Traduction de "destruction of nature" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Destruction - translation :

Destruction

Destruction of nature - translation :

La destruction de la nature

Nature - translation :

La nature

Mots clés : Destruction Destructions Destruction Massive Totale Nature Vraie Lois Humaine Contre

Exemples (Sources externes, non examinées)

The animals could not suffer more from such destruction of nature.	Les animaux ne peuvent plus supporter tant de destructions de la nature.
Through the ages, an act of development always was followed by destruction of nature and environment.	A travers les siècles, un acte de développement a toujours été suivi d'une destruction de la nature et de l'environnement.
4.9.1 In many Member States and candidate countries, serious destruction of nature is still taking place.	4.9.1 Dans de nombreux États membres et pays candidats, la nature continue à subir de graves destructions.
Additionally, it felt that weapons of mass destruction were both excessive and destabilizing by their very nature.	D apos ailleurs, ce pays estimait que les armes de destruction massive étaient en soi excessives et déstabilisatrices.
And at the current rate of habitat destruction, the International Union for Conservation of Nature estimated the Sumatran elephant could be extinct within 30 years.	Et au rythme actuel de destruction de son habitat, l'Union internationale pour la conservation de la nature estime que l'éléphant de Sumatra pourrait s'éteindre d'ici trente ans.
Destruction of	Destruction des du
Victims of habitat destruction driven in part by palm oil production, Sumatran elephants are now considered critically endangered by the International Union for Conservation of Nature.	Victimes de la destruction de leur milieu naturel, en partie imputable à la production d'huile de palme, les éléphants de Sumatra sont désormais considérés comme en danger critique d'extinction par l'Union internationale pour la conservation de la nature.
That should be a closed debate for us with the knowledge we have slowly acquired of the consequences of the destruction of nature everywhere in the world.	Cela étant, je tiens à souligner que bon nombre des points contenus dans la pro position de la Commission bénéficieront de notre soutien unanime.
To confront this greed, and the destruction that ensues, many indigenous communities have stood in defence of nature, tragically too often costing them their lives.	Pour affronter cette cupidité et les destructions qui s'ensuivent, beaucoup de communautés autochtones se sont dressées pour défendre la nature, tragiquement trop souvent au prix de leur vie.
Destruction of ecosystems	Destruction des écosystèmes
Method of destruction	Méthode de destruction
Destruction of feedingstuffs	Destruction d aliments
Destruction of equipment	Destruction des matériaux
Destruction of the unlawfully marked products that are in the possession of the infringing party or are in his property unless the infringing nature of the products can be	Quiconque viole le droit conféré par la marque enregistrée est tenu de réparer les dommages causés si (a) le titulaire l'a dûment averti de l'existence de la marque, en la rendant identifiable de façon appropriée, ainsi que de la violation en lui demandant d'y mettre fin, ou si (b) il a commis une faute ou agi avec négligence
Destruction of devices that are the property of the infringing party and are used or intended exclusively or almost exclusively for the unlawful marking of a product unless the infringing nature of the devices can be removed in some other way and the destruction is disproportionate. portionate.	Possibilité de modification de l'indemnisation pour les préju
The destruction of port employment will be added to the destruction of fisheries employment.	À la destruction des emplois de la pêche s'ajoutera la destruction des emplois portuaires.
The care instructions are as follows reduce our dependence on fossil fuels and heavy metals, reduce our dependence on synthetic chemicals that persist in nature, reduce our destruction of nature, ensure we are not stopping people globally from meeting their needs.	Les instructions à suivre sont les suivantes réduire notre dépendance aux combustibles fossiles et aux métaux lourds, réduire notre dépendance aux produits chimiques de synthèse qui subsistent dans la nature, éviter de détruire la nature, et s'assurer que nous n'empêchons pas les personnes dans le monde à satisfaire leurs besoins.
D. Destruction of munitions	D. Destruction de munitions
Weapons of mass destruction	Armes de destruction massive
Weapons of mass destruction	De plus, les parties continuent à collaborer, s'il y a lieu, dans la lutte contre la prolifération en participant aux régimes de contrôle des exportations auxquels elles sont toutes les deux parties.
Therefore never regard my physical destruction as the destruction of this flourishing notion	Ne considère donc jamais mon anéantissement physique comme l anéantissement de ce concept florissant.
(c) Destruction of all items of equipment identified by the Special Commission as requiring destruction	c) Destruction de tous les matériels désignés par la Commission spéciale comme devant être détruits
EPHREMIDIS end to the scourges of cancer, AIDS, environmental destruction and the destruction of mankind.	Napoletano constitutionnel celui de réaliser une nouvelle constitution sudafricaine à laquelle participeraient toutes les parties aujourd'hui en cause en Afrique du Sud.
In case of imitation Removal and destruction of the trade mark or destruction of the product	En cas d'Imitation Retrait et destruction de la marque ou destruction des produits
DESTRUCTION	DESTRUCTION
destruction.	la destruction.
Nature conservation conservation. Unlawful collection, possession, sale, export, damage or destruction of protected animal or plant species are considered petty offences and may be penalized by an on the spot fine.	De nouvelles lois régissant les activités de pêche et de chasse doivent être soumises au parlement.
And even if he had little faith in their ability to stem the tide of destruction, the love of nature he instilled in his students made them care enough to try.	Et même s'il croyait peu en leur capacité à enrayer la vague de destruction, l'amour de la nature qu'il inculquait à ses étudiants leur donnait suffisamment l'envie d'essayer.
The destruction of Douma, Damascus.	La destruction de Douma, Damas.
Other weapons of mass destruction	Autres armes de destruction massive
G. The destruction of property	G. Destruction de biens
b weapons of mass destruction.	b) Les armes de destruction massive.
6. Weapons of mass destruction	6. Armes de destruction massive
VI. Weapons of mass destruction	VI. Armes de destruction massive
DESTRUCTION AND OF VEHICLES FOR	DESTRUCTION MASSIVE ET DE LEURS
Destruction of carcasses productsIII.11.6.	Destruction des carcasses produitsIII.11.6.
Weight on date of destruction	Poids au moment de la destruction
Destruction of carcases productsIII.11.6.	Destruction des carcasses produitsIII.11.6.
Weight on date of destruction	Poids pesé au moment de la destruction
Qatar supports all initiatives aimed at making the Middle East a region free from all nuclear and other weapons of mass destruction and their systems of delivery, especially as we enter upon a new era of peace which, by its nature, contradicts the very idea of developing and stockpiling weapons of mass destruction.	Le Qatar appuie toutes les initiatives tendant à faire du Moyen Orient une région exempte de toutes les armes nucléaires et autres armes de destruction massive et de leurs vecteurs, surtout maintenant que nous abordons une ère nouvelle de paix, qui, de par sa nature, est la contradiction de l apos idée même de mettre au point, de stocker et de conserver des armes de destruction massive.
The transfer of remotely delivered MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities should be prohibited, except for the purpose of destruction or for development of and training in mine destruction, mine clearance, or mine destruction techniques.	Le transfert de MAMAP à mettre en place à distance qui ne sont pas équipées d'un dispositif d'autodestruction ou d'autoneutralisation autodésactivation devrait être interdit sauf à des fins de destruction ou pour la mise au point de techniques de détection des mines, de déminage ou de destruction des mines, ou la formation à ces techniques.
Show destruction	Afficher la marque de destruction
destruction programme)	de destruction des armes chimiques)
Construction, destruction.	Construction. Destruction.
Mass destruction.	La destruction de masse.

Display this page in English