Traduction de "done everything possible" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Done - translation :

Terminé

Done everything possible - translation :

Tout fait

Everything - translation :

Tout

Possible - translation :

Possible

Mots clés : Joué Terminé Fini Bien Reste Savoir Tout Toujours Possibles Impossible Possible Dès

Exemples (Sources externes, non examinées)

You've already done everything possible.	Tu as déjà fait l'impossible.
Everything humanly possible is being done.	Ils font tout ce qui est humainement possible.
Everything possible must be done to deter them.	Tout doit être fait pour prévenir cette menace.
Everything possible will be done for him, madam.	On fera tout notre possible pour lui, madame.
We have done everything possible to harm the Chinese as little as possible.	On a tout mis en œuvre pour leur faire le moins de mal possible.
Everything possible must be done before a crisis breaks out.	Un maximum d' éléments doivent avoir été prévus avant l' éclatement d' une crise.
His daughter's here and she wants everything possible to be done.	Sa fille est là, et elle veut qu'on fasse tout ce qu'il est possible de faire.
Everything possible must be done to recognize this and provide protection and compensation.	Cela n'implique pas que je ne sois pas favorable à l'idée qu'il faut indemniser les sinistrés.
The regulation also emphasises that everything possible should be done to avoid abortions.	Le règlement insiste également sur le fait que tout doit être fait pour éviter les avortements.
I think you've done everything possible. What about those marks on her neck?	Vous avez fait votre possible ?
Everything possible must be done to ensure that the Palestinian Authority recovers its capacities.	Il est nécessaire de faire tout son possible pour que l'Autorité palestinienne récupère sa capacité.
And that as far as possible everything must be done by way of codecision.	Ces textes officiels devraient être pris autant que possible en codécision.
I've done everything possible to help you but I see it's been in vain.	J'ai fait tout mon possible pour vous aider, mais cela a été en vain.
Our group has done, and will do, everything possible to make this Presidency a success.	Nous avons adopté, avec toutes les conséquences qui en découlent, le traité de Rome.
The Government of Belarus had done everything possible to facilitate the practical implementation of that approach.	Le Gouvernement du Bélarus a fait tout son possible pour faciliter l apos application concrète de cette approche.
At the same time, the secretariat had done everything possible to economize space at UNICEF House.	Parallèlement, le secrétariat s apos est efforcé d apos utiliser de façon la plus rationnelle possible les locaux de la Maison de l apos UNICEF.
And everything possible should be done to ensure the use of local expertise on the ground.	En outre, il faudrait faire tout ce qui est possible pour recourir aux personnes locales qui ont acquis de l'expérience sur le terrain.
I am satisfied that everything possible is being done, but nothing can be left to chance.	J' ai la conviction que toutes les actions imaginables sont réalisées, mais rien ne peut être laissé au hasard.
I've done everything.	J'ai tout fait.
We've done everything.	On a déjà tout fait.
Everything you've done, you've done for him.	Tout ce que tu as fait, tu l'as fait pour lui.
Everything possible must therefore be done to establish a genuine democracy, where freedom and social justice prevailed.	Il faut donc tout mettre en oeuvre pour instaurer une véritable démocratie, où règnent la liberté et la justice sociale.
I've done everything necessary.	J'ai fait tout ce qui était nécessaire.
get everything done quicker .	tout faire rapidement .
I ain't done everything.	Tu as bien vécu. II me reste des choses à faire.
Why, you've done everything.	Tu as tout fait.
Everything that can be done is being done.	Tout ce qui peut être fait a été fait.
You have done everything possible on that score, Mr President of the Council, for which we thank you.	J'attache donc un prix très particulier à cette circonstance, d'autant que, pour la première fois j'espère, un prix européen du cinéma sera décerné à cette occasion à Berlin.
We want the citizens of Europe to know that everything possible has been done to keep them safe.	Nous voulons que les citoyens européens sachent que nous avons fait tout notre possible pour les protéger.
Everything is possible!	Tout est possible !
Everything is possible.	Tout est possible.
Everything is done absolutely openly.	Tout se fait absolument au grand jour.
I've done everything you've asked.	J'ai fait tout ce que tu as demandé.
I've done everything you've asked.	J'ai fait tout ce que vous avez demandé.
We've done everything we could.	Nous avons fait tout ce que nous pouvions.
Thanks for everything you've done.	Merci pour tout ce que vous avez fait.
Everything I haven't done yet.	Tout ce que j'ai pas encore fait.
After everything you have done...	Après tout ce que vous avez fait...
When everything that I've done	Quand tout ce que j'ai fait
You know? She's done everything.	Elle a tout fait.
Perhaps I've done everything wrong.	J'ai peutêtre tout fait de travers.
You've lied. You've done everything.	Tu as même menti.
Within Europe s monetary union, a consensus has been established that everything possible must be done to keep Greece inside.	Au sein de l union monétaire de l Europe, un consensus a été fixé selon lequel tout doit être fait pour maintenir la Grèce en son sein.
We urge that everything possible be done to avoid a delay in the start of the process of withdrawal.	Nous demandons instamment que tout soit fait pour éviter un retard dans l apos amorce du processus de retrait.
It is also understood that everything possible will be done to ensure the most efficient use of conference services.	Il est également bien entendu que tout sera fait pour garantir une utilisation optimale des services de conférence.

Display this page in English