Traduction de "deposit is refundable" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Deposit - translation :

Deposit is refundable - translation :

Mots clés : Acompte Dépôt Arrhes Caution Déposer

Exemples (Sources externes, non examinées)

It's non refundable.	Ce n'est pas remboursable.
The tickets I bought are non refundable.	Les billets que j'ai achetés ne sont pas remboursables.
A move from non refundable to refundable forms of aid to large enterprises could also imply a significant rise in administrative costs for managing authorities.	L abandon des aides non remboursables au profit des aides remboursables pour les grandes entreprises pourrait également entraîner une hausse importante des frais administratifs pour les autorités de gestion.
It was the Council, also, that introduced a system of refundable advances which subsequently proved not to be refundable, in other words, a completely unworkable arrangement.	Les moindres dépenses pour le stockage, et surtout pour les restitutions au moyen de paiements directs dans le cadre de ce budget, se traduiront forcément par des aides au revenu et autres pour l'agriculture.
A deposit is money.	Un dépôt c'est de l'argent.
If to these are added measures classified under subcategory 417 Refundable Deposit and under Chapter 5 Automatic Licensing, to constitute what is defined as non core measures, their use increased from 55.3 per cent of all measures in 1994 to 84.8 per cent in 2004.	Si l'on ajoute à ces mesures celles relevant de la sous catégorie 417 Caution et du chapitre 5 Régime de licences automatiques, qui ensemble constituent les mesures autres que principales, leur utilisation est passée de 55,3 du total en 1994 à 84,8 en 2004.
The Fund's financial participation shall take the form of non refundable grants.	La participation financière du Fonds prend la forme de subventions non remboursables.
He's making a deposit, big deposit.	Il fait un dépôt, un gros dépôt.
The deposit is wired to our account.	Le dépôt a été transféré sur notre compte.
Deposit	Dépôt
Deposit	Dépôt
Deposit	Montant payé par les soumissionnaires sollicitant une participation à une mise aux enchères.
(b) The total loans to UNHCR refundable as at 31 December 2004 amount to 629,134 in respect of loans made to, or on behalf of, refugees and still refundable to UNHCR as at 31 December 2004.	b) Au 31 décembre 2004, un montant total de 629 134 dollars était encore dû au HCR au titre de prêts accordés à des réfugiés ou pour leur compte.
proof of payment of the advance fee for the period of validity of the requested fishing authorisation, which is non refundable	Les informations fournies dans le formulaire de demande visé au point 4 seront utilisées par les autorités libériennes compétentes pour le traitement et la délivrance du certificat d'immatriculation de l'autorité maritime du Liberia durant la période visée au point 3.
Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .	Les agents déclarants déclarent dans la catégorie des nouveaux contrats de dépôt le taux d' intérêt contractuel convenu au moment où le dépôt initial est placé .
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately	c ) les revenus sont comptabilisés à leur valeur brute , la retenue à la source remboursable et les autres taxes étant comptabilisées séparément
Deposit from central government Deposit from other resident sectors	Dépôt provenant de l' administra tion centrale Dépôt provenant des autres secteurs rési dents
Deposit from central government Deposit from other resident sectors	Dépôt provenant de l' administration centrale Dépôt provenant des autres secteurs résidents
Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .	Les agents déclarants déclarent dans la catégorie des nouveaux contrats de dépôt le taux d' intérêt contractuel convenu au moment où le dépôt initial est placé .
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.	Les gens veulent récupérer leur dépôt, puis merci, bonsoir!
Interest is paid at maturity of the deposit .	L' intérêt est payé à l' échéance du dépôt . d. Autres caractéristiques opérationnelles
Interest is paid at maturity of the deposit .	L' intérêt est payé à l' échéance du dépôt .
Everybody wanted their deposit back, everybody is fleeing.	Les gens veulent récupérer leur dépôt, puis merci, bonsoir!
Deposit facility	Facilité de dépôt
Direct deposit	Dépôt direct
Manual deposit	Dépôt manuel
Unavailable deposit	Définition de la notion de dépôt indisponible
Shareholders deposit	Apport des actionnaires
deposit facility shall mean the deposit facility organised by the Eurosystem.	facilité de dépôt la facilité de dépôt offerte par l'Eurosystème.
the proof of payment of the advance payment fee for the period of validity of the fishing authorisation requested, which is non refundable	121,4 tonnes de thonidés et espèces apparentées capturés dans les eaux de Maurice pour les deux dernières années d'application du présent protocole.
Deposit is 5 million won ( 5,000) and monthly rent fee is 300,000 won ( 300). Deposit is 5 million won ( 5,000) and monthly rent fee is 300,000 won ( 300).	Le dépôt est de 5 millions W et le loyer mensuel de 300 000W.
4.3 There is no deposit guarantee system for MMFs.	4.3 En effet, il n'existe pas de systèmes de garantie des dépôts pour les fonds monétaires.
Deposit facility 2.3 .	Facilité de dépôt 2.3 .
Deposit facility 2.3 .	FR
Deposit with MFI	Dépôt auprès l' IFM
Deposit MFI with	Dépôt auprès de l' IFM
Deposit with MFI	Dépôt auprès de l' IFM
Deposit with MFI	Dépôt auprès de l' IFM
The deposit facility	Facilité de dépot
Date of deposit	Etats Date de la signature
Certificate of Deposit	Certificat de dépôt
Statement Deposit Details	Détails du relevé des dépôts
Date of deposit	États Date de la signature
Deposit and depositor	Définition des notions de dépôt et de déposant
(a) Legal deposit	(a) le dépôt légal

Display this page in English