Traduction de "detergent micelles" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Detergent - translation :

Detergent micelles - translation :

Exemples (Sources externes, non examinées)

Baiji Factory (1995 1996) Ma'amoon Factory (Detergent Lines) (1996 1997) Al Rasheed Factory (Detergent Lines) (1997)	Usine de Baiji (1995 1996) Usine de Ma'amoon (fabrication de détergents) (1996 1997) Usine d'Al Rasheed (fabrication de détergents) (1997)
He swallowed detergent by mistake.	Il a avalé du détergent par erreur.
He drank detergent by mistake.	Il a avalé du détergent par erreur.
He drank detergent by accident.	Il a accidentellement bu du détergeant.
You create a spray of detergent.	Vous créez un pulvérisateur de détergent.
No surfactant in an industrial detergent would ever be used in a cosmetic and no cosmetic surfactant would be of any use in a laundry detergent, let alone in an industrial detergent.	Aucun agent de surface d'un détergent industriel ne serait jamais utilisé dans un produit cosmétique et aucun agent de surface d'un produit cosmétique ne serait d'aucune utilité dans un détergent de lessive, encore moins dans un détergent industriel.
Screen captures of the Qiaobi detergent ad.	Capture d'écran de la publicité pour la lessive Qiaobi.
Staff training on detergent and disinfectant use	Instruction du personnel concernant l'utilisation des détergents et des désinfectants
So let's say you wanted to make detergent.	Disons que vous vouliez fabriquer un détergent.
Appendix I presents the new revised detergent ingredient database (DID list), version 30 June 2004, which contains the most widely used ingredients in detergent formulations.	L'appendice I présente la version révisée, du 30 juin 2004, de la base de données sur les ingrédients des détergents (liste DID) qui comprend les ingrédients les plus couramment utilisés dans la préparation des détergents.
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.	J'ai une rougeur sur les mains à cause du détergent pour lave vaisselle.
We have all kinds of strange diseases, smell of detergent.	Nous avons toutes sortes de maladies étranges, odeur de détergent.
When He comes in and sees a house with the smell of detergent he says my wife loves me other hand, when he takes over and smelling detergent	Quand il arrive et voit une maison avec l'odeur de détergent dit il ma femme m'aime D'autre part, quand il prend le relais et un détergent odeur
And laundry too. Laundry detergent at West Oakland East Oakland, sorry.	Et de la lessive aussi. De la lessive à West Oakland East Oakland, désolé.
Well you have this great big tank full of liquid detergent.	Vous avez ce grand réservoir plein de détergent liquide.
But that was because the detergent was literally digesting your clothes!	Mais c'est parce que la lessive digère vos habits !
The detergent must be mixed and completely dissolved in the water.	Le détergent doit être mélangé et entièrement dissous dans l'eau.
There is a detergent pocket. Whenever flushing, the cleaning is done automatically.	D'ailleurs, on peut ajouter du savon dans la petite citerne, pour une parfaite propreté personnelle garantie à chaque fois qu'on l'utilise.
We have, it is being said, sold out to the detergent manufacturers.	Nous nous sommes vendus aux fabricants de détergents, entend on dire.
A detergent shall be considered to be a heavy duty detergent unless the claims of the manufacturer or importer predominantly promotes fabric care i.e. low temperature wash, delicate fibres and colours.	Un détergent est réputé classique sauf si le fabricant ou l'importateur préconisent principalement des usages ménageant les tissus, par exemple le lavage à faible température, les fibres délicates et les couleurs.
And I'll get you back to Tide, the detergent now, as I promised.	Je vais revenir au détergent Tide, comme promis.
Uses It is mainly used as a disinfectant, biocide, industrial deodorant and detergent.	Il est utilisé comme désinfectant, biocide, désodorisant industriel.
Why Some Chinese Fail to See Racism in Qiaobi's Viral Detergent Commercial Global Voices	Raciste, la publicité pour la lessive Qiaobi ? Des Chinois disent que non
So every time you washed your clothes in the detergent, they would look newer.	Donc, chaque fois que vous lavez vos habits avec la lessive, ils sembleront neufs.
Let's say you're Unilever and you want to make detergent in a factory near Liverpool.	Disons que vous êtes Unilever et que vous voulez fabriquer un détergent dans une usine près de Liverpool.
4. Refusal to allow the export of quantities of detergent in powder form to Iraqi merchants, because of the objections of the other representatives, even though the detergent is an end product and an essential humanitarian item.	4. Refus d apos autoriser une société turque à exporter une certaine quantité de détergent destinée à des commerçants iraquiens, suite à l apos opposition du représentant des Etats Unis qui a contesté la quantité en question, et ce malgré les objections des autres représentants qui ont soutenu que les détergents étaient des produits finis de première nécessité à caractère humanitaire.
Persil Power was a laundry detergent product developed and sold in the mid 1990s by Unilever.	Persil Power est un détergent à lessive développé et vendu par Unilever pendant les années 1990.
