Traduction de "delivery is expected" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Delivery - translation :

Livraison

Delivery is expected - translation :

La livraison est prévue

Expected - translation :

Attendu

Mots clés : Livraison Livreur Accouchement Livraison Livraisons Attendais Attendait Attendu Espérais Prévu

Exemples (Sources externes, non examinées)

Expected delivery of the ship	Date prévue pour la livraison du navire
This should improve the delivery of the global services that this Organization is expected to provide.	L'Organisation devrait ainsi être plus à même de fournir les services mondiaux que l'on attend d'elle.
(c) they are expected to be settled by delivery of the commodity.	(c) ils doivent être dénoués par la livraison du produit de base.
Unfortunately, the resource situation has not permitted delivery of the entire amount expected.	L apos insuffisance des ressources n apos a malheureusement pas permis de financer ce montant.
The Fund apos s resource situation has not permitted delivery of the entire amount expected.	La situation du Fonds ne lui permet pas d apos exécuter ce programme à la hauteur prévue.
As participatory mechanisms are gradually established and transitions effected, an upturn in the Fund apos s delivery rate is expected to occur.	A mesure que des mécanismes de participation se mettent en place et que les transitions s apos achèvent, on compte voir augmenter le taux d apos exécution du Fonds.
This is expected to result in improved programme delivery, which should be reflected in the programme performance report for the biennium 1994 1995.	Cela devrait se traduire par une meilleure exécution des programmes qui devrait se refléter dans le rapport sur l apos exécution du programme pour l apos exercice biennal 1994 1995.
The Board also looked into the provisions of the contracts and the timeliness of delivery of the expected outputs.	Il a en outre examiné les clauses des marchés et le respect des délais d'exécution.
Mandatory delivery is indicated by m and optional delivery by o .	Le caractère obligatoire ou facultatif de la livraison est indiqué respectivement par les abréviations o et f .
Experience has shown that, in the acquisition of vehicles, a lead time of many months is required from the time of requisition until delivery can be expected.	2. L apos expérience a montré que l apos acquisition de véhicules supposait des délais de nombreux mois entre le moment de l apos envoi de la demande de fourniture de biens et la date probable de la livraison.
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.	La pierre de touche, comme toujours, sera de les concrétiser de veiller à ce que les fonds rendus disponibles soient dépensés avec sagesse, responsabilité, transparence et efficacité.
But while this journey had taken on a meaning nobody expected, so too, at the hospital had Mrs. Marconna delivery of twins.	Mais, alors que ce voyage a pris un sens personne ne devrait, aussi, à l'hôpital était Marconna Mme livraison de jumeaux
Delivery is scheduled for 2015 2016.	La livraison est prévue pour 2015 2016.
She is in the delivery room?	Elle était libre et tu lui as enlevé cette liberté.
Now is the time for delivery.	Il est temps de tenir ses promesses.
Delivery is planned for August 2003.	La livraison est prévue pour août 2003.
the delivery deadline or delivery timeframe.	la date ultime ou le calendrier indicatif de livraison.
the date of delivery or, where appropriate, an indicative date if delivery is to take place after the date on which the delivery declaration is submitted to the competent authority	la date de livraison ou, le cas échéant, une date indicative si la livraison a lieu après la date de dépôt de la déclaration de livraison auprès de l'autorité compétente
Delivery is not included in the price.	La livraison n'est pas comprise dans le prix.
Is the next Pinocchio ready for delivery?	Le prochain Pinocchio est il prêt à être livré ? Oui...
Minimum delivery for pen is 0.3 ml.	Le volume minimum délivré par le stylo est 0,3 ml.
With more professional staff on the ground in more LDCs to ensure a more cost effective service delivery system, resource mobilization at the regional and country levels is expected to improve.	Puisque davantage d'administrateurs seront sur le terrain dans un plus grand nombre de PMA, et ce, afin d'améliorer le rapport coût efficacité du système de prestation de services, on s'attend que la mobilisation des ressources soit plus efficace tant au niveau régional qu'au niveau national.
letter is expected	une lettre est attendueQXml
Monsieur is expected?	Monsieur est attendu !
delivery means a computer program, text, video, image, sound recording or other delivery that is digitally encoded and	Les entités contractantes sont encouragées à publier un avis concernant leurs projets de marchés futurs ( avis de marché programmé ) le plus tôt possible au cours de chaque exercice dans le média électronique et, si possible, papier approprié indiqué à l'annexe 19 8.
6.1 Upon submission by the staff member of a certificate from a licensed medical practitioner or midwife indicating the expected date of delivery, the executive or local personnel office shall normally grant pre delivery leave for a period of six weeks.	6.1 Sur présentation d'un certificat délivré par un médecin ou une sage femme agréés, le service administratif ou le bureau du personnel du lieu d'affectation de l'intéressée accorde normalement à celle ci un congé prénatal d'une durée de six semaines.
Some examples of these drug delivery systems may include the intestinal delivery of human calcitonin, delivery of insulin, and the delivery of ibuprofen.	Il est même possible de dessiner des motifs pour réaliser une coculture de deux types de cellules.
6.2 Digital delivery use and related e business support is already extensive but cross border digital delivery is not yet so common.	6.2 La prestation de services en ligne et le soutien au commerce électronique y rattaché sont déjà fréquemment répandus, mais la prestation transfrontalière de services en ligne n'en est qu'à ses débuts.
(Delivery)	(Délivrance)
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.	Les innovations permettant de résorber le goulet d étranglement au niveau de la mise à disposition des outils et services sont essentielles.
Get delivery notification when your message is read	Obtenir un avertissement quand votre message est lu
The technology for oxygen delivery is not new.	Cette technologie pour la livraison d'oxygène n'est pas nouvelle.
Teaching, properly conceived, is not a delivery system.	L'enseignement, bien conçu, n'est pas un système de livraison.
Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions.	La gestion des crises est une attribution clef de l'administration publique, qui s'étend à la prestation de services comme aux fonctions liées au développement.
(a) non delivery or delayed delivery of the goods	(a) la non livraison ou le retard dans la livraison du bien
13. Although the UNCDF delivery rate has risen recently, it is still unsatisfactory, and the Fund is examining modalities for improving its delivery.	13. Le taux d apos exécution du FENU a augmenté ces derniers temps, mais reste insuffisant, et le Fonds examine les moyens d apos améliorer cette situation.
The RIR delivery calendar is expected to be repealed in the course of the year 2003 , which will be done using the simplified amendment procedure referred to in Article 9 of this Guideline .	Il est prévu que le calendrier de remise des statistiques sur les RIR sera abrogé au cours de l' année 2003 , ce qui sera fait par le biais de la procédure simplifiée de modification envisagée à l' article 9 de la présente orientation .
Massive participation is expected.	Une participation massive était attendue .
No rain is expected.	Aucune pluie n'est attendue.
Another billion is expected.	Un autre milliard y vivra.
The work is expected	Ce travail devrait produire les résultats suivants
No effect is expected.	Aucun effet n'est attendu.
authorisation applications is expected	24 26 avril 1 29 31 mai
A decision is expected.	Une décision est attendue.
6.3 A staff member who meets the requirements for a shorter period of pre delivery leave under section 6.2 above may, at her request, be permitted to work part time between the sixth and second week preceding the expected date of delivery.	6.3 La fonctionnaire qui remplit les conditions requises pour bénéficier d'un congé prénatal abrégé ainsi qu'il est dit au paragraphe 6.2 ci dessus peut, à sa demande, être autorisée à travailler à temps partiel entre la sixième et la deuxième semaine précédant la date prévue de l'accouchement.

Display this page in English