Traduction de "disappearance rate" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Disappearance - translation :

Disparition

Disappearance rate - translation :

Taux de disparition

Rate - translation :

Taux

Mots clés : Disparition Disparu Enquête Police Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux

Exemples (Sources externes, non examinées)

The absorption process is the rate limiting factor for the disappearance of anakinra from the plasma after SC injection.	Après injection SC, le processus d absorption est le facteur limitant de l élimination plasmatique de l anakinra.
If the disappearance of forests continues at the present rate, the 'greenhouse effect' will grow worse, with the consequent climatic changes.	C'est pourquoi le rapport de M. Staes insiste sur la nécessité que les pays développés prennent également des mesures de leur côté.
C. Disappearance . 19	C. Disparitions 21
Arrest and disappearance	L apos arrestation et la disparition
The complaint of enforced disappearance was dismissed since no disappearance had taken place.	La plainte pour disparition forcée a été rejetée puisqu apos elle n apos était pas fondée.
The Disappearance of Europe	La disparition de l Europe
(h) Enforced disappearance of persons	h) Disparitions forcées
T1733 forced disappearance, human rights	T2021 investissement développement économique, fonds CE, politique de l'emploi, politique régionale D0675 emprunt communautaire, NIC, prêt communautaire
Remember the Charley Ross disappearance?	Tu te souviens de la disparition de Charlie Ross ?
Because Sorgues' disappearance seemed strange.	Parce que la disparition de Sorgues me semblait étrange.
disappearance as offences in special criminal	disparitions forcées comme des délits
Its disappearance, however, was but momentary.	Sa disparition, cependant, ne fut que momentanée.
ammoniacal nitrogen (NH3 N) disappearance, or	la disparition de l azote ammoniacal (NH3 N), ou par
Subject Disappearance of Father Rudi Romano	Objet Disparition du père Rudi Romano
On the basis of the available evidence, the case has been categorized as simple disappearance and not enforced disappearance.	Sur la base des éléments dont on dispose, l apos affaire a été qualifiée de disparition simple, ne présentant pas les caractéristiques d apos une disparition forcée.
The bill defines the offences of enforced disappearance proper, enforced disappearance carried out by individuals following orders and enforced disappearance entailing culpable responsibility for allowing or agreeing to the commission of the offence.	L apos avant projet qualifie les délits de disparition forcée proprement dite, qui peuvent être commis par un particulier obéissant à des ordres officiels ou un individu coupable à titre personnel pour avoir autorisé l apos accomplissement du délit ou y avoir participé.
Galia Borisenko before her disappearance and suicide.	Galia Borisenko avant sa disparition et son suicide.
The police are looking into his disappearance.	La police est en train d'enquêter sur sa disparition.
Still he could not understand this disappearance.	Aussi ne pouvait il s expliquer cette disparition.
Families of Victims of Involuntary Disappearance (2002)	Conseil international des services médicaux pénitentiaires (1996)
Peru forced disappearance, human rights political prisoner	1)0650 contrat, droit communautaire, protection du consommateur, responsabilité contractuelle 1)0300 disparition forcée, droits de l'homme
Subject The disappearance of Fr. Rudi Romano	Objet Disparition de Fr. Rudi Romano
Hence his disappearance of over one month.	D'où sa disparition depuis plus d'un mois.
My sudden disappearance will not go unnoticed.	Mon mari, mes amis vont me chercher...
Object of hot case make mysterious disappearance.	L'objet de ton enquête est mystérieusement disparue.
But Macroy's disappearance is not my doing.	Je ne suis pour rien dans la disparition de Macroix.
Mystery surrounds the disappearance of exCommander Schultz.	Le mystère de la disparition de l'excommandant Schultz.
Please enclose a document confirming the disappearance.	Joindre un document confirmant la disparition.
Others called for references to conspiracy to commit enforced disappearance, and to those responsible for instigating or concealing an enforced disappearance.	D'autres ont demandé que soient ajoutées des références à l'association illicite pour commettre une disparition forcée, de même qu'aux instigateurs et dissimulateurs d'une disparition forcée.
(a) The appropriation of children subjected to enforced disappearance or whose father, mother or legal representative has been subjected to enforced disappearance, or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance	a) L'appropriation d'enfants soumis à une disparition forcée ou dont le père, la mère ou le représentant légal sont soumis à une disparition forcée, ou d'enfants nés pendant la captivité de leur mère soumise à une disparition forcée
Also defined as a crime is enforced disappearance itself, enforced disappearance carried out by individuals in compliance with official orders and enforced disappearance that implies responsibility for allowing or agreeing to the commission of that crime.	Sont également qualifiées d apos infraction la disparition forcée proprement dite, la disparition forcée qui est le fait d apos individus agissant sur ordres officiels et la disparition forcée impliquant la responsabilité de quiconque a autorisé ou souscrit à la commission de ce crime.
China Disappearance of human rights activists Global Voices	Chine une liste des personnes disparues
The Syrians disappearance has left many asking questions.	La disparition des Syriens en ligne provoque beaucoup de questions chez les internautes qui les suivent.
His disappearance was captured by a CCTV footage.	Sa disparition a été filmée par les caméras de CCTV.
Disappearance without trace is common in the Gambia.	La disparition sans traces est une occurrence fréquente en Gambie.
Does globalisation mean the disappearance of local sluts?	La mondialisation signifie t elle la disparition des putes de villages ?
No one may be subjected to enforced disappearance.	1. Nul ne peut être soumis à une disparition forcée.
In addition, a number of influential community leaders from the political, legal and art sectors spoke out in a viral video titled Disappearance of Lee Bo Disappearance of Hong Kong , calling for international attention on their disappearance.	Par ailleurs, certaines personnes influentes des milieux politiques, juridiques ainsi que du secteur culturel se sont exprimées par une vidéo devenue virale intitulée Disparition de Lee Bo... disparition de Hongkong , et font appel à la communauté internationale pour lutter contre ces disparitions.
(a) The wrongful removal of children who are subjected to enforced disappearance, children whose father, mother or legal guardian is subjected to enforced disappearance or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance	a) La soustraction d'enfants soumis à une disparition forcée ou dont le père, la mère ou le représentant légal sont soumis à une disparition forcée, ou d'enfants nés pendant la captivité de leur mère soumise à une disparition forcée
The Attorney General classified the levantón as a disappearance.	Le Parquet de Veracruz a qualifié l'enlèvement de disparition .
1. No one shall be subjected to enforced disappearance.	1. Nul ne sera soumis à une disparition forcée.
Its disappearance would affect all other arms control agreements.	Sa disparition affecterait tous les autres accords sur les contrôles des armes.
There is nothing inevitable about the disappearance of trust.	L érosion de la confiance n est pas inéluctable.
quot 1. Disappearance after mass demonstrations and in connection	1. Disparitions à la suite de manifestations de masse
quot 2. Disappearance in the context of forced portering	2. Disparitions dues au portage forcé

Display this page in English