In no case would such a derogation be granted for use in an ordinary laundry detergent.	Une telle dérogation ne devrait en aucun cas être accordée pour utilisation dans un détergent de lessive ordinaire.
With less detergent used, wastewater discharged from your washing machine or dishwasher is also more environmentally friendly.	Cette économie de détergent a pour effet de rendre les eaux usées rejetées par votre machine à laver ou votre lave vaisselle moins nocives pour l'environnement.
Where appropriate, the applicant may use subsequent revisions of the detergent ingredient database as they become available.	Le demandeur pourra utiliser, le cas échéant, des versions ultérieures de la base de données sur les ingrédients des détergents, dès que celles ci seront disponibles.
Where appropriate, the applicant may use subsequent revisions of the Detergent Ingredient Database as they become available.	Le demandeur pourra, le cas échéant, utiliser des versions ultérieures de la base de données sur les ingrédients des détergents, dès que celles ci seront disponibles.
Energy of formation Micelles form only when the concentration of surfactant is greater than the critical micelle concentration (CMC), and the temperature of the system is greater than the critical micelle temperature, or Krafft temperature.	La formation de micelles se produit à partir d'une température, dite de Krafft , et d'une certaine concentration, appelée concentration micellaire critique ou CMC.
What we have decided is that the detergent manufacturers must state very clearly that these substances are present.	Nous avons décidé que les fabricants de détergents doivent indiquer clairement la présence de ces substances dans leurs produits.
Staff shall be trained not to exceed the recommended amount of detergent and disinfectant indicated on the packaging.	Le personnel doit apprendre à ne pas dépasser la quantité de détergent et de désinfectant recommandée sur l'emballage.
Polyphosphates, and in particular sodium tripolyphosphate, are used in detergent formulations for laundry, dishwasher and other cleaning products.	Les polyphosphates, et en particulier le tripolyphosphate de sodium, sont utilisés dans les produits lessiviels et les produits de vaisselle ainsi que dans d autres produits d entretien.
Wash the sample in a solution containing a household liquid detergent at a temperature of approximately 40 C.	Laver l échantillon avec une solution contenant un détergent liquide de type ménager à une température d environ 40 C.
The operating expenses cover primarily energy consumption and additional expenses in other resources (such as water or detergent).	Les coûts d'exploitation couvrent essentiellement la consommation d'énergie et les frais supplémentaires occasionnés par les autres ressources (telles que l'eau ou les détergents).
The detergent company, Qiaobi, quickly apologized and withdrew the commercial, but its public statement accused foreign critics of overreacting.	Le fabricant de lessive, Qiaobi, a promptement présenté des excuses et retiré la publicité, mais son communiqué a accusé les critiques de l'étranger de réagir de façon excessive.
After homogenising, the concentration of anionic surfactants in the synthetic detergent is determined according to the MBAS analytical procedure.	Après homogénéisation, la teneur en agents de surface anioniques du détergent synthétique est déterminée suivant la méthode d'analyse à la MBAS.
The energised water carries detergent thoroughly into materials due to its surface tension value being close to that of pure water.	L'eau énergisée transporte le détergent complètement dans les matériaux en raison de sa valeur de tension de surface proche de celle de l'eau pure.
This means a more economical way of washing your laundry and dishes as it reduces the amount of detergent being used.	Il s'agit là d'un moyen plus économique de laver votre linge et votre vaisselle, grâce à la moindre quantité de détergent utilisée.
The people concerned and I number myself among them seem to think that they should always put the same amount of detergent into the washing machine, with the result that, if the size of the wash varies if, for example, it is less by weight the amount of detergent used is excessive.	Il semblerait que les personnes concernées et j'en fais également partie versent toujours la même quantité de détergents dans la lessiveuse et que le dosage est donc trop important en cas de petites quantités de linge.
The Nirma group of industries, which runs a large number of detergent and chemical industrial units, has its corporate headquarters in the city.	Le groupe industriel Nirma, possède un grand nombre d'unités industrielles détersives et chimiques, a également son siège social dans la ville.
After homogenising, the concentration of anionic and non ionic surfactants in the detergent is determined according to the MBAS and BiAS analytical procedure.	Après homogénéisation, on détermine la teneur du détergent en agents de surface anioniques et non ioniques suivant la méthode d'analyse à la MBAS et à la BiAS.
Besides the 10 subtests at least one additional test must be performed in which that no hand dishwashing detergent is used (water test).	Les dix essais secondaires doivent être complétés par un essai supplémentaire dans lequel il n'est pas utilisé de détergent vaisselle (essai à l'eau).

Display this page in English