Traduction de "development of standards" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Development - translation : Development of standards - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Development of methodological standards | Élaboration de normes méthodologiques |
| Development of new standards and norms | Élaboration de nouvelles règles et normes |
| 3.7.4 Priority 4 Development of Standards | 3.7.4 Priorité 4 L'élaboration de normes |
| 3.8.4 Priority 4 Development of Standards. | 3.8.4 Priorité 4 L'élaboration de normes. |
| 4.4 Priority 4 Development of Standards. | 4.4 Priorité 4 L'élaboration de normes. |
| An international manual of standards development (EN) | An international manual of standards development (EN) (Manuel international d élaboration des normes) |
| An inclusive standards development process | Un processus d élaboration des normes inclusif |
| Support development of media in line with EU standards. | Soutenir le développement des médias dans le sens des standards de l'Union européenne. |
| an enhanced development of European service standards based on a framework for the monitoring of national and other service standards and market needs, identifying possible areas for development of European standards, prioritisation in line with EU priorities, and prompting their development | renforcer la définition de normes européennes relatives aux services sur la base d un cadre permettant de suivre l évolution des normes nationales ou autres relatives aux services ainsi que des besoins du marché, de recenser les domaines propices à l élaboration de normes européennes, d aligner les priorités sur celles de l Union et de stimuler la production des normes |
| development of gateways between the standards for X400 (electronic mail) applications and TCP IP standards.1 | passerelles entre les normes sur applications X400 (courrier électronique) et les normes TCP IP.1 |
| Where harmonization is inappropriate, mutual recognition of standards and or the development of comparable standards could be considered. | Dans le cas contraire, on pourrait envisager une reconnaissance mutuelle des normes et ou l apos élaboration de normes comparables. |
| Considerable obstacles remain on achieving decent standards of social development. | Nous continuons à nous heurter à des obstacles considérables dans nos efforts pour parvenir à un niveau décent de développement social. |
| 5.2.2.2 Development of a Recommendation on Standards for Single Window | 5.2.2.2 Élaboration d'une recommandation sur des normes relatives au guichet unique |
| 2.8 The EESC supports the development of common interface standards. | 2.8 Le CESE soutient le développement de normes d'interfaces communes. |
| the development and establishment of technical regulations or related standards | ANNEXE 8 F |
| The development of standards and curricula is underway in all countries. | Le financement de l'enseignement et de la formation professionnels est problématique pour tous ces pays et de nouveaux modèles sont à l'étude (dans la Fédération de Russie et en Azerbaïdjan notamment). |
| ( ) In each case, one for following the development of TSIs and one for following the development of standards | ( ) Dans chaque cas, 1 pour le suivi du développement des STI et un pour le suivi du développement des normes |
| Another priority for the Commission is the development of common reporting standards. | La Commission a comme autre priorité d élaborer des normes communes de déclaration. |
| the development of standards, methodologies and guidelines for consumer protection enforcement officials | l'élaboration de normes, de méthodologies et de lignes directrices en matière de protection des consommateurs destinées aux agents chargés de veiller à l'application de la législation |
| Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values | Promouvoir une meilleure compréhension des règles morales et des valeurs universelles |
| Acceptance of product and performance standards, as well as further science based development of new products, depends on the development of sound measurement and testing standards, which support product safety and quality. | L'acceptation des produits et des normes de performance, ainsi que la conception de nouveaux produits selon une approche scientifique, sont tributaires de l'élaboration de normes de mesure et d'essai fiables qui garantissent la sécurité et la qualité des produits. |
| Sustainable development needs global standards, and these standards are also needed for investments and for their protection. | Le développement durable a besoin de normes planétaires, également en ce qui concerne les investissements et leur protection. |
| International Atomic Energy Agency activities in the development of international standards for safety | Travaux de l'AIEA concernant la mise au point de normes de sûreté internationales |
| These results negatively affect the achievement of other standards and on economic development. | La persistance de ces problèmes entrave les progrès de l'application des autres normes et nuit au développement économique. |
| 4.4 Current state of progress towards EU standards on agriculture and rural development | 4.4 État des lieux des avancées en direction des normes de l'UE en matière d'agriculture et de développement rural |
| Report on the development of electronic methods for the compilation and dissemination of international statistics and standards, including metadata standards for international data exchange | Rapport sur la mise au point de méthodes électroniques de compilation et de diffusion des statistiques et des normes internationales, dont les normes des métadonnées destinées aux échanges internationaux de données |
