Traduction de "dominate the scene" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Dominate - translation :

Dominer

Dominate the scene - translation :

Dominer la scène

Scene - translation :

Scène

Mots clés : Dominer Dominent Domine Dominera Contrôler Lieux Place Lieu Police Scène

Exemples (Sources externes, non examinées)

A beachcomber? Yeah. He has one small scene, but I dominate that.	Il n'a qu'une scène.
They dominate the intellectual scene to such an extent that alternatives seem to have no chance.	Elles dominent le monde intellectuel de telle manière que leurs alternatives semblent n'avoir aucune chance.
Despite attempts at a total news blackout, against both citizen and mainstream media, news from Egypt continues to dominate the scene.	Malgré les tentatives de bloquer les moyens de communications, personnels ou des médias traditionnels, des informations depuis l'Egypte passent et sont suivies dans le monde entier.
We dominate eSports globally.	Nous dominons les sports électroniques au niveau mondial.
Why should Christians dominate?	En vertu de quoi, la chrétienne doit dominer la musulmane ?
In the south, small properties dominate.	Dans le sud, la petite propriété domine.
Europeans, moreover, dominate the Fund s leadership.	De plus, les Européens dominent le leadership du Fonds.
Montreal is a relatively successful example of a city in which Anglophones and Francophones both feel at home, but language debates nonetheless dominate the political scene and structure an ethos for the city s residents.	Montréal est un exemple relativement réussi de ville où Anglophones et Francophones se sentent à l aise, mais les polémiques sur la langue occupent néanmoins tout le terrain de la politique et contribuent à forger l èthos des Montréalais.
Joy Division dominate film awards	Joy Division domine les Oscars.
Three styles dominate Germanic art.	Trois styles dominent l'art germanique.
They dominate our working lives.	Les problèmes dans ce domaine régissent notre vie professionnelle.
Indeed, agitation and movement dominate the picture!	L'agitation et le mouvement habitent le tableau !
These three summits dominate the Freydane glacier.	Ces trois sommets dominent le glacier de Freydane.
Dominate is the third album by Adagio.	Dominate est le 3 album studio du groupe Adagio.
Tourism continues to dominate the Anguillian economy.	Le tourisme continue de jouer un rôle prépondérant dans l'économie anguillaise.
Roloff will no longer dominate the world.	Roloff ne pourra plus dominer le monde.
While widely held firms dominate the capital markets of the US and the UK, controlled companies dominate in most other countries.	Si ces dernières dominent dans les marchés financiers aux Etats Unis et au Royaume Uni, ce sont les sociétés contrôlées qui prévalent dans la plupart des autres pays.
But which issues will dominate 2013?	Mais quels problèmes prédomineront en 2013 ?
In these areas women do dominate.	Dans ces secteurs, ce sont les femmes qui occupent la première place.
The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.	Le lieu d'arrestation, de la fausse identification, ou de l'alibi.
Dominate the board in a classic version of Reversi	Conquérir le plateau dans une version classique du Reversi
14 SMEs dominate the bicycle production sector in Europe.	10 Les PME dominent le secteur de la fabrication de bicyclettes en Europe.
4.19 American and Asian companies dominate the ICT industry.	4.19 Ce sont les entreprises américaines et asiatiques qui dominent le secteur des TIC.
Economic motives must not dominate moral considerations.	Les raisons économiques ne peuvent prendre le pas sur les considérations morales.
The purpose is to annihilate in order to dominate to dominate in order to do away with the democratic process and replace it by neocolonialism.	Objectif exterminer pour dominer. Dominer pour éliminer le processus démocratique en le remplaçant par un néocolonialisme.
Rendering the Scene	Calculer la scène
Render the scene.	Calcule le rendu de la scène.
From the Scene	Sur les lieux
The crime scene	Les lieux de l'attentat
The crime scene	La scène de crime
Starting the scene.	On commence la scène.
As expected, the Opposition continues to dominate the Senate race.	Comme prévu, l opposition continue à dominer les élections sénatoriales.
You can see here, the small planets dominate the picture.	Vous pouvez voir ici, les petites planètes qui dominent le tableau.
Scene	Scène 160
scene	scène
Characters metamorphose into one another from scene to scene.	Les personnages se transforment d'un animal en un autre dans la suite des scènes.
It seeks to dominate, and deaden, the whole economy, too.	Il cherche aussi à contrôler et à étouffer l économie.
We women are conceited, we need to dominate.	Les femmes préfèrent l'amour exclusif.
The scene where Luke discovers his slaughtered family resembles this scene from The Searchers	La scène où Luke découvre le massacre de sa famille ressemble à cette scène de The Searchers .
It went on to dominate the field through the mid 1970s.	Le Nova était l un de ses premiers mini ordinateurs .
Nayef describes the scene	Nayef décrit la scène
The scene was shocking.	La scène a choqué.
The scene was sad.	Triste vision.
Imagine the courtroom scene.	Imaginez la scène dans la salle d audience.
Kebabistan sets the scene.	Kebabistan dresse la scène

Display this page in English