Traduction de "dire predictions" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Dire - translation :

Dire predictions - translation :

Mots clés : Sélection Terribles Désespérée Conséquences Terrible Prédictions Prévisions Pronostics Prédiction Fausses

Exemples (Sources externes, non examinées)

People were making really dire predictions.	Les gens faisaient des prédictions vraiment catastrophiques.
None of these dire predictions has been borne out by events.	Aucune de ces sombres prédictions n'a été confirmée par les faits.
Despite dire predictions, no adverse effects of GM crops on health, biodiversity, and the environment have been documented to date.	En dépit de sinistres prédictions, aucun effet néfaste des OGM sur la santé, la biodiversité et l environnement n a encore été reporté.
There were dire though ultimately misplaced predictions about chaotic conditions for participants, and then, of course, the catastrophic performance of the home team.	Il y eut ensuite les sombres prédictions, finalement erronées, concernant les conditions qui attendaient les joueurs et bien sûr, la performance catastrophique de l équipe brésilienne.
As a former ambassador to the North Atlantic Treaty Organization (NATO), I can say from experience that such dire predictions are nothing new.	Ancien ambassadeur de l Organisation du Traité de l Atlantique Nord (OTAN), je peux dire, d expérience, que ces prédictions ne représentent rien de nouveau.
As always happens whenever we approach such a milestone, this one has produced a spike in conferences, seminars, and learned articles, including the usual dire Malthusian predictions.	Comme cela se produit à chaque fois que nous franchissons une telle étape, celle ci a déclenché une flambée de conférences, de séminaires et d articles savants, sans oublier les sombres prédictions malthusiennes habituelles.
Myths and predictions	Mythes et prédictions
China s increased financial power may have increased its ability to resist American entreaties, but despite dire predictions, its creditor role has not been sufficient to compel the US to change its policies.	La puissance financière croissante de la Chine a pu renforcer sa capacité à résister aux supplications américaines mais, malgré de désastreuses prédictions, son rôle de créancier n a pas été suffisant pour inciter les Américains à infléchir leur politique.
So this scenario makes predictions.	Ce scénario fournit donc des prévisions.
View tide and current predictions	Voir la marée et les dernières prévisions
So much for Krugman s predictions.	Tant pis pour les prévisions de Krugman.
Vietnam 2012 Predictions Global Voices	Viêt Nam Les prédictions pour 2012
So were Mendeleev's predictions right?	Alors, les prédictions de Mendeleïev étaient elles justes ?
Well, predictions of world peace?	Des prédictions de paix mondiale ?
So this scenario makes predictions, and the predictions are that the fluctuations that make us are minimal.	Ce scénario crée donc des prédictions, et ces prédictions sont que les fluctuations qui nous engendrent sont minimales.
Vous allez dire	Vous allez dire
Well, predictions of world peace? Check.	Eh bien, des prédictions de paix mondiale ? Vérifions.
All of Tom's predictions came true.	Toutes les prédictions de Tom se sont réalisées.
I hope Tom's predictions are wrong.	J'espère que les prédictions de Tom sont fausses.
The event justified Cyrus Harding's predictions.	L'événement allait donner raison à Cyrus Smith.
So let's search for 'Twitter Predictions'	Nous allons donc chercher Prédictions de Twitter
Over the years, however, as the world economy continued to grow without interruption and, in the current age of globalization, seemingly without limits the dire predictions of the Club of Rome have become increasingly an object of ridicule.	Au fil des années, cependant, à mesure que l économie mondiale continuait de croître sans interruption, et à notre époque de mondialisation, sans limites semble t il, les prédictions funestes du Club de Rome sont devenues un objet de railleries.
Geneticists often express skepticism about such predictions.	Les généticiens expriment souvent leur scepticisme à propos de telles prévisions.
Predictions of outright default are far fetched.	L hypothèse d une faillite est insensée.
Nicholas Negroponte, in 1984, makes 5 predictions	Nicholas Negroponte, en 1984, fait 5 prévisions
You're constantly making predictions about your environment.	Vous faites constamment des prédictions sur votre environnement.
Then predictions can be made and tested.	Et à partir de là des prédictions peuvent être faites et testées.
Nevertheless, some broad predictions can be made.	Nous pouvons néanmoins esquisser quelques grandes lignes.
We have the technology to make predictions.	Nous disposons des technologies nécessaires pour pouvoir faire des prévisions.
Que voulez vous dire ?	What do you mean?
My punishment is dire.	Mais si vous êtes ingrats, Mon châtiment sera terrible .
Que puis je dire ?	Que puis je dire ?
The consequences are dire.	Nous sommes donc dans un tunnel bien sombre.
It's a dire emergency!	C'est une urgence!
If so, the gloomy predictions of absolute American decline will turn out to be as misleading as similar predictions in decades past.	Dans ce cas, les sombres prévisions du déclin absolu de l Amérique se révéleront tout aussi trompeuses que des prédictions similaires des décennies passées.
If so, the gloomy predictions of absolute American decline will turn out to be as misleading as similar predictions in decades past.	Dans ce cas, les sombres prévisions du déclin absolu de l Amérique se révéleront 160 tout aussi trompeuses que des prédictions similaires des décennies passées.
Malawi elections Upending the pundits' predictions Global Voices	Malawi Les résultats des élections contredisent les prédictions des analystes
Predictions from several days out can be wrong.	Les prévisions à plusieurs jours peuvent être erronées.
One of the other predictions of string theory	L'une des autres prédictions de la théorie des cordes...
Predictions for China s environment in 2014 Global Voices	Prévisions pour l'environnement en Chine en 2014
Are some of her predictions over the top?	Des prédictions dont certaines vont trop loin ?
Three quantities can be compared with theoretical predictions.	Trois grandeurs peuvent être confrontées aux prédictions théoriques.
And the predictions, as you've read, are serious.	Et les prédictions, comme vous l'avez vu, sont inquiétantes.
A number of the predictions have proved wrong.	Certaines prévisions ne se sont pas réalisées.
Do you have any predictions about her diagnosis?	Avez vous des prédictions quant à son diagnostic?

Display this page in English