| A main driver for the development of European standards is their uniform applicability throughout the European Single Market, as they replace national standards. | L application uniforme de normes européennes dans le marché unique à la place des normes nationales est une des principales motivations de la normalisation européenne. |
| 3.9 The EESC agrees on the crucial role of the development of standards for services. | 3.10 Le CESE reconnaît le rôle capital de l'élaboration de normes pour les services. |
| 3.9 The EESC agrees on the crucial role of the development of standards for services. | 3.9 Le CESE reconnaît le rôle capital de l'élaboration de normes pour les services. |
| 4.7 The EESC agrees on the crucial role of the development of standards for services. | 4.7 Le CESE reconnaît le rôle capital de l'élaboration de normes pour les services. |
| 1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements . | 1.2 . Le développement de normes applicables à des produits particuliers en ce qui concerne les méthodes d' ajustement de la qualité annonce d' importantes améliorations . |
| UNECE activities include policy analysis, development of conventions, regulations and standards, and technical assistance. | Les activités de la CEE portent notamment sur l'analyse des politiques, l'élaboration de conventions, de règlements et de normes et l'assistance technique. |
| Activity in the region should comply with the highest international standards of sustainable development. | L'activité économique dans l'Arctique devrait respecter les normes internationales de développent durable les plus élevées. |
| further development of corporate governance policy in line with international and particularly OECD standards | Article 227 |
| Expenditure on research and development is also low by international standards. | Les investissements dans la recherche et le développement (R D) sont également faibles par rapport aux normes internationales. |
| The ASEM TFAP Meeting on eCommerce agreed that the development of interoperable universal standards is vital for the future development of eCommerce. | Les participants à la Réunion consacrée au commerce électronique ont convenu que l'élaboration de normes interopérables universelles était vitale pour le développement du commerce électronique. |
| (a) Higher standards of living, full employment, and conditions of economic and social progress and development | a) Le relèvement des niveaux de vie, le plein emploi et des conditions de progrès et de développement dans l'ordre économique et social |
| It would seem that the development of binding legal standards is premature at this time. | L'élaboration de normes juridiquement contraignantes semble prématurée à ce stade. |
| (e) the development of standards, methodologies and guidelines for officials involved in enforcing consumer protection | e) l élaboration de normes, de méthodes et de lignes directrices pour les agents chargés de veiller à l application de la législation sur la protection des consommateurs |
| the development and adoption, within the SADC EPA States, of harmonised technical regulations, standards, metrology, accreditation and conformity assessment procedures based on relevant international standards | l'élaboration et l'adoption, dans les États de l'APE CDAA, de règlements techniques, de normes et de procédures de métrologie, d'accréditation et d'évaluation de la conformité harmonisés, fondés sur les normes internationales applicables |
| (b) Review and development of standards of conduct and codes relating to the presentation of Aboriginal issues | b) De passer en revue et de préciser les normes et les codes de conduite concernant la présentation des questions touchant les aborigènes |
| Another related to standards by which international or bilateral development agencies operate. | Une autre priorité avait trait aux normes selon lesquelles fonctionnaient les organismes de développement internationaux ou bilatéraux. |
| The Member States shall define verifiable standards in their rural development plans. | Les États membres définissent dans leurs plans de développement rural des standards vérifiables. |
| promoting harmonisation, whenever possible and in areas of mutual interest, towards international standards, and the use of such standards in the development of technical regulations and conformity assessment procedures | la promotion d'une harmonisation tendant vers les normes internationales, lorsqu'elle est possible et dans les domaines d'intérêt commun, et d'une utilisation de ces normes dans l'élaboration de règlements techniques et de procédures d'évaluation de la conformité |
| Any technical additions to the standards or pre standards used and which ensure interoperability procedures for taking account of technological developments, in particular the development of mobile communications. | compléments techniques éventuels par rapport aux normes utilisées, permettant de garantir l interopérabilité modalités de prise en compte de l évolution des technologies, en particulier dans le domaine des communications mobiles, |
Related searches : Standards Development Organization - Development Of - Of Development - Standards Of Professionalism - Standards Of Comfort - Suite Of Standards - Standards Of Justice - Comparison Of Standards - Standards Of Skill - Administration Of Standards - Standards Of Measurement - Standards Of Sustainability - Standards Of Propriety
