Traduction de "domestic currencies" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| CHF Remaining currencies combined Domestic MFIs Remaining currencies combined Domestic | CHF Territoire national Territoire national |
| Domestic NonMFIs Domestic Deposits All currencies NonMFIs | Territoire national Territoire national Dépôts Toutes devises NonIFM NonIFM |
| Securities other Domestic than shares foreign currencies | Titres autres Territoire qu' actions national devises étrangères |
| Currency in circulation Deposits ( all currencies ) Domestic MFIs | Billets et pièces en circulation Dépôts ( toutes devises ) Territoire national IFM |
| Securities other Domestic than shares foreign currencies MFIs | Titres autres Territoire qu' actions national devises étrangères |
| 9A 12 7 12 Other liabilities Domestic MFIs Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Other liabilities Domestic MFIs CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined | 9A 12 7 12 5.1 Engagements en euros envers d' autres résidents de la zone euro engagements envers des administrations publiques Autres passifs Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs Territoire national Territoire national Territoire national Non IFM Territoire national Autres passifs Territoire national IFM Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Territoire national Autres passifs Territoire national IFM CHF |
| or ( vi ) foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . | Programmes de convergence ( Convergence programmes ) cf. Programmes de stabilité . |
| Refers to all issues in other currencies by domestic residents . | Se rapporte à toutes les émissions en autres monnaies effectuées par les résidents nationaux . |
| Other Member State currencies total 12 Other liabilities Domestic MFIs | Devises des autres États membres total |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Other currencies total | Dépôts Territoire national 7 Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Territoire national |
| Other Member State currencies total 12 Other liabilities Domestic Non MFIs | Non IFM Devises des autres États membres total |
| 12 9 Deposits ( all currencies ) Domestic NonMFIs General government Central government 5,1 | 9 Dépôts ( toutes devises ) |
| 11 3A Securities other than shares domestic MFIs Other currencies total 3 | 11 3A Titres autres IFM qu' actions Territoire national Autres devises total 3 |
| 11 3A Securities other than shares domestic MFIs Remaining currencies combined 3 | 11 3A Titres autres IFM qu' actions Territoire national Autres devises regroupées 3 |
| 1 9 9 9 9 11 12 2 CB3 13 Remaining liabilities Counterpart of special drawing rights Deposits ( all currencies ) rest of the world Capital and reserves Debt securities issued Deposits ( all currencies ) MFIs domestic and other participating Member States Deposits ( all currencies ) central government domestic and other participating Member States Deposits ( all currencies ) domestic and other participating Member States | 1 9 9 9 9 11 12 2 CB3 13 Autres engagements Contrepartie des droits de tirage spéciaux Dépôts ( toutes devises ) reste du monde Capital et réserves Titres de créance émis Dépôts ( toutes devises ) IFM Territoire national et autres États membres participants Dépôts ( toutes devises ) Territoire national et autres États membres participants |
| 11 3A Securities other than shares domestic MFIs Other Member State currencies 3 | 11 3A Titres autres IFM qu' actions Territoire national Devises des autres États membres 3 |
| 11 3A Securities other than shares domestic Non MFIs Other currencies total 3 | 11 3A Titres autres Non IFM qu' actions Territoire national Autres devises total 3 |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro Domestic general government Other liabilities Domestic Non MFIs Euro Other Member State currencies total Non MFIs Other Member State currencies total DKK Non MFIs DKK SEK Non MFIs SEK GBP Non MFIs GBP Other currencies total Non MFIs Other currencies total USD Non MFIs USD JPY Non MFIs JPY CHF Non MFIs CHF Remaining currencies combined Non MFIs Remaining currencies combined | Engagements en euros envers d' autres résidents de la zone Territoire national euro engagements envers des administrations publiques Autres passifs Territoire national Non IFM Euro Devises des autres États membres total Non IFM Devises des autres États membres total DKK Non IFM DKK SEK Non IFM SEK GBP Non IFM GBP Autres devises total Non IFM Autres devises total USD Non IFM USD JPY Non IFM JPY CHF Non IFM CHF Autres devises regroupées Non IFM Autres devises regroupées |
| 11 3A Securities other than shares domestic Non MFIs Other Member State currencies 3 | 11 3A Titres autres Non IFM qu' actions Territoire national Devises des autres États membres 3 |
| ( v ) accepting fixed term deposits or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . | Le respect de cette obligation est déterminé sur la base de la moyenne des soldes quotidiens du compte courant sur une période de constitution d' un mois environ . |
| Aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency | Positions courtes et longues globales sur options en monnaies étrangères vis à vis de la monnaie nationale |
| aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency | positions longues et courtes globales des options en monnaies étrangères vis à vis de la monnaie nationale |
| So far, these costs have been tamed by high domestic interest rates, keeping Central Europe's currencies strong. | Jusqu'à présent, ces frais ont été modérés par des taux d'intérêt nationaux élevés, ce qui a permis de garder des devises d'Europe Centrale fortes. |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK | Autres devises regroupées Autres devises regroupées Autres devises regroupées Devises des autres États membres Devises des autres États membres DKK |
| All amounts denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco shall be read to include equivalent amounts in other currencies, as determined by domestic law. | Tous les montants libellés dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de Monaco renvoient à leur contre valeur en d'autres monnaies, conformément à la législation nationale. |
| All amounts denominated in the domestic currency of each Member State or Liechtenstein shall be read to include equivalent amounts in other currencies, as determined by domestic law. | Tous les montants libellés dans la monnaie nationale de chaque État membre ou du Liechtenstein renvoient à leur contre valeur en d'autres monnaies, conformément à la législation nationale. |
