Traduction de "director nominees" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Director - translation :

Director nominees - translation :

Mots clés : Directeur Directeur Réalisateur Photographie Directrice

Exemples (Sources externes, non examinées)

Among the Nominees	Parmi les Nominés
LIST OF NOMINEES	LISTE DES CANDIDATS DESIGNES
For nominees 11 to 20 clubs were used, and for nominees 21 to25 diamonds.	Pour les personnes désignées portant les numérotées 11 à 20, nous avons utilisé le trèfle et, pour les personnesnuméros 21 à 25, le carreau.
Once we accept the possibility of obtaining identification of the respondents nominees, it becomes possible to follow up these nominees personally and to obtain fromthem a second wave of nominees.	Une fois que l on admet la possibilité d obtenir l identité des personnes désignéespar les répondants, il devient possible de les contacter pour leur demander d autresnoms de personnes et commencer ainsi une deuxième vague .
This includes methods in which data about nominees are gathered notsimply from the respondents, but from these nominees directly.	Il s agit également des méthodes dans le cadre desquelles onobtient des informations sur les personnes désignées non seulement en consultantles répondants, mais aussi en les contactant directement elles mêmes.
Saleh, objects to JMPs nominees akhbaralyom.net news_details.p	Opposition pas de gouvernement tant que Hadi ne forme pas de comité.
China Chinese Nominees for the BoBs Global Voices	Chine Les blogs chinois nommés aux prix Best of Blogs
C. Nominees with identification for verification (n id)	C. Personnes désignées avec identification pour vérification (n id)
Read more Top nominees for the 2016 Global Teaching Prize.	Plus d'informations sur les finalistes 2016 du Prix mondial de l'enseignement.
Competing Fatah candidates split the vote, ensuring that Hamas nominees won.	Les candidats en lice du Fatah ont divisé les voix afin de garantir la victoire de ceux du Hamas.
The European Podcast Award has its own podcast featuring winners and nominees.	Le Prix européen du podcast a son propre podcast qui propose les podcasts des lauréats et des finalistes.
And she loved the idea, but she quickly started rejecting my nominees.	Et elle a adoré mon idée, mais elle a ainsi rejeté ceux que j'avais sélectionnés.
In keeping with its wishes, the European Parliament has heard the nominees,	conformément au souhait émis par le Parlement européen, les candidats désignés ont été entendus par ce dernier,
The top ten nominees in each category entered into the public vote phase.	Les dix premiers blogs de la sélection dans chaque catégorie ont été soumis au vote des internautes.
The last question concerns the nominees approach to the execution of foreign policy.	La dernière interrogation concerne l approche que les candidats désignés adopteront dans l exécution de la politique étrangère.
Omar Elhady congratulates the nominees Asdax Congratulations to Wael, April 6 and Esraa.	Omar Elhady félicite les supposés nominés Asdax Félicitations à Wael, 6 Avril et Esraa.
UNDG also stressed that potential nominees should have the requisite competencies and experience.	Le groupe des Nations Unies pour le développement souligne aussi que les candidates doivent posséder les compétences et l'expérience nécessaires.
The only variation was that nominees from the appropriate targetgroup were asked for.	La seule variation tenait au fait quenous avons contacté des personnes désignées faisant partie du groupe cible quinous intéressait.
Nominations shall be forwarded to the committee responsible, which may ask tohearthe nominees.	Les candidatures sont transmises à la commission compétente, laquelle peut demander à entendre les intéressés.
Winners and nominees The nominees were announced on January 31, 2006, at the Samuel Goldwyn Theater in the Academy's Beverly Hills headquarters by Sid Ganis, president of the Academy, and actress Mira Sorvino.	Les nominations ont été annoncées le mardi 31 janvier 2006 par le président de l'académie Sid Ganis et l'actrice Mira Sorvino.
The potential double counting of nominees (that is, the same person being nominated by more than one respondent) does not, in itself, influence the total of thosein treatment in proportion to all nominees.	Le risque de double comptage (une même personne est désignée par plus d unrépondant) n a pas, en tant que tel, d influence sur le nombre total de personnes en
About a decade ago, after the Enron and WorldCom scandals, America s stock market regulator, the Securities and Exchange Commission (SEC), considered requiring that companies allow qualified shareholders to put their director nominees on the company paid election ballot.	Il y a environ 10 ans, après les scandales d'Enron et de WorldCom, le régulateur américain du marché, la SEC (Securities and Exchange Commission) voulait exiger que les entreprises autorisent des actionnaires qualifiés à proposer des candidats aux élections du conseil d'administration, candidatures qui auraient été financées par l'entreprise elle même.
This year the nominees raised awareness of Malawi in various areas (political, cultural, entertainment).	Cette année les lauréats ont fait connaître le Malawi dans divers secteurs (politique, culturel, divertissement).
Each year, a winner is selected from 32 nominees from the 32 different teams.	Chaque année, le vainqueur est sélectionné parmi 32 nominés de 32 équipes différentes.
