Traduction de "design for use" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Design - translation :

Design for use - translation :

Mots clés : Design Conception Concevoir Dessein Dessin

Exemples (Sources externes, non examinées)

Could use some cleaner design?	Est ce qu'il ne pourrait pas être plus sobre ?
We use something broadly called model based design.	Nous utilisons quelque chose qui est généralement appelé la conception basée sur modèle.
UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms.	UML est conçu pour les logiciels orientés objets et n'a que peu d'utilité pour d'autres méthodes de programmation.
AGELESS DESIGN Design for all generations	DESIGN INTEMPOREL le design intergénérationnel
The group also selected design motifs typical of each style for optional use by the designers .	En outre , le groupe a sélectionné les motifs typiques de chaque style que les graphistes avaient la possibilité d' utiliser .
Annex YY provides suitable design requirements for common types of features that are in general use.	L'annexe YY fournit les exigences adéquates de conception pour des types communs de caractéristiques qui sont en général en service.
And we don't use design anymore. We find what works.	Et nous n'utilisons plus de motif. Nous trouvons ce qui fonctionne.
Helsinki is the 2012 World Design Capital, in recognition of the use of design as an effective tool for social, cultural and economic development in the city.	Tourisme Le tourisme à Helsinki est largement dominé par la culture.
Now I design computers for a living, and I know that the mechanisms that I use to design computers would be impossible without recent advances in computers.	Concevoir des ordinateurs, c'est mon métier, et je sais que les mécanismes que j'utilise pour concevoir des ordinateurs seraient impossible sans les progrès récents en informatique.
It was also recommended for use, with some adaptation, in the design and evaluation of security measures.	Son utilisation, avec certaines adaptations, a été recommandée pour l'élaboration de mesures de sécurité et leur évaluation.
Annex YY provides suitable design requirements for common types of wagon features that are in general use.	L'annexe YY fournit les exigences adéquates de conception pour des types communs de caractéristiques de wagon qui sont généralement en service.
(bb) design, development, manufacturing, distribution, servicing, use, re use, recycling and disposal of the organisation's products	la conception, le développement, la fabrication, la distribution, l'entretien, l'utilisation, la réutilisation, le recyclage et l'élimination des produits de l'organisation
a general product design along the lines of Universal Design and Design for All	conception générale de produits conformes au concept universel et à la conception visant l'accessibilité universelle
Almost all modern rocket engines use this design today and some sources still refer to it as the Sänger Bredt design.	Beaucoup de missiles modernes utilisent encore le design Sänger Bredt.
This removes a design restriction and allows a manufacturer to use any parking brake design that retains engagement by mechanical means.	Cette modification permet d'éliminer une entrave à la conception et d'autoriser l'utilisation de tout modèle de frein de stationnement dont le blocage se fait uniquement par des moyens mécaniques.
Later, a design company issued a public statement expressing regret over Chung's abusive use of their design work the iron umbrella is an art installation to promote recycling design.	Par la suite, une entreprise de design a publié un communiqué regrettant l'usage abusif de leur travail par Chung le parapluie de fer est une oeuvre d'art en faveur du concept de recyclage.
As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer.	Comme pour la conception de tables ou de requêtes, vous pouvez utiliser le mode données et le mode conception. La conception de formulaires est réalisée en mode conception. Nous allons souvent parler de la fenêtre de conception de formulaire comme du concepteur de formulaire.
Now we knew we had to design something which she could use.	Nous savions que nous devions concevoir quelque chose qu'elle pourrait utiliser.
a) product related issues (design, packaging, transportation, use and waste recovery disposal)	a) les questions relatives aux produits (conception, conditionnement, transport, utilisation et recyclage élimination des déchets)
Might as well use the old design and keep on losing money.	Autant ne rien changer.
Some designers don't design objects, products, things that we're going to actually use, but rather, they design scenarios that are object based.	Certains concepteurs ne conçoivent pas des objets, des produits, des choses que nous allons utiliser, mais plutôt, des scénarios de conception basés sur des objets.
(2) Produce Commission Recommendation on the design and safe use of Human Machine Interfaces (HMI) for intelligent vehicles systems.	(2) Présentation d une recommandation de la Commission concernant la conception et l utilisation sûre des interfaces homme machine (IHM dans les véhicules intelligents).
They applied quick software design models for the design, the physical.	Donc, ils ont appliqué des modèles de design rapide de logiciel pour le design physique.
You know, Design bad design, there's just no excuse for it.	Vous savez, La conception, la mauvaise conception, il n'y a tout simplement aucune excuse pour ça.
Specifically, we use these six design directives, probably the most important being number two we design with, not for in that, when we're doing humanitarian focused design, it's not about designing for clients anymore. It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.	Plus précisément, nous utilisons ces six directives de conception, probablement la plus importante étant la seconde on conçoit avec, non pour en ce parce que, lorsque nous faisons du design axé sur l'humanitaire, ce n'est plus de la conception pour des clients, c'est de la conception avec les gens, et en laissant les solutions appropriées émerger de l'intérieur.
