Traduction de "discover the world" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Discover - translation : Discover the world - translation : World - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
If this happens, people around the world will discover something wonderful. | Si nous y réussissons, non seulement nous aurons sauvé la planète pour la génération suivante, mais nous bénéficierons pleinement de la lumière du soleil et d'un air sain et non pollué. |
And, in addition, he lets him discover what constitutes his map of the world. | Et en plus, il lui propose de découvrir ce qui fabrique sa carte du monde. |
Did you discover a gold mine in the New World... or inherit a fortune? | Avezvous découvert une mine d'or? Avezvous hérité d'une fortune? |
Driven to Discover ) (Music) ( The world population is growing by 75 million people each year. | Vers la Découverte ) (Musique) ( La population mondiale augmente de 75 millions de personnes chaque année. |
They hide in a storage closet, where they discover a light up map of the world. | Pour échapper au gardien, ils se cachent dans un placard, où ils découvrent une carte light up du monde. |
Tireless world traveler, de Hadeln was one of the first to discover the newly emerging Chinese cinema. | Voyageur infatigable, de Hadeln est l un des premiers à révéler le nouveau cinéma chinois. |
We discover that, for example, mental illnesses are amongst the leading causes of disability around the world. | Nous découvrons que, par exemple, les maladies mentales sont parmi les principales causes de handicap dans le monde entier. |
What happens at the moment, for some decades, for some years? We discover the finiteness of the world. | Qu'est ce qui ce passe en ce moment, depuis quelques décennies, depuis quelques années, on découvre la finitude du Monde. |
The cold war era is behind us, but in its wake we discover a world of contradictions. | L apos époque de la guerre froide passée, nous découvrons dans son sillage un monde de contradictions. |
When will the people of the Nobel Prize Committee discover that they cannot predict or control world events? | Quand les membres du comité du prix Nobel découvriront ils qu ils ne peuvent pas prévoir ni contrôler les évènements mondiaux ? |
Discover the ECB | Découvrez la BCE |
Discover the ECB | Discover the ECB |
The energy that you discover here in your Self is already supplying great spiritual oxygen in this world. | L'énergie que vous découvrez ici dans votre Soi apporte déjà beaucoup d'oxygène spirituel dans ce monde. |
They desired to discover concrete cause and effect relationships that explained the social interactions in the world around them. | Ils désiraient découvrir les liens de causalité concrète expliquant les interactions sociales dans le monde autour d'eux. |
To discover that the New World also had great civilisations, with law, writing and architecture, this was a revelation, | Pour découvrir que le nouveau monde a également eu de grandes civilisations, avec des lois, de l'écriture et de l'architecture, |
Muon Discover | Muon Discover |
Udev Discover | Udev Discover |
Discover STUN | Découvrir STUN |
Discover Binding | Découvrir la liaison |
Discover the Santini code | Découvrez le code du maître Santini |
During the first twenty years of his career, he traveled the world to discover populations threatened by the confrontation with modernity. | Pendant ses vingt premières années de carrière, il court le monde à la découverte de populations menacées par la confrontation avec la modernité. |
If there were ever a problematic area of the world to discover new oil and gas reserves, this is it. | S'il y a jamais eu dans le monde une région où la découverte de nouveaux gisements de pétrole et de gaz est problématique, c'est bien celle là. |
While brushing up the vocabulary and abbreviations of the age of superpower deterrence, they discover that such a world has gone. | Alors qu ils révisent le vocabulaire et les abréviations de l ère royale de la dissuasion, ils découvrent qu il s agit d un monde disparu. |
It is a cross language web search that can help us discover the world wide web beyond the language we understand. | C'est une recherche web en plusieurs langues qui peut nous aider à découvrir le web mondial au delà de la langue que nous parlons. |
Discover the STUN server automatically | Découvrir automatiquement le serveur STUN |
Discover the capital of Silesia | Découvrez la métropole silésienne |
Discover the Krkonoše s many waterfalls! | Découvrez les chutes d eau uniques des Monts des Géants |
Search find discover! | Cherche trouve découvre ! |
Q discover this? | Oui. Q découvrir cela ? |
Discover something new | Découvrez quelque chose de nouveau. |
Discover for yourself. | Découvrez pour vous mêmes. |
They hoped to discover the Western passage to the Indies and discovered America instead. America completely changed our vision of the world. | Certes, les encomenderos s'opposent à ces lois des Indiens mais beau coup d'entre eux seront exécutés en vertu de ces lois, pour leurs exactions à l'encontre des Indiens. |
Governments are using public money to discover new reserves that, if exploited, will drive the world to climate disaster even faster. | Les gouvernements utilisent des fonds publics pour découvrir de nouvelles réserves d hydrocarbures qui, si elles sont exploitées, entraîneront un désastre climatique encore plus rapidement. |
You start looking at how the global plane flights move, and you suddenly discover that the world isn't even close to flat. | On commence à voir comment le trafic aérien mondial s'organise, et on découvre que le monde est très loin d'être plat. |
Amid the peaks of the range you ll discover the spa town of Jáchymov, where the first radon spa in the world was established. | C est justement aussi au creux de ces montagnes que se trouve la station thermale de Jáchymov, où sont nés les tout premiers bains de radon au monde. |
Americans have few choices but to discover a form of modesty appropriate to the country's reduced status in the eyes of the world. | Les Américains n'ont guère le choix ils doivent trouver une forme d'humilité adaptée à la position diminuée de leur pays aux yeux du monde. |
Discover the beautiful Bílá Opava valley | Découvrez la splendide vallée de la Bílá Opava |
Discover the historical treasures around Poděbrady! | Découvrez aussi les joyaux historiques des environs de Poděbrady |
After an encounter with a gigantic cyborg bear named Shardik, they discover one of the six mystical Beams that hold the world together. | Ils affrontent un gigantesque ours Cyborg, nommé Shardik et découvrent alors un des six mythiques Rayons qui supportent la Tour sombre . |
As you dig deeper into Colony, you'll discover the oppressive new world under which the citizens of Los Angeles are forced to live. | Comme vous creusez plus profond dans Colony, vous découvrirez le nouveau monde oppressant sous lequel les citoyens de Los Angeles sont obligés de vivre. |
You won't discover anything. | Vous ne découvrirez rien du tout. |
What did Tom discover? | Qu'a découvert Tom ? |
What did you discover? | Qu'as tu découvert ? |
What did you discover? | Qu'avez vous découvert ? |
They will discover us! | Elle va nous découvrir. |
Related searches : Discover The Magic - Discover The Value - Discover The Range - Discover The Possibilities - Discover The Unknown - Discover The City - Discover The Difference - Discover The Truth - Discover The Secret - Discover The Benefits - Discover The Taste - Discover The Facts - Discover The Country