d'empêcher l'émission d'une injonction de payer. |
Checks on the reality of purchases of fodder for drying and grinding (delivery and payment) | Contrôle de la réalité des achats de fourrages à sécher et à broyer (livraison et paiement) |
Yes , but only on a free delivery basis after 3 p.m. Yes , on a free delivery basis after 2.45 p.m. but intend to offer intraday facilities against payment in central bank money on a real time basis at the start of Stage Three . | Oui , mais uniquement sur la base d' une livraison franco après 15h . Oui , sur la base d' une livraison franco après 14h45 mais il est prévu d' offrir des facilités intrajournalières contre paiement en monnaie de banque centrale en temps réel au début de la phase III . |
Securities settlement system ( SSS ) a system which allows the transfer of securities , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . Securitisation the pooling of financial assets , such as residential mortgage loans , and their subsequent sale to a special purpose vehicle , which then issues fixed income securities for sale to investors . | Il s' agit du taux d' intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement , du taux de la facilité de prêt marginal et du taux de la facilité de dépôt . Taux d' intérêt des IFM ( MFI interest rates ) taux d' intérêt que les établissements de crédit et autres IFM résidents , à l' exclusion des banques centrales et des OPCVM monétaires , appliquent |
( v ) to insulate payment service users funds from any third party action against the payment institution | v ) soustraire les fonds des utilisateurs de services de paiement aux effets de l' action de tout tiers à l' encontre de l' établissement de paiement |
In this regard , we could highlight the level of residual fragmentation of delivery versus payment securities settlement systems . | Dans cet esprit , on pourrait ici mettre en exergue le niveau de fragmentation résiduel des systèmes de règlement livraison des titres . |
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . | Reprises de liquidité en blanc ( Collection of fixed term deposits ) instrument de politique monétaire que l' Eurosystème peut utiliser en réglage fin pour retirer des liquidités du marché en offrant une rémunération sur des dépôts à terme fixe que les contreparties effectuent auprès des banques centrales nationales . Réserves obligatoires ( Reserve requirement ) obligation pour les établissements assujettis de détenir des réserves auprès de leur banque centrale . |
Sexual exploitation of children and young people against payment | Exploitation sexuelle des enfants et des adolescents à des fins lucratives |
Including spare parts and other replacements made against payment. | Y compris les pièces détachées et les autres remplacements effectués contre paiement. |
Including spare parts and other replacements made against payment. | Y compris les remplacements effectués à titre onéreux de pièces détachées ou d'autres marchandises. |
Germany Wanted Posters Against Delivery of Tanks to Saudi Arabia Global Voices | Allemagne La campagne 25 000 euros dénonce les livraisons de chars à l'Arabie saoudite |
Securities settlement system a system which permits the transfer of securities either free of payment or against payment . | SEBC ( Système européen de banques centrales ) ESCB ( European System of Central Banks ) le SEBC est formé de la BCE et des banques centrales nationales de l' ensemble des 15 États membres , c' est à dire qu' il comprend , outre les membres de l' Eurosystème , les banques centrales nationales des États membres qui n' ont pas adopté l' euro au début de la phase III de l' UEM . |
An order for monthly direct payment was issued against you. | Un ordre de prélèvement automatique a été délivré à votre encontre. |
where appropriate, dates of payment and delivery and a copy of the bill of lading and of the purchase contract | le cas échéant, les dates de paiement et de livraison et une copie du connaissement et du contrat d'achat |
the arrangements for payment, delivery, performance and the complaint handling policy, if they depart from the requirements of professional diligence | les modalités de paiement, de livraison, d'exécution et de traitement des réclamations, si elles diffèrent des conditions de la diligence professionnelle |
the time limit for payment of the purchase price, which may not exceed 30 days from the date of delivery | l'indication du délai de paiement du prix d'achat, qui ne peut excéder trente jours à compter de la livraison |
The mutilated bodies were handed back to the families against payment. | Hier, M. Tomlinson a, par deux fois, insulté ma collègue Martine Lehideux lors de son discours sur |
The vendor relied expressly on article 71 CISG to justify its suspension of delivery due to the buyer's failure regarding payment. | Le vendeur avait expressément invoqué l'article 71 de la CVIM pour justifier sa suspension des livraisons du fait du défaut de paiement de l'acheteur. |
Related searches : Delivery Against - Against Delivery - Against Payment - Payment Against - Payment Delivery - Delivery Payment - Check Against Delivery - Payment Against Documents - Document Against Payment - Against A Payment - Documents Against Payment - Payment Against Invoice - Against Advance Payment - Offset Against Payment