Traduction de "developing minds" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| We've got to work on developing all these different kinds of minds. | Nous devons développer toutes ces sortes d'esprits. |
| Control minds. | Contrôler les esprits. |
| President Bush's statement this morning was encouraging because it reflected a meeting of the minds between the developing and the developed countries. | Les paroles prononcées par le Président Bush ce matin sont encourageantes, parce qu'elles reflètent une compréhension de l'interaction entre les pays en développement et les pays développés. |
| Beautiful minds meet. | Les beaux esprits se rencontrent. |
| In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. | En d'autres termes, l'intelligence des marginaux n'est pas une intelligence marginale. |
| We ought to be applying our minds to that and developing it as a factor in the negotiations where there could be more flexibility. | Il y a aussi des réticences à l'égard des réserves négatives en ma tière de paiements. |
| It's on people's minds. | Les gens y pensent . |
| This dog minds well. | Ce chien obéit bien. |
| Many men, many minds. | Dix personnes, dix opinions. |
| Great minds think alike. | Les grands esprits pensent de la même manière. |
| Great minds think alike. | Les grands esprits se rencontrent. |
| We own our minds. | Nous sommes maîtres de nos esprits. |
| Great minds think alike. | Grands esprits se rencontrent. |
| We'll scar your minds | Et quand nous sommes gentils |
| I can't read minds. | Je ne peux pas lire dans les pensées. |
| All of these have the capacity to change the moral perception of the youth s developing minds, bringing them to confusion on what is right or wrong. | Ils ont tous la capacité de changer le sens morale en formation des jeunes en les plongeant dans la confusion sur ce qu'est le bien et le mal. |
| Open your minds and hearts. | Laissez s'ouvrir vos cœurs et vos esprits. |
| The Federal Reserve s Captive Minds | Les esprits captifs de la Réserve fédérale |
| Maybe they'll change their minds . | Ils changeront peut être d'avis . |
| Small things amuse small minds. | Les petites choses amusent les petits esprits. |
| They're out of their minds. | Ils ont perdu l'esprit. |
| They're out of their minds. | Elles ont perdu l'esprit. |
| He's on our minds, though. | Voilà pourquoi il n'est pas là ce soir. |
| Bored out of your minds. | De l'ennui à en mourir. |
| Great minds think alike, huh? | Tu vois ? Les grands esprits se rencontrent hein ? |
| A man in two minds. | Quel homme indécis! |
| Have you lost your minds ? | Êtesvous devenus fous ? |
| No girl minds it anymore. | Ça ne dérange plus aucune fille. |
| Can't make up their minds. | Il faut savoir se décider. |
| That in itself is very valuable for clearing their minds and the minds of a whole industry. | A présent, la procédure du programme ESPRIT consiste à réunir entreprises, universités et experts gouvernementaux dans un domaine technologique particulier, afin de débattre de ce que devrait faire, à leur avis leur industrie dans les cinq ou dix années à venir. |
| pattern thinkers, music and math minds. | Les penseurs par modèle, les esprits pour la musique et les mathématiques. |
| That historical period changed many minds. | Cette période de l'Histoire a beaucoup marqué les esprits. |
| Are you out of your minds? | As tu perdu l'esprit ? |
| Are you out of your minds? | Avez vous perdu l'esprit ? |
| So many heads, so many minds. | Autant de têtes, autant d'avis. |
| So many heads, so many minds. | Chaque tête, chaque avis. |
| Only men possessed of minds remember | Seuls les gens doués d'intelligence réfléchissent bien, |
| Only men possessed of minds remember. | Seuls les doués d'intelligence se rappellent. |
| Fear Me, O owners of minds. | Et redoutez Moi, ô doués d'intelligence |
| The monster question inflamed all minds. | La question du monstre enflamma les esprits. |
| What would happen to our minds? | Qu'adviendrait il à nos esprits ? |
| Wayne, these niggas out they minds | Cash Money est sans coeur et nos actes le sont encore plus |
| So many men, so many minds. | À chaque homme sa façon de penser. |
| Yes, it blew our minds too. | Oui, c'est incroyable pour nous aussi. |
| Are you out of your minds?! | Vous avez perdu la tête ? |
Related searches : Brightest Minds - Young Minds - Little Minds - Moving Minds - Mediocre Minds - Many Minds - Opening Minds - Leading Minds - Exchange Minds - Greatest Minds - Top Minds - Smart Minds - Two Minds