The design and installation of every safety belt provided for each seating position shall be such as to be readily available for use.	Toute ceinture de sécurité destinée à équiper un siège doit être conçue et installée de telle manière qu'elle permette une utilisation aisée.
For controller and CRT terminal use, this was an acceptable design, but it was rather cumbersome to use for most other tasks, at least compared to the next generations of microprocessors.	Pour l'utilisation dans un contrôleur ou un terminal vidéo, c'était une conception acceptable, mais il était trop difficile à utiliser pour d'autres tâches.
'I came here to learn how to design, not how to use a computer.'	'Je suis venu ici pour apprendre comment designer, pas comment utiliser un ordinateur.'
This can help to internalise waste management costs into the product price and give incentives for a better design for re use and recycling.	Cela peut aider à l'internalisation des coûts de la gestion des déchets dans le prix du produit et représenter des motivations pour une conception plus adaptée à la réutilisation et au recyclage.
ISO 16111 addresses the safe design and use of storage systems, including all necessary valves, relief devices, and appurtenances, intended for use with reversible metal hydride hydrogen storage systems.	La norme ISO 16111 concerne la sécurité de conception et d'utilisation des dispositifs de stockage, y compris tous les robinets, soupapes et accessoires nécessaires, destinés à être utilisés avec des dispositifs de stockage à hydrogène absorbé dans un hydrure métallique réversible.
Design The primary design change between the earlier F 5E and the F 5G was the use of a single General Electric F404 engine that was originally designed for the F A 18 Hornet.	Descriptif technique Le principal changement de conception entre le F 5E antérieur et le F 5G est l'utilisation d'un seul moteur General Electric F404 qui est initialement conçu pour le F A 18 Hornet .
Design competition for the memorial	Le concours pour la conception du mémorial
They can design for it.	Elles peuvent s'y préparer.
They design middleware for games.	Ils élaborent des logiciels intermédiaires pour des jeux.
8.8 Design for all curriculum	8.8 Curriculum européen Design pour tous
a general product design along the lines of Universal Design and Design for All 30 with readable and comprehensible instructions	conception générale de produits conformes au concept universel et à la conception visant l'accessibilité universelle 30, y compris des informations lisibles et compréhensibles sur les biens de consommation
a general product design along the lines of Universal Design and Design for All 31 with readable and comprehensible instructions	conception générale de produits conformes au concept universel et à la conception visant l'accessibilité universelle 30, y compris des informations lisibles et compréhensibles sur les biens de consommation
a general product design along the lines of Universal Design and Design for All 31 with readable and comprehensible instructions	conception générale de produits conformes au concept universel et à la conception visant l'accessibilité universelle 31, y compris des informations lisibles et compréhensibles sur les biens de consommation
a general product design along the lines of Universal Design and Design for All 32 with readable and comprehensible instructions	conception générale de produits conformes au concept universel et à la conception visant l'accessibilité universelle 31, y compris des informations lisibles et compréhensibles sur les biens de consommation
a general product design along the lines of Universal Design and Design for All 33 with readable and comprehensible instructions	conception générale de produits conformes au concept universel et à la conception visant l'accessibilité universelle 33, y compris des informations lisibles et compréhensibles sur les biens de consommation
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
(g) Security design and implementation. Participants should incorporate security as an essential element in the planning and design, operation and use of information systems and networks	g) Conception et mise en œuvre de la sécurité. Les parties prenantes doivent intégrer la sécurité, comme élément essentiel, à la planification et à la conception, au fonctionnement et à l'utilisation des systèmes et réseaux d'information
4.3.1 Should product design policy tackle planned obsolescence of plastic products and aim at enhancing re use and modular design in order to minimize plastic waste?	4.3.1 La politique de conception des produits devrait elle tenir compte de l'obsolescence prévue des produits en plastique et viser à accroître la réutilisation et la conception modulaire pour réduire au minimum les déchets plastiques?
As we design and build vehicles better, we can also use them smarter by harnessing four powerful techniques for eliminating needless driving.	Comme nous concevons et construisons de meilleurs véhicules, nous pouvons également les utiliser de façon plus intelligente en exploitant quatre techniques puissantes pour éliminer la conduite inutile.
Another example is the energy consumption during use, which can vary considerably for the same design, depending on consumers habits and discipline.	La consommation d'énergie en fonctionnement, qui peut varier considérablement pour un même produit selon les habitudes et la discipline des consommateurs, en est un autre exemple.

Display this page in English