Traduction de "diversification towards" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Diversification - translation :

Diversification

Diversification towards - translation :

Diversification vers

Towards - translation :

Vers

Mots clés : Envers Direction Dirige Vers

Exemples (Sources externes, non examinées)

7.2 Redirecting investment towards diversification	13.2 Pour des investissements réorientés vers la diversification
7.2 Redirecting investment towards diversification	7.2 Pour des investissements réorientés vers la diversification
VIII. PROPOSED APPROACH TOWARDS A FUND FOR DIVERSIFICATION	VIII. PROPOSITION DE CREATION D apos UN FONDS DE
VIII. PROPOSED APPROACH TOWARDS A FUND FOR DIVERSIFICATION OF	VIII. PROPOSITION DE CREATION D apos UN FONDS DE DIVERSIFICATION
(iii) diversification towards new species and production of species with good market prospects	(a) la diversification vers de nouvelles espèces et la production d espèces ayant de bonnes perspectives de marché
Insufficient progress has been made towards diversification consistent adherence to the present course is essential.	La diversification est insuffisante, il faut résolument maintenir le cap actuel.
3.2 Morocco has a service economy which has made significant efforts towards sector diversification in recent years.	3.2 Le Maroc est une économie de services qui a consenti, ces dernières années, des efforts considérables en faveur de la diversification sectorielle.
The establishment of a diversification fund and, as important, the establishment of national diversification councils, in line with the recommendations of the FAO report, could thus provide a needed focus and stimulus towards greater national commitment and effort for the preparation of diversification projects.	La création d apos un fonds de diversification et, ce qui est également important, de conseils nationaux de la diversification, conformément aux recommandations du rapport de la FAO, pourrait ainsi fournir un pôle d apos activité utile et inciter les pays à accentuer leur degré d apos engagement et leurs efforts en vue de l apos élaboration de projets de diversification.
The trend towards international diversification is also apparent from the composition of the securities portfolios of euro area banks .	À la faveur de la monnaie unique et de la politique monétaire unique , la part des opérations interbancaires
Diversification	Diversification
4.5 Diversification	4.5 La diversification
In this context, the diversification towards rural non farm activities, initially based on the processing of agricultural resources, is of crucial importance.	Dans ce contexte, la diversification vers des activités rurales non agricoles, fondées au départ sur la transformation des ressources agricoles, est d'une importance cruciale.
Investment in human capital is equally important to create a basis for economic diversification and to foster evolution towards knowledge based economies.	Des investissements en capital humain comptaient aussi beaucoup pour jeter les bases d'une diversification économique et favoriser l'évolution vers des économies du savoir.
3.4 Enhanced flexibility is needed to smoothly adjust production structures towards further specialisation and diversification into new areas of relative comparative advantage.	3.4 Une plus grande flexibilité est nécessaire pour pouvoir adapter sans heurts les structures de production à une plus grande spécialisation et à une diversification accrue dans de nouveaux domaines présentant un avantage comparatif relatif.
3.5 Enhanced flexibility is needed to smoothly adjust production structures towards further specialisation and diversification into new areas of relative comparative advantage.	3.5 Une plus grande flexibilité est nécessaire pour pouvoir adapter sans heurts les structures de production à une plus grande spécialisation et à une diversification accrue dans de nouveaux domaines présentant un avantage comparatif relatif.
28. Similarly, ADB has observed, inter alia quot the establishment of a diversification fund and, as important, the establishment of national diversification councils, in line with the recommendations of the FAO report, could ... provide a needed focus and stimulus towards greater national commitment and effort for the preparation of diversification projects (see annex).	28. De même, la BAfD a notamment estimé que quot la création d apos un fonds de diversification et celle, non moins importante, de conseils nationaux de la diversification conformément aux recommandations contenues dans le rapport de la FAO pourrait ... utilement permettre de focaliser et de stimuler l apos engagement et les efforts des pays en ce qui concerne l apos établissement de projets de diversification quot (voir annexe).
National diversification councils	Conseils nationaux de la diversification
The Soviet economy desperately needs diversification away from a highly centralized command economy relying on raw materials exports towards a more mixed economy.	C'est là une chance qui nous est offerte si l'on veut faire en sorte que les réformes économiques et politiques amorcées en Union soviétique soient menées à bien.
