Traduction de "distributed via email" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Distributed - translation :

Distributed via email - translation :

Email - translation :

Mots clés : Distribué Distribués Distribution Productions Email Mail E-mail Mails Envoie

Exemples (Sources externes, non examinées)

Via email	Par courrier électronique
Mostly via email.	Surtout par courriels.
Invite via Email...	Inviter par courrier électronique...
Send Invitation via Email	Envoyer une nouvelle invitation par courrier électronique
Send files via email	Envoie des fichiers par courrier électroniqueName
Order publications via email at	Order publications via email at
Sending Email via Exchange Protocols	Envoi de courriels via les protocoles Exchange
Send a new invitation via email...	Envoyer une nouvelle invitation par courrier électronique...
We also chatted with Daisy via email.	Nous avons pu échanger quelques mails avec Daisy.
Sending invitations for appointments to contacts via email.	Envoyer des invitations pour des rendez vous à des contacts par courriel.
The screenshot below shows the reply we distributed by email.	La capture d'écran ci dessous montre la réponse que nous avons envoyée par courrier électronique.
We communicate via email and also through social networks.	Nous communiquons par courriel et aussi par les réseaux de médias sociaux.
Send photos via our email at photos(at)juanvote.com.	09223913567 Envoyer les photos à notre adresse photos(at)juanvote.com.
Interact with commentators via email for queries and have another email to deal with other issues.	Communiquez par e mail avec les personnes qui laissent des commentaires sur votrre blog et ouvrez une adresse e mail séparée pour tout ce qui ne concerne pas le blog.
Click this button to send a new invitation via email.	Cliquez sur ce bouton pour envoyer une nouvelle invitation par courrier électronique.
The image above is been circulated for a while via email.	La photo ci dessus circule depuis un certain temps sur le Net en langue arabe via e mail.
Discussions are held online via video chat and or email correspondences.	Tout cela se fait par webcam et ou par email.
Their declaration, distributed via facebook and various websites states that	Leur déclaration, diffusée sur Facebook ainsi que sur plusieurs sites Web, indique que
Esperanto, is organized like a free software community email lists, foundations, distributed contact networks,	l'espéranto, est organisée un peu comme un regroupement de programmeurs libres
In an email sent via the Dreamactivist.org network to supporters, Alonso explains	Dans un courriel envoyé par l'intermédiaire du réseau Dreamactivist.org à des soutiens, Alonso explique
I contacted them via email and it was as simple as that.	Je les ai contactés par e mail, c'était aussi simple que ça.
You can now send this translation request via email to your friends.	Vous pouvez maintenant envoyer une requète de traduction par e mail à vos amis.
686,000 pieces of EYC2013 promotional material distributed via 33 EC Representation Offices	686 000 articles promotionnels EYC2013 distribués par l intermédiaire de 33 bureaux de représentation de la CE
Sudan Vote Monitor will receive reports via text message, email and through its website.	Sudan Vote Monitor recevra des informations par SMS, courriels et par son site internet.
This goes out via text message and email (more channels can be added later).	Ce message est transmis par SMS et par courrier électronique (d autres moyens de communication pourront être ajoutés).
You'll be notified via email and in your account, and you'll get a strike.	Tu en seras informé par e mail et dans ton compte, et tu recevras un avertissement.
Gooseberry owned a patent for the creation and distribution of news releases via email.	Gooseberry détient un brevet pour la création et la distribution d'actualités par emails.
Food being distributed to Malian refugees. Photo via Wikimedia Commons CC BY NC	distribution de nourriture pour les réfugiés maliens via wikimédia commons CC BY NC
The three publications were distributed to children and young persons via the schools.	Ces trois publications ont été distribuées aux enfants par l apos intermédiaire des établissements scolaires.
?100 and ?10 approximately 70 of these banknotes will be distributed via ATMs.	10 et 100 ? environ 70 de ces coupures seront délivrées par les DAB.
Kalam Sabz also uses email, but has a website. Both journals are distributed in PDF file format.	Kalam Sabz utilise aussi les emails, mais dispose d'un site web Les deux journaux sont distribués au format PDF.
Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email.	Les liens des vidéos sur YouTube montrant l'étendue des dégâts circulent par e mails.
This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue?	Ce site tente d'envoyer des données de formulaires par courrier électronique. Voulez vous continuer 160 ?
This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue?	Ce site tente actuellement de soumettre les données d'un formulaire par courrier électronique. Voulez vous continuer 160 ?
This is possible through the utilization of open source software and support of volunteers from Ushahidi, a platform that allows anyone to gather distributed data via SMS, email or web and visualize it on a map or timeline	Tout ceci est rendu possible par l usage de logiciels libres et le soutien des volontaires d Ushaidi, une plateforme permettant à n importe qui de rassembler des données via SMS, e mail ou web et de les visualiser sur une carte ou une chronologie.
I recently interviewed her via email about her experiences with her blog and other online media.	Je l'ai récemment interrogée par e mail sur ses expériences avec son blog et d'autre médias en ligne.
Tipsters took pictures with mobile phones and basic digital cameras, sent reports via email and text.	Les informateurs ont pris des photos avec des téléphones mobile et des appareils numériques très simples, ont envoyé leurs informations par email et SMS.
Citizens can also report to the platform via email, direct reporting on the site and twitter.	Les citoyens peuvent aussi envoyer des informations sur la plateforme par email ou les signaler directement sur le site et envoyer des messages Twitter.
Nima Rashedan told me via email that most Iranian media ignored the importance of this attack.	Lors d'un échange par e mails, Nima Rashedan m'a confié que la plupart des médias iraniens n'ont pas parlé de cette attaque.
Citizens contacted representatives through Twitter (made available here) and Facebook accounts, via email, or by telephone.	La mobilisation ILPescrache s est déroulée au moyen de divers outils numériques permettant aux citoyens de contacter les députés du Parti Populaire, via leur profil Twitter (tous disponibles dans une liste), leur compte Facebook, par courrier électronique ou par téléphone, pour leur demander de ne pas suivre la consigne de vote et d'accepter l étude de la ILP.
Since then we have been in contact via email, through which we spoke about the following	Depuis lors, nous sommes en contact via email, par lequel nous avons parlé des sujets suivants
An information leaflet was distributed via schools, consulates, authorities, associations and promoters of civic awareness.	Une brochure d'information a été distribuée par les écoles, les consulats, les administrations, les associations et les formateurs en éducation politique.
I communicated with gentle Sopheap via email, asking her some questions about her study, work, and blogging.	J'ai communiqué par courriel avec l'aimable Sopheap, et lui ai posé quelques questions sur ses études, son travail et son blog.
WTF? p.s exactly how many murderers do they estimate send the details of their exploits via email?	P.S. à combien exactement estiment ils le nombre de meurtriers qui envoient les détails de leurs projets par courriels ?
Sudan VoteMonitor has also been collecting reports via SMS and email and display them on a map.	Le site de Sudan Vote Monitor a lui aussi collecté des informations via SMS et emails, puis les a placées sur une carte en ligne.

Display this page in English