Traduction de "directorial debut" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| He then made his directorial debut with Metal Fighter Miku in 1994. | Il commença sa carrière de réalisateur en 1994 avec Metal Fighter Miku . |
| Boxes () is a 2007 French film and the directorial debut of Jane Birkin. | Boxes ( Les Boîtes ) est un film de Jane Birkin sorti en 2007. |
| In 1931, he made his solo directorial debut with Tarnished Lady starring Tallulah Bankhead. | Il fait ses débuts en solo en 1931 avec Tarnished Lady . |
| This autobiographical film was her directorial debut, and it won the Prix Louis Delluc. | Il a remporté le prix Louis Delluc. |
| Angelina Jolie s directorial debut, In the Land of Blood and Honey, is difficult to watch. | Le premier film réalisé par Angelina Jolie, Au pays du sang et du miel , est un film difficile à voir. |
| May is a 2002 American horror film written and directed by Lucky McKee in his directorial debut. | May est un film américain réalisé par Lucky McKee, sorti en 2002. |
| Blue Collar is a 1978 American crime drama film directed by Paul Schrader, in his directorial debut. | Blue Collar est un film américain réalisé par Paul Schrader, sorti en 1978. |
| It was the first film released by Hollywood Pictures, as well as being the directorial debut of Frank Marshall. | Il s'agit du premier film produit par Hollywood Pictures, une filiale de la Walt Disney Company. |
| Pi, also titled , is a 1998 American surrealist psychological thriller film written and directed by Darren Aronofsky in his directorial debut. | Pi est un film américain de Darren Aronofsky, thriller psychologique sorti en 1998. |
| Play Misty for Me is a 1971 American psychological thriller film, directed by and starring Clint Eastwood, in his directorial debut. | Un frisson dans la nuit ( Play Misty for Me ) est un film américain réalisé par Clint Eastwood, sorti en 1971. |
| Layer Cake (sometimes stylised as L4YER CAKƐ) is a 2004 British crime thriller film directed by Matthew Vaughn, in his directorial debut. | Layer Cake (calligraphié L4YER CAKƐ sur le DVD) est un film britannique réalisé par Matthew Vaughn, sorti en 2004. |
| The Best Way to Walk (French La meilleure façon de marcher) is a 1976 French film directed by Claude Miller, his directorial debut. | La Meilleure Façon de marcher est un film français réalisé par Claude Miller en 1976. |
| Foxes is a 1980 American teen drama film directed by Adrian Lyne (in his feature film directorial debut) and written by Gerald Ayres. | Ça plane les filles ( Foxes ) est un film américano britannique réalisé par Adrian Lyne, sorti en 1980. |
| Human Nature is a 2001 American French comedy drama film written by Charlie Kaufman and directed by Michel Gondry in his directorial debut. | Human Nature est un film franco américain réalisé par Michel Gondry, sorti en 2001. |
| The Bird with the Crystal Plumage (Italian L'uccello dalle piume di cristallo ) is a 1970 Italian giallo film directed by Dario Argento, in his directorial debut. | L'Oiseau au plumage de cristal ( L'Uccello dalle piume di cristallo ) est un film italo allemand réalisé par Dario Argento, sorti en 1970. |
| Mid August Lunch (originally released as Pranzo di ferragosto) is a 2008 Italian comedy drama and the directorial debut of Italian actor and screenwriter Gianni Di Gregorio. | Le Déjeuner du 15 août (titre original Pranzo di ferragosto ) est un film italien réalisé par Gianni Di Gregorio sorti en 2008. |
| Current functions member, SPD Directorial Committee member, Directorial Committee, West Westphalian District District Chairman, Union of Social Democratic Women. | G Fonc tions actuelles au sein du SPD membre du comité directeur du SPD, membre du comité directeur pour le district de la Westphalie occidentale président de district du groupe de travail des femmes sociales démocrates. |
| Jennifer tries to get a role as the Virgin Mary in Redman's directorial debut, but after Redman says that Jennifer isn't right for the part, she invites him over to her house. | Jennifer tente d'obtenir un rôle de la Vierge Marie dans le premier film de Redman, mais Redman lui dit qu'elle ne lui convient pas pour ce film, préférant Julia Roberts. |
| Member, Land Directorial Committee, Hessian CDU Women. | G Membre du comité directeur de l'organisation féminine de la CDU en Hesse. |