| All amounts denominated in the domestic currency of each Member State or Liechtenstein shall be read to include equivalent amounts in other currencies, as determined by domestic law. | gestion individuelle ou collective de portefeuille ou |
| All amounts denominated in the domestic currency of each Member State or Liechtenstein shall be read to include equivalent amounts in other currencies, as determined by domestic law. | qui exerce comme activité principale une ou plusieurs des activités ou opérations suivantes au nom ou pour le compte d'un client |
| All amounts denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco shall be read to include equivalent amounts in other currencies, as determined by domestic law. | L'expression Organisme d'assurance particulier désigne tout organisme d'assurance (ou la société holding d'un organisme d'assurance) qui émet un Contrat d'assurance avec valeur de rachat ou un Contrat de rente ou est tenu d'effectuer des versements afférents à ce contrat. |
| Official Journal of the European Union Liabilities to other euro area residents Domestic denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denomi Domestic nated in foreign currency Other liabilities Domestic Deposits All currencies | Engagements en euros envers d' autres rési Territoire dents de la zone euro engagements national envers des administrations publiques Engagements en devises envers des rési Territoire dents de la zone euro national Autres passifs Territoire national Dépôts Toutes devises |
| All amounts denominated in the domestic currency of each Member State or San Marino shall be read to include equivalent amounts in other currencies, as determined by domestic law. | Tous les montants libellés dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de Saint Marin renvoient à leur contre valeur en d'autres monnaies, conformément à la législation nationale. |
| All amounts denominated in the domestic currency of each Member State or San Marino shall be read to include equivalent amounts in other currencies, as determined by domestic law. | un trust dans la mesure où le trustee de ce trust est une Institution financière déclarante et communique toutes les informations requises en vertu de la section I concernant l'ensemble des Comptes déclarables du trust. |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK | Autres devises regroupées Autres devises regroupées Devises des autres États membres Devises des autres États membres DKK |
| CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined | CHF |
| Intra Eurosystem liabilities liabilities Domestic related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs balance sheet ) Intra Eurosystem liabilities other liabili Domestic ties within the Eurosystem Other liabilities Domestic Deposits All currencies MFIs | Engagements intra Eurosystème billets à Territoire ordre contrepartie des certificats de dette national émis par la BCE ( bilan des BCN seulement ) Engagements intra Eurosystème autres Territoire engagements envers l' Eurosystème national Autres passifs Territoire national Dépôts Toutes devises IFM |
| There are currencies between businesses and citizens, social currencies, green currencies or currencies that encourage ecologically responsible behaviors. | On a des monnaies qui vont être entreprises et citoyens, on a des monnaies qui vont être sociales, on a des monnaies qui vont être pour le développement durable, ou stimuler les comportements écologiques. |
| Securities other than shares foreign currencies 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) NonMFIs Other residents | Titres autres qu' actions devises étrangères 11 Autres actifs Territoire national Titres ( autres qu' actions ) NonIFM Autres résidents Territoire national |
| All dollar amounts or amounts denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra shall be read to include equivalent amounts in other currencies, as determined by domestic law. | Tous les montants en dollars ou libellés dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de l'Andorre renvoient à leur contre valeur en d'autres monnaies, conformément à la législation nationale. |
| All dollar amounts or amounts denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland shall be read to include equivalent amounts in other currencies, as determined by domestic law. | Tous les montants en dollars ou libellés dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de la Suisse renvoient à leur contre valeur en d'autres monnaies, conformément à la législation nationale. |
| All dollar amounts or amounts denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland shall be read to include equivalent amounts in other currencies, as determined by domestic law. | gestion individuelle ou collective de portefeuille ou |
| All dollar amounts or amounts denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland shall be read to include equivalent amounts in other currencies, as determined by domestic law. | L'expression Institution financière désigne un Établissement gérant des dépôts de titres, un Établissement de dépôt, une Entité d'investissement ou un Organisme d'assurance particulier. |
| All dollar amounts or amounts denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra shall be read to include equivalent amounts in other currencies, as determined by domestic law. | Cette catégorie englobe les parties intégrantes, entités contrôlées et subdivisions politiques d'un État membre, de l'Andorre ou d'une autre juridiction. |
| All dollar amounts or amounts denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra shall be read to include equivalent amounts in other currencies, as determined by domestic law. | L'expression Organisme d'assurance particulier désigne tout organisme d'assurance (ou la société holding d'un organisme d'assurance) qui émet un Contrat d'assurance avec valeur de rachat ou un Contrat de rente ou est tenu d'effectuer des versements afférents à ce contrat. |
| Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies | Devises des autres États membres Devises des autres États membres Devises des autres États membres |
| Other currencies Remaining currencies combined ( 1 ) | Toutes devises confondues |
Related searches : Local Currencies - Different Currencies - Alternative Currencies - World Currencies - Emerging Currencies - Tumbling Currencies - Currencies Market - Other Currencies - Digital Currencies - Main Currencies - Fiat Currencies - Transaction Currencies - Convertible Currencies - Optional Currencies