(iv) Proof of the selection of the two additional Council members shall be made by a written statement signed by all the nominees (excluding the two nominees selected) who participated in the selection process confirming same.	iv) La preuve de la sélection des deux membres du Conseil désignés suivant la procédure prescrite à l apos alinéa iii) ci dessus résidera dans une déclaration écrite signée par tous les candidats (à l apos exclusion des deux candidats retenus) qui auront participé à ce processus.
Voting for nominees, who were assigned to five different categories, closed on February 21, 2010.	Le vote pour les lauréats, classés en cinq catégories, s'est clos le 21 février 2010.
From a pack of playing cards we counted out cards equalling the number of nominees.	En utilisant un jeu de cartes,dont le nombre était égal à celui des personnes nommées.
One fieldworker recruited 139 nominees (19 per cent),although most recruited approximately 15 to 20.	Un enquêteur nous a mis en contact avec 139 usagers (19 du total) mais la majorité des autres en ont recruté approximativement
The remaining nominees, Mr Androutsopoulos and Mr Corel, have very distinguished records of public service.	Il faut s'en remettre à la jurisprudence qui a été jusqu'ici constamment adaptée, sinon ce ne seraient plus que les députés de la majorité qui seraient protégés et nous sommes bien placés en démocratie, pour savoir que les majorités peuvent changer.
MoroccoBlogs.com, which is hosting the awards, has recently announced the complete list of nominees and winners.	MoroccoBlogs.com, qui héberge la récompense, vient d'annoncer la liste complète des sélectionnés et des gagnants .
2. (a) The nominees shall have the nationality of a State Party to the present Protocol	2. a) Les candidats désignés doivent avoir la nationalité d'un État Partie au présent Protocole
The winners and nominees of the César Award for Best Film (French César du meilleur film ).	Nominations et victoires étrangères Sont indiqués les nominations aux récompenses étrangères des films lauréats du César du meilleur film.
In the following list, the winner of the award is listed first, followed by the nominees.	Dans la liste qui suit, le vainqueur du prix est mentionné en gras, suivi par les albums nominés.
Thus, two of the four new nominees are of, or about, the normal age of retirement.	Le principe de l'immunité ne met pas les députés à l'abri des lois.
The Foundation shall be managed by an Executive Director who shall be appointed by the Board of Governors for a four year term, renewable once, and shall be selected following the submission of nominees by the Members of the EU LAC Foundation.	il fait rapport au conseil des gouverneurs de toute procédure légale impliquant la Fondation.
Director General Director	Directeur général directeur
It was on the list of top 30 nominees for the New Seven Wonders of the World .	Le temple était dans la liste des 30 meilleurs candidats pour les Sept Merveilles du Monde moderne.
(a) Nominees of Member States, on an equitable geographical basis and ensuring an adequate range of expertise	a) De candidats des États Membres retenus selon une répartition géographique équitable et de manière à constituer une gamme de compétences satisfaisante et
Additionally, the film received 10 Academy Award nominations, including Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, Best Supporting Actor and Best Supporting Actress, http oscar.go.com nominees , along with a Screen Actors Guild Award win for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture.	Avec 4 nominations aux Golden Globes et 8 nominations aux Oscars, le film permet à Jennifer Lawrence de remporter les deux prix de la meilleure actrice.
For example if we look at the Best Picture nominees from 2010, 6 out of the 10 nominees might arguably get by but if we apply the new 60 second rule we find that half of them wouldn't make the cut at all.	Par exemple, si on regarde les nominés pour le meilleur film 2010, 6 des 10 nominés pourraient éventuellement réussir, mais si on applique la nouvelle règle des 60 secondes, on voit que la moitié d'entre eux ne passeraient pas du tout.
A committee of labor activists and journalists have announced the nominees for Japan's most evil corporation in 2013 .	Un comité de défenseurs des droits des travailleurs et de journalistes a annoncé les nominés au titre de pire entreprise japonaise pour 2013 .
According to jury member and Global Voices author, Tarek Amr from Egypt who helped review Arabic language nominees	Tarek Amr, membre du jury et rédacteur pour Global Voices Égypte, nous parle des lauréats et nominations pour la langue arabe
In 2015, it worked with the organizers of the African Future awards, drawing all 55 nominees as superheroes.	En 2015, elle a travaillé avec les organisateurs des Future Africa Awards , en dessinant les 55 nominés sous les traits de super héros.
The pros and cons of requesting identifier information on nominees from the respondents can be debated at length.	On pourrait débattre longuement des avantages et des inconvénients que présente lefait de demander aux répondants de fournir, au sujet des connaissances désignées,des informations permettant de les identifier.
THE DIRECTOR AND DEPUTY DIRECTOR	DU DIRECTEUR ET DU DIRECTEUR ADJOINT

Display this page in English