Traduction de "destined" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Destined - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Those destined for the Fire and those destined for Paradise cannot be alike. | Ne seront pas égaux les gens du Feu et les gens du Paradis. |
| (O Prophet), you are destined to die and they too are destined to die. | En vérité tu mourras et ils mourront eux aussi |
| or destined for Norway, | ou à destination de la Norvège . |
| or destined for Norway, . | ou à destination de la Norvège, |
| They're destined for great things. | Ils sont destinés à de grandes choses. |
| We're not destined to dwindle. | On n'est pas condamné à s'allonger. |
| I was destined to represent multiculturalism. | De ce fait j étais destinée à représenter le multiculturalisme. |
| Thereafter you are destined to die, | Et puis, après cela vous mourrez. |
| And who destined and then guided | qui a décrété et guidé, |
| We were special, we were destined. | Nous étions spéciaux, nous étions destinés. |
| Not everything's destined for each other | Nous ne sommes pas tous destinés les uns aux autres. |
| Things go only as they're destined. | Les choses ne font que suivre le destin. |
| We were destined to meet one day. | Nous étions destinés à nous rencontrer un jour. |
| We were destined to meet one day. | Nous étions destinées à nous rencontrer un jour. |
| To Me are all destined to return. | Vers Moi est le devenir. |
| To Him all are destined to return. | Et vers Lui est la destination . |
| Everyone on earth is destined to die. | Tout ce qui est sur elle la terre doit disparaître, |
| Which scatter clouds to their destined places, | Et qui dispersent largement dans toutes les directions . |
| And for whom is this Neptunerie destined? | Et pour qui toute cette neptunerie ? demanda t il. |
| But see, it was destined for today. | Mais voyons, il était destiné à aujourd'hui. |
| 12 Objections to shipments destined for disposal | 12 Objections aux transferts de déchets destinés à être éliminés |
| 13 Objections to shipments destined for recovery | 13 Objections aux transferts de déchets destinés à être valorisés |
| He was destined to become a great musician. | Il était destiné à devenir un grand musicien. |
| He was destined never to meet her again. | Il était destiné à ne plus jamais la revoir. |
| They are destined to roast in the Fire. | Ils vont brûler dans le Feu. |
| We're not destined to be with each other | Nous n'étions pas destinés à être ensemble. |
| Rome was destined to be eternal through warfare. | Rome était destinée à être éternelle grâce à la guerre. |
| Only an elite are destined to become ancestors. | Il n'y a qu'une élite qui y parvient. |
| You herded, feeble creatures, destined for our pleasure | J'espère que vous ne comptiez pas trouver ici, |
| No, I have not been destined to live. | Non, ma vie me quittera. |
| But, we Palestinians seem to be destined for waiting. | Nous les Palestiniens semblons avoir l'attente pour destin. |
| Except one who is (destined) to burn in Hell. | excepté celui qui sera brûlé dans la Fournaise. |
| We have destined many men and jinn for hell. | Nous avons destiné beaucoup de djinns et d'hommes pour l'Enfer. |
| This age is destined to bring everything to confusion! | Ce siècle est fait pour tout confondre ! |
| I am a personal assistant destined to help humans. | Je suis un assistant personnel destiné à aider les humains. |
| Pitt's military career was destined to be relatively short. | La carrière militaire de Pitt devait être relativement courte. |
| Subject VAT on goods destined for the Canary Islands | Objet TVA sur les marchandises à destination des îles Canaries |
| Perhaps that's what I'm destined to become... ... aninterestingfossilfor futurestudy. | J'aurai peutêtre le même destin, un fossile qu'on étudie. |
| so they can do as the creator destined them to | Pour qu'ils accomplissent ce à quoi le créateur les a destinés |
| Both projects were destined for military use of rocket engines. | Ces deux projets avaient pour finalité un usage militaire des moteurs de fusées. |
| You are here in the apartment destined for you, madame. | Vous êtes ici dans l'appartement qui vous est destiné, madame. |
| We have destined for Hell multitudes of jinn and humans. | Nous avons destiné beaucoup de djinns et d'hommes pour l'Enfer. |
| Verily it is those destined for Paradise who shall triumph. | Les gens du Paradis sont eux les gagnants. |
| Every soul is destined to experience the agony of death. | Toute âme goûtera la mort. |
| Every nation is destined to live for an appointed time. | A chaque communauté un terme. |
Related searches : Destined Encounter - Is Destined - Destined For - Feel Destined - Seemed Destined - You Are Destined - Destined To Last - Was Destined For - Which Is Destined - Destined For Success - Destined For Sale - Destined For Greatness - Are Destined For - Destined For Export
