Traduction de "digital piracy" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Digital - translation :

Numérique

Digital piracy - translation :

Le piratage numérique

Piracy - translation :

Le piratage

Mots clés : Numérique Digitale Digitales ère Empreinte Piraterie Piratage Contrebande Pirate Pirates

Exemples (Sources externes, non examinées)

And lastly, the new technologies can help fight digital piracy.	Enfin, les nouvelles technologies peuvent contribuer à la lutte contre la piraterie numérique.
On Saturday, April 30th, a group of Nepali Twitter users discussed piracy, digital rights and copyright.	Le samedi 30 avril dernier, un groupe d'utilisateurs népalais de Twitter ont discuté de piratage, de droits numériques ainsi que des droits d'auteur.
The blacklist has expanded considerably since then, extending to digital piracy, so called gay propaganda, and more.	La liste noire s'est considérablement agrandie depuis, s'étendant à la piraterie numérique, à ce que le gouvernement appelle la propagande gay et à de nombreux autres sites...
Piracy	La piraterie
Piracy shall mean piracy as defined in Article 101 of UNCLOS	piraterie , la piraterie telle qu'elle est définie à l'article 101 de la CNUDM
The Ministry of Culture actually tried to answer that question in april 2011, when it evaluated the the extent of digital piracy on the internet	En avril 2011, le ministère de la culture a essayé de répondre à cette question lorsque la proportion de piraterie numérique fut évaluée.
An early and powerful signal may prevent a level of tolerated and socially accepted piracy, as is currently noticed in the field of digital music.	Un signal précoce et fort peut prévenir un niveau de piratage toléré et socialement accepté, comme c est le cas actuellement dans le domaine de la musique numérique.
3.10 Some countries, often the same ones, levy a tax on all types of digital media, considering them to be tools for piracy, whatever their intended use.	3.11 En effet, des pays, souvent les mêmes, lèvent une taxe sur tous les types de supports numériques, en les considérant comme outils de piratage quels que soient les usages auxquels ils sont destinés.
Terror, piracy and drugs.	Terrorisme, piraterie et drogue.
3.3 Corruption and piracy	3.3 Corruption et piraterie
3.4 Corruption and piracy	3.4 Corruption et piraterie
4.7 Anti Piracy Training	4.7 Formation en matière de lutte contre la piraterie
Combating counterfeiting and piracy	Lutte contre la contrefaçon et la piraterie
3.10 Furthermore, some countries, often the same ones, levy a tax on all types of digital media, considering them to be tools for piracy, whatever their intended use.	3.10 En outre, des pays, souvent les mêmes, lèvent une taxe sur tous les types de supports numériques, en les considérant comme outils de piratage quels que soient les usages auxquels ils sont destinés.
IX. Piracy and armed robbery	IX. Piraterie et vols à main armée
A. Piracy and armed robbery	A. Piraterie et vol à main armée
There's a war on piracy.	Il y a une guerre contre la piraterie.
2.1 The complexity of piracy	2.1 La complexité de la piraterie
Charge them with attempted piracy.	Arrêtezles pour piraterie.
counterfeiting and piracy of products	contrefaçon et piratage de produits
Although recent figures show a steep decline of piracy attacks in Somalia, the residual threat of piracy remains.	Bien que les chiffres récents montrent une diminution marquée des attaques de pirates en Somalie, la menace résiduelle que représente la piraterie reste présente.
Trinidad Tobago Music Piracy Global Voices	Trinité et Tobago Piratage musical
Piracy is not a random act.	La piraterie ne survient pas par hasard.
The Anti Piracy Bureau already existed	Nous n'avons jamais aimé cela.
2.2 The human cost of piracy	2.2 Le coût humain de la piraterie
2.3 The economic cost of piracy	2.3 Le coût économique de la piraterie
A harmonised piracy law is required to face an international crime like piracy and put an end to impunity.	Une harmonisation de la législation sur la répression de la piraterie est nécessaire afin de faire face à cette forme internationale de criminalité et de mettre un terme à l'impunité en la matière.
a harmonised piracy law is required to face an international crime like piracy and put an end to impunity.	une harmonisation de la législation sur la répression de la piraterie est nécessaire pour faire face à cette forme internationale de criminalité et mettre un terme à l'impunité en la matière.
is not what we call, quote, piracy.	Et il faut souligner que ce n'est pas du piratage .
Corporations already have tools to fight piracy.	Les corporations ont déjà des outils pour combattre le piratage.
Digital scrotum, digital media.	Scrotum digital, media digital.
India Steps to Prevent Yoga Piracy Global Voices	Inde Halte au piratage du yoga !
Windows is very popular due to rampant piracy	Windows est très commun a cause du piratage généralisé
A. Piracy and armed robbery . 140 142 35	A. Piraterie et vol à main armée 140 142 39
Piracy and other perils Can the law cope?	Piracy and other perils Can the law cope?
The Anti Piracy Bureau is the reactive part.	Le bureau de lutte contre le piratage est le groupe qui réagit.
Subject State piracy in the air by Isreal	Objet Piraterie aérienne d'État de la part d'Israël
programmes to address piracy and terrorism at sea	TITRE VI
It would in fact be deplorable if we were to find ourselves facing not just the existing uncontrolled piracy of digital music but also unfair competition in foodstuffs, playing on false denominations and bogus labels.	Il serait en effet regrettable qu'en plus de la piraterie musicale informatique sauvage qui existe déjà nous nous retrouvions face à une concurrence alimentaire déloyale basée sur des dénominations ambiguës et des étiquettes trompeuses.
Last December, in his capacity as representative for Lenta.ru s parent company, Goreslavsky was one of the only Russian media figures who was even remotely receptive to signing a controversial government memorandum on digital anti piracy measures.	En décembre dernier, en sa qualité de représentant de Lenta.ru, Goreslavsky était l'une des seules personnalités des médias russes, même de loin, à prendre ses distances lors de la signature d'un mémorandum controversé du gouvernement sur les mesures anti piratages numériques.
Somalia Piracy not something to be celebrated Global Voices	Somalie La piraterie, ce n'est pas un jeu
MENA How to deal with Somali piracy? Global Voices	Pirates somaliens que faire ?
Nepal A Debate On Piracy And Copyright Global Voices	Népal débat sur le piratage et le copyright
If it's all puppies, porn and piracy, we're doomed.	Si ce n'est que des chiots, de la pornographie et du piratage, nous sommes condamnés.
E. Maritime activities and revenue charcoal, fisheries and piracy	Activités maritimes et lucratives exportation de charbon de bois, pêche et piraterie

Display this page in English