Traduction de "disclosure management" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Disclosure - translation : Disclosure management - translation : Management - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| the management and disclosure of conflicts of interest | la gestion et la divulgation des conflits d' intérêts |
| amended proposal investment in derivatives and related risk management (on disclosure supplements Article 24a) | Proposition modifiée investissement en dérivés et gestion des risques afférents (sur l information publiée complète l art. |
| Disclosure | Publicité de l'offre |
| DISCLOSURE | COMMUNICATION DES INFORMATIONS |
| In addition , standards are raised regarding the internal analysis and disclosure of securitisation exposures , and compensation and risk management practices . | De plus , il durcit les normes relatives à l' analyse interne et à la publication des expositions de titrisation et aux pratiques en matière de rémunération et de gestion des risques . |
| Disclosure Obligation | Obligation de divulgation |
| Disclosure obligations | Obligation de déclaration |
| Disclosure obligations | Le présent protocole cesse d'être applicable six mois après la réception de cette notification. |
| DISCLOSURE OBLIGATIONS | OBLIGATIONS DE DÉCLARATION |
| DISCLOSURE OBLIGATIONS | INDÉPENDANCE, IMPARTIALITÉ ET DROITS DES MEMBRES |
| Disclosure obligations | Chaque partie peut inclure, dans sa description ou ses observations, toute information qu'elle juge pertinente. |
| disclosure obligations | personnes faisant l'objet d'un transfert temporaire intragroupe (stagiaires diplômés) la durée la moins longue entre un an et la durée du contrat |
| Disclosure obligations | fibres synthétiques discontinues de polypropylène |
| Voluntary disclosure | Divulgation volontaire |
| As ethics management becomes more common in enterprises, the existence of its key structural features is an important area of disclosure. | À mesure qu'elle se généralise dans les entreprises, il convient d'en faire connaître les traits structuraux principaux. |
| For example, in Malaysia listing requirements call for immediate disclosure of a change in the management, external auditor or board structure. | En Malaisie, par exemple, les conditions d'admission en bourse préconisent la publication immédiate d'un changement concernant la direction, les vérificateurs externes des comptes ou les structures du conseil d'administration. |
| UNICEF has implemented a new local property management database from which the value of non expendable property for disclosure is extracted. | L'UNICEF a mis en place une nouvelle base de données sur la gestion locale des biens durables, qui permet de retrouver la valeur de ses biens durables. |
| Disclosure to regulators | Communication d' informations aux autorités de réglementation |
| Disclosure of information | Communication d'informations |
| Financial disclosure statement. | Déclaration de situation financière. |
| 1 Disclosure requirements | 1 Exigences en matière de publication |
| 3.7 Supervisory Disclosure | 3.7 Publicité de la surveillance prudentielle |
| Disclosure of Information | Divulgation de renseignements |
| Disclosure of information | l'organe de recours prend ses décisions et fait ses recommandations en temps utile et par écrit, et fournit une explication des motifs de chaque décision ou recommandation. |
| Disclosure of information | Si une Partie a recours à des mécanismes établissant un lien entre la mise sur le marché et les brevets ( patent linkage ) dans le cadre desquels l'octroi d'autorisations de mise sur le marché (ou d'avis de conformité ou autres concepts semblables) visant des produits pharmaceutiques génériques est lié à l'existence d'une protection par brevet, elle fait en sorte que l'ensemble des plaideurs disposent de droits d'appel équivalents et efficaces. |
| Disclosure of information | Lorsqu'une partie de l'Europe du Sud Est adhère à l'Union européenne, cette partie cesse automatiquement d'être une partie de l'Europe du Sud Est en vertu du présent traité et devient un État membre de l'UE. |
| Disclosure of information | Entrée en vigueur et application dans l'attente de l'entrée en vigueur |
| Pre allotment disclosure | Information préallocation |
| Pre allotment Disclosure | Information préallocation |
| Disclosure of information | Divulgation d'informations |
| Prohibition of disclosure | Interdiction de divulgation |
| Strengthen disclosure requirements. | Renforcer les obligations en matière d information. |
| Authorisation to make disclosure shall be obtained in accordance with the rules on management and confidentiality of documents in the Business Practice Handbook . | Tout comportement qui se conforme pleinement aux conseils et aux règles d' éthique professionnelle formulés par le responsable des questions d' éthique professionnelle est présumé conforme au cadre d' éthique professionnelle et ne donne pas lieu à une procédure disciplinaire pour non respect , par le membre du personnel , de ses obligations . Ces conseils ne déchargent toutefois pas les membres du personnel de leurs respon sabilités externes . |
| A reassessment of the IORP Directive may be required in areas such as governance, risk management, safekeeping of assets, investment rules and disclosure. | Il pourrait s avérer nécessaire de réévaluer la directive concernant les institutions de retraite professionnelle sur des points tels que la gouvernance, la gestion des risques, la conservation des actifs, les règles de placement et la communication d informations. |
| Article 17 septies Disclosure | Article 17 septies Information |
| 4.1 Disclosure of evidence | 4.1 Divulgation des preuves |
| Non Disclosure of Information | Non divulgation de renseignements |
| PUBLIC DISCLOSURE OF INFORMATION | le nombre d'autorisations FLEGT provenant d'Indonésie reçues par l'Union |
| Unauthorized Use or disclosure | Rien dans le présent article n'empêchera un Membre de conclure ou de maintenir un accord bilatéral, plurilatéral ou régional aux fins du partage ou de l'échange de données et renseignements douaniers, y compris par des moyens sûrs et rapides, par exemple de façon automatique ou avant l'arrivée de l'envoi. |
| Unauthorized use or disclosure | Paragraphe 9 |
| Non Disclosure of Information | L'adoption rapide des mesures provisoires visées au paragraphe 8, point a), peut entraîner la suspension du processus de passation de marché. |
| Disclosure to interested parties | Communication aux parties intéressées |
| Disclosure of past performance | Indication des performances historiques |
| Disclosure of a benchmark | Indication d'une valeur étalon |
| Calculation method and disclosure | Méthode de calcul et publicité |
Related searches : Disclosure Control - No Disclosure - Disclosure Process - Improper Disclosure - Unauthorised Disclosure - Enabling Disclosure - Required Disclosure - Permitted Disclosure - Carbon Disclosure - Compelled Disclosure - Disclosure Rules - Personal Disclosure - Present Disclosure