| Not so long ago Angelina Jolie was more concerned about the reception of her directorial debut movie, 'In the Land of Blood and Honey', in Bosnia and Serbia than in the United States. | Il n'y a pas si longtemps, Angelina Jolie se préoccupait plus de l'accueil que réserveraient la Serbie et la Bosnie à son tout premier film en tant que réalisatrice Dans le pays du sang et du miel que celui des Etats Unis. |
| G Member of the Brunswick SPD District Directorial Committee. | G Membre du comité directeur du SPD pour le district de Brunswick. |
| Member of the SPD Federal Directorial Committee since 1984. | Membre du comité directeur du SPD depuis 1984. |
| Assistant to the SPD Federal Directorial Committee, Bonn 1959 1965. | Conseiller auprès du comité directeur fédéral du SPD à Bonn (1959 1965). |
| Q Member of the CDU Directorial Committee of the Saarland. | G Membre du comité directeur de la CDU pour la Sarre. |
| Debut... | Le début... |
| G Member of the Land Directorial Committee of the Rhineland CDU. | G Membre du comité directeur de la CDU de Rhénanie. G Membre du Parlement du Land de Rhénanie du Nord Westphalie (1970 1976). G Membre du Bundestag (1976 1983). |
| Member of the CSU Upper Bavaria District Directorial Committee since 1975. | Membre du comité directeur de la CSU pour le district de Haute Bavière (depuis 1975). |
| G Has held various posts In the Young Socialists since 1970 member (since 1972) and Chairman (since 1977) of the Stuttgart SPD Subdistrict Directorial Committee. Member of the Baden Württemberg SPD Directorial Committee. | G Occupe diverses fonctions auprès des jeunes socialistes depuis 1970 membre (depuis 1972), puis président (19771982) du comité directeur du SPD pour le sous district de Stuttgart, membre du comité directeur du SPD pour le Land de Baden Würtemberg. |
| Today's its debut. | Aujourd hui c est la première. |
| A Wiesn Debut. | Un évènement à la fête de la bière. |
| Debut of Facebook | Arrivée de Facebook |
| G Former member of the Directorial Committee of the Union of Women of Greece. | Ancien membre du comité directeur de l'EGE (Union des femmes de Grèce). |
| Q Member and spokesman on cultural affairs of the Hessen Land CDU Directorial Committee. | G Membre du comité directeur de la CDU pour le Land de Hesse et porteparole de ce comité pour les questions de politique culturelle. |
| Q Member of the Federal Directorial Committee of the CDU CSU Middle Classes Association. | G Membre du bureau fédéral de l'Association des classes moyennes de la CDU CSU. |
| He has continued experimenting with new modes of filming, using different directorial methods and techniques. | Kiarostami teste de nouveaux modes de tournage, utilisant des méthodes et techniques de réalisation différentes. |
| G Member of the CDU since 1954 member of the Westphalia Lippe CDU Directorial Committee. | G Membre de la CDU depuis 1954 membre du comité directeur de ce parti pour la Westphalie Lippe. |
| It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all. | Ce n'était pas un mauvais début pour le chœur TED, pas mauvais du tout. |
| Her debut within the Hello! | Ses débuts au sein du Hello! |
| Malta made its debut appearance. | Malte fait sa première apparition. |
| He scored on his debut for Middlesbrough against Fulham and on his home debut against Newcastle United. | Il marque dès ses débuts à Middlesbrough face à Fulham et ensuite à son premier match à domicile contre Newcastle United. |
| D Former Political Secretary of the Italian Social Democratic Party current President of the Central Directorial Committee. | G Président du comité directeur central et ancien secrétaire politique du P.S.d.A. (Parti sarde d'action). G Député national (19721976). |
| 2007. The iPhone makes it debut. | 2007. L'iPhone fait ses débuts. |
| Of those films, she has a directorial credit in five of them in addition to performing in them. | Anna Malle fait souvent des films avec les productions de Max Hardcore. |
| A second part of the contest, the Challenge Stage, was for the purpose of developing new directorial talent. | L'autre objectif du concours, le Challenge Stage, est de promouvoir de nouveaux réalisateurs talentueux. |
| Chairman, Munich SPD Subdistrict branch Working Group on Guest Worker Affairs coopted member, Munich SPD Subdistrict Directorial Committee. | Président du groupe de travail Problèmes des émigrés pour le sous district SPD de Munich. Membre co opté du comité directeur du SPD pour le sous district de Munich. |
Related searches : Directorial Level - Directorial Responsibility - Debut Album - World Debut - Professional Debut - Debut Feature - Stage Debut - Debut Season - Debut Single - Debut Novel - Make Debut - Debut Work - Debut Cd