The parties will work together towards improved energy security through increased diversification, as well as greater energy efficiency and use of renewable energy.	Achever la restructuration de Termoelectrica.
3.3 A balanced energy mix and energy source diversification towards in particular low carbon indegenous energy sources, such as bio, wind and nuclear energy.	3.3 Une combinaison énergétique équilibrée et une diversification des sources d'énergie, vers, en particulier, les sources d'énergie indigènes à faible émission de carbone telles que les bioénergies, l'énergie éolienne et l'énergie nucléaire sont souhaitables.
3.3 A balanced energy mix and energy source diversification towards in particular low carbon indigenous energy sources, such as bio, wind and nuclear energy.	3.3 Une combinaison énergétique équilibrée et une diversification des sources d'énergie, vers, en particulier, les sources d'énergie indigènes à faible émission de carbone telles que les bioénergies, l'énergie éolienne et l'énergie nucléaire sont souhaitables.
3.3 A balanced energy mix and energy source diversification towards in particular low carbon ingenious energy sources, such as bio, wind and nuclear energy.	3.3 Une combinaison énergétique équilibrée et une diversification des sources d'énergie, vers, en particulier, les sources d'énergie indigènes à faible émission de carbone telles que les bioénergies, l'énergie éolienne et l'énergie nucléaire sont souhaitables.
4.3 A balanced energy mix and energy source diversification towards in particular low carbon ingenious energy sources, such as bio, wind and nuclear energy.	4.3 Une combinaison énergétique équilibrée et une diversification des sources d'énergie, vers, en particulier, les sources d'énergie astucieuses à faible émission de carbone telles que les bioénergies, l'énergie éolienne et l'énergie nucléaire, sont souhaitables.
Export diversification usually involves production diversification, for which there is considerable potential in Africa.	La diversification des exportations entraîne habituellement celle de la production, qui, en Afrique, est potentiellement considérable.
V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION	V. LE POTENTIEL DE DIVERSIFICATION
b) Economic diversification and	b) Diversification économique
Economic reform and diversification	Réforme économique et diversification
(c) Client diversification and	c) La diversification de la clientèle
II. DIVERSIFICATION WHICH WAY?	II. QUELLE DIVERSIFICATION?
C. National diversification councils	C. Conseils nationaux de la diversification
2. Linkages and diversification	2. Liaisons interindustrielles et diversification
1. Diversification of exports	1. Diversification des exportations
Economic diversification is crucial.	La diversification de l'économie est indispensable.
(vi) Diversification can involve horizontal diversification into new commodities, vertical diversification whereby value is added to existing commodities, and the development of new end uses.	vi) La diversification est à la fois horizontale, en direction de nouveaux produits de base, et verticale, par l apos obtention d apos une valeur ajoutée dans la transformation de produits de base existants elle peut amener aussi le développement de nouvelles utilisations finales.
Section IV presents the case for diversification, and section V considers the potential for diversification.	La section IV analyse les arguments en faveur de la diversification et la section V en examine le potentiel.
As a complement , it will be necessary for most countries to move towards greater funding of benefits and the diversification of financing arrangements ( systemic reforms ) .	accru à la capitalisation ainsi que vers la diversification des dispositifs de financement ( réformes des systèmes ) .
Protocol 18 specifies that consideration should be given to international cooperation on dairy products and New Zealand's progress towards diversification of its economy and exports.	Le protocole n 18 précise notamment qu'il convient de prendre en considération la coopération internationale dans le domaine des produits laitiers ainsi que les efforts de la Nouvelle Zélande pour diversifier sa production et ses exportations.
Among them is the project for an African diversification fund or diversification facility in the African Development Bank 43 which would help to facilitate the diversification of the African commodity sector by preparing technically and economically viable diversification projects.	, qui concourrait à la diversification du secteur des produits de base en Afrique en contribuant à l apos élaboration de projets de diversification techniquement et économiquement viables.
IV. THE CASE FOR DIVERSIFICATION	IV. LES ARGUMENTS EN FAVEUR DE LA DIVERSIFICATION
30. Diversification has three dimensions.	30. Il faut distinguer trois types de diversification.
5.2 Diversification of intervention options	5.2 Diversification des options d'intervention
Location of the diversification facility	Siège du fonds de diversification
Resources of the diversification facility	Ressources du fonds de diversification
2.2.8 An opportunity diversification strategy	2.2.8 Une opportunité, la stratégie de diversification
Scope for diversification is needed.	Il faut pouvoir diversifier.

Display this page